第三十九章 (第2/5页)
欧尔森提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
「她不说话的原因是害怕被打吗,阿萨德?」
「不是的。她害怕没有归属,这就是原因。」
女孩转过头来,从一旁看着他。看不出来她是惊讶,抑或只是不太懂他的意思。
「除此之外,她还恐惧自己。」阿萨德接着说:「恐惧自己一直会是这样子。而且除了他们所谓的家人之外,没人希望和乞丐与小偷扯上关係。她害怕他们认为她洩漏内情,但实际上她没有。最后,她还害怕我随时会打得她屁滚尿流。」
卡尔正想喝斥,随即又察觉到米莉安的表情变了,眼神高度警觉。
「听着……」萝思也要开口反驳,但是卡尔把一只手放在她肩膀上。
「阿萨德说得对,她的确恐惧着那些事,也害怕我们把她送到桑德霍姆外国人收容所,和那些知道她供出一切的人在一起。阿萨德,我现在比较了解她了。」
他转向女孩。她握紧拳头,大拇指塞在掌心里。
「妳知道马可是谁,对吧?」
「我说过我不会再多说什幺。」她的声音很低,差点听不清楚。
很好,她终于有点退让了。
「萝思,妳可以告诉我,我们能为米莉安做些什幺吗?也就是说,如果她帮助我们查出马可发生什幺事情的话。」
萝思瞇起双眼。「米莉安若是不开口,我什幺也不会透露的。不过我想对阿萨德说,如果这女孩不帮助我们,马可会被追杀至死。」
「妳的意思是?」
「我认为米莉安十之八九知道马可是谁,而且感觉和他很亲近。这点我能理解,因为马可是个好孩子。」
卡尔飞快斟酌着眼前的情况。审讯这种艺术只有少数人有办法掌握,他们显然遇到了困难。即使他看不透阿萨德的意图,不过他和萝思一唱一和的表演很有意思。米莉安也逐渐明白,就算默不作声,可能也无法倖免于外。
「我们早已得知妳和马可住在一起。」萝思继续说下去:「左拉告诉我们,马可是在你们那边长大的。为什幺妳就是不说?难道妳恨他吗?」
「她并不恨他。」阿萨德回答
「那她为什幺不肯回答?」萝思问。
「因为她……」阿萨德冷不防移动椅子,和米莉安面对面而坐,两只手捧着她的脸。「因为她觉得很羞愧,这就是原因。」
差不多该出手了,否则很容易擦枪走火,卡尔心想。
但是阿萨德又一次大出他的意外。「米莉安,妳不需要觉得羞愧,别人才应该觉得惭愧。」
在她挣脱之前,阿萨德紧紧抱住了她。「嘘、嘘。」他安抚她,一只手爱怜地轻抚她的后脑。「妳现在自由了,不再需要向谁解释,完全自由,米莉安。无需再行乞,无需再偷窃。如果妳能协助我们,一切都会好转的,妳懂吗?」
米莉安的双肩渐渐下垂,努力克制着不让眼泪掉下来。这个反应万万没在卡尔的预料之内。
然后她挣脱阿萨德,直视着他的双眼。
「我最近在电影院前面遇到马可,我打了他,正中他的脸。」她哽咽了几声,「我不想相信他,我不想。但我从他的眼睛看得出来他有多绝望。」
「相信什幺,米莉安?」萝思握住她的手。「妳不想相信他什幺?」
「我不想相信会害我失去家园的一切事情。他刚才都说了。」她的头朝阿萨德的方向一点。
「妳必须解释一下。」
她抬起头说:「刚才你们把马可爸爸的照片给我看时,我瞬间明白一切都毁了,都失去了。」她指着警方翻拍的死者脸郃照片。「噢,天啊,我现在都懂了。」
「这是马可的父亲?」
她点点头。「在徒步区时,有个家人对我说左拉把某人推到街上去了。但是我不知道是谁,我以为是马可,他活该。」
「这种事没人活该的。」
她又点头,垂下了目光。「我知道。」
卡尔向萝思打了个暗号,要她放开米莉安的手,然后他把椅子直接拉到年轻女孩身旁。
「米莉安,妳可以告诉我们,妳现在知道『什幺』了吗?」
「我现在知道马可说的一切都是真的。当初把我推到街上、害我被车辗过,最后变成残废行乞的人其实就是左拉。他还杀了自己的哥哥。马可说左拉可能也杀了其他人,我知道他说的都对。现在我都知道了。以前我只是没搞懂。」
卡尔手放到她肩头上鼓励着她。「请继续,米莉安。把一切都告诉我们。」
她点了点头。「有两个男生,皮寇和罗密欧,有一天拿着一张照片回来。那是他们从某个房子拿来的。他们讨论照片上的男人、他脖子上戴的非洲项鍊。那天稍晚,我看见照片,认出了项鍊。」