第四章 (第1/5页)

欧尔森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

二〇一〇年十一月

阿萨德办公室里的新电话真的很特殊。像波西米亚钟琴的铃声响彻云霄，喧嚣轰天，如果阿萨德没有赶快接起电话，那幺在铃声断掉前，可有好一阵子的乐子可享了。卡尔已经告诉过这个同事两次，请他把那东西弄走。但是阿萨德认为警察总局的电话铃声就是如此，而且既然他有电话了，为何不好好利用呢？

所以当现在电话又铃铃作响时，卡尔忍不住心想：「最棘手的敌人藏身在你的朋友里。」他疲累的将搁在办公桌下层抽屉上的脚挪下来。「可不可以让这魔音穿脑停一停啊？」他吼道，然后察觉阿萨德的声音从他那个小隔间办公室里传来。

「你听到我刚才说的话了吗？」卡尔一看见阿萨德圆滚大头探进来，便开口问道。

没有回答。难道鼻涕堵塞了他的耳道了吗？

「刚才是巴克打来的。」阿萨德报告说。「他说他现在人在艾斯基德街一家半地下室商店门口，那个攻击他妹妹的立陶宛人就躲在里面。」

「什幺？柏格‧巴克！他妈的真该死，你马上把电话挂了吧？」

「没有，他先挂了。不过挂上电话前，他说如果我们不赶快过去的话，你的麻烦就大了。」

「我的麻烦？妈的很好，那幺他干嘛打电话给你？」

阿萨德耸了耸肩。「昨晚他把档案放在萝思桌上时，我还没下班。他的妹妹遭到攻击，你应该知道吧？」

「当然知道。」

「他说他知道是谁下的手，然后我告诉他绝对不能呑下这种屈辱。」

卡尔瞪着阿萨德因为发烧红肿的黝黑双眼。搞什幺屁，这家伙究竟在想什幺？脑袋里塞满了骆驼毛吗？

「老天爷啊，阿萨德！巴克已经不是警察了！他要我们一起跟着调查，这种行径在丹麦叫作私刑，而动用私刑得受法律制裁。你知道那是什幺意思吗？那代表很长一段时间可以免费住进大牢旅馆，等你回到外头什幺也捞不到，什幺也没得吃。永别了，我的朋友（Adios，Amigo）（此句为西班牙文）。」

「我没听过那个旅馆，卡尔，而且我也不愿意去想食物。我被风伤得很严重，一口也吃不下。」

卡尔不禁摇了摇头。「是伤风，阿萨德。那种病叫作伤风感冒啦。」病毒连他脑袋中仅有的词彙也夺走了吗？

卡尔伸手抓起电话，拨了凶杀组组长的号码，但话筒那端响起的声音带有浓重的鼻音，也不似往常那般生龙活虎。卡尔向马库斯‧雅各布森报告巴克来电一事。马库斯说：「嗯、嗯。巴克今天早上八点就站在我办公室门口，要求重回工作岗位。等一等……」

卡尔一共数了八个喷嚏，才听到可怜的马库斯开口讲话。又一个必须迴避的受感染区域。

「巴克说得没错，那的确是个问题。那个叫作李纳斯‧维斯洛瓦司的立陶宛人曾经在维尔纽斯因为类似案件被判刑。此外，他专在红灯区收保护费这点也无庸置疑，只可惜我们无法证明。」马库斯继续说。