第二十一章 (第3/5页)
欧尔森提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
阿萨德觑起眼,打量着蜜耶‧诺维格的另一半。
卡尔悄悄向他点了个头。阿萨德的观察力洞烛入微。
「您也是位律师?」卡尔意有所指的问了一句。
「噢,不是,已经不是了。」旬纳司高回说。「我曾经是律师,不过二〇〇一年退休了。之前一直在地方法院工作。」
「但您是诺维格的合伙人,不是吗?」
「是的,我们合作无间,成果卓越。但是我在一九八三年决定另立门户。」旬纳司高的声音忽然变得低沉。
「那是在诺维格受到指控,并且与瓦德分裂之后的事情,没错吧?」
旬纳司高眉头紧蹙。这个微驼的退休老人长年来弒助客户撤销控诉,如今得将丰富经验运用在自己身上。
「当然,我并不喜欢菲力普所做的事情,但是与他拆伙的原因在于实际问题,而非意识型态上的冲突。」
「是的,相当实际啊。您接收了他的客户和妻子呢。」阿萨德酸了对方,会不会有点大胆躁进?「当年他失蹤时,您和他仍旧是朋友吗?那时候您人在哪儿?」
「啊,我们现往要改变话题了吗?」旬纳司高转向卡尔说:「我认为你应该向你的助手说明,多年来我与许多警察人员互动频繁,几乎每天都得面对此类微不足道的影射与挑衅,而我目前并未遭人控告,以前也没有,这点清楚吗?此外,当时我在格陵阑工作了半年,菲力普失蹤之后才回到这里。我想大概是一个月之后吧。当然,我可以提出证明。」
旬纳司高说完转过来望向阿萨德,彷彿想要看看自己的反击是否让对方脸上现出了应有的愧疚表情。但是他什幺也没发现。
「噢,这样啊。所以那段时间菲力普‧诺维格的妻子也恢复自由之身了啰?」阿萨德继续穷追猛打。令人意外的是,蜜耶‧诺维格对于阿萨德的无礼始终保持沉默。或者她心中也曾经升起过同样的想法吗?
「没有,这话问得太过分了。」旬纳司高转眼间彷彿苍老了许多,然而在那样的外表下,仍旧潜伏着早年的尖酸刻薄。「我们敞开家门,亲切招待来客的结果,却只换来这样的冷言冷语。今日的警察若是如此办案的话,我或许应该拨空五分钟,找出警察总长的电话号码。你的名字是阿萨德?姓什幺呢?」
必须出面缓颊一下了,卡尔心想。这个时候不需要引起更多麻烦与不快。
「旬纳司高先生,我的助手说得有些过分了,请您原谅。他是从另外一组借调过来的人手,之前较少接触特别的当事人,说话方式也比较生硬粗鲁。」说着,他转向阿萨德。「阿萨德,麻烦你到车里等我,好吗?我随后就到。」
阿萨德耸耸肩。「遵命,老大。不过你别忘了找找看抽屉中有没有莉塔‧尼尔森的资料。」他指着捲帘柜。「那边标注着L到N。」说完便转过身蹒跚走出去,彷彿他骑了二十个钟头的马。但也有可能是和厕所缘分未了。
「好的。」卡尔说完,转向蜜耶‧诺维格。「没错。请准许我查看柜子里是否有和您先生在同一天失蹤的女子资料,她的名字叫作莉塔‧尼尔森。可以吗?」
他没等蜜耶回答,一把拉开L到N的抽屉,眼前随即出现大批文件夹,里头有一大堆「尼尔森」。就在这时,旬纳司高一个箭步从后面冲来,再度将抽屉关上。
「恐怕我得请你住手了。这些都是私密档案,你应该清楚律师有保守祕密的义务吧?麻烦你离开。」
「看来不申请搜索令不行了。」卡尔回说,一边从口袋拿出手机。
「是的,请便。但是在此之前,请先离开。」
「我不认为那是个好主意。倘若里头真有莉塔‧尼尔森的档案,一个小时后或许就不见了,谁知道呢?这类档案有时候突然会自己长脚。」
「若我请你现在离开,你就必须离开。我表达得够清楚了吗?」没有比这更冷峻无情的语气了。「也许你能申请到搜索令,不过建议你最好三思而行。我懂法律。」
「胡说八道,赫柏特。」现在换蜜耶接手了。主控权归属终究掌握在她手上,若是把她惹火了,她可是能让伴侣坐在电视机前一个星期都没饭吃的。卡尔不由得心想,这件事再次证明,婚姻生活是人类最有机会实施制裁的互动形式。
蜜耶又把抽屉拉开,手指灵巧的挑找档案,展现出她以前的专业技能。
「这里。」她抽出一份文件夹说。「这是最接近莉塔‧尼尔森的档案,其他没有了。」她把文件夹拿给他看,上面写着「希格丽‧尼尔森」。
「好的,谢谢,我们了解了。」卡尔向旬纳司高点点头,对方怒气沖沖瞪着他。「诺维格夫人,可否麻烦您再帮个忙,寻找档案中有没有一个叫作姬德‧查尔斯的女子和一个叫维果‧莫根森的男子呢?之后我便不会再打扰您了。」
两分钟后,卡尔站在大门外。档案柜中没找到姬德‧查尔斯的资料,同样也没有维果‧莫根森的文件。
※
「阿萨德,那个旬纳司高还真对你没什幺好感啊。」卡尔在开车回哥本哈根的路上说。
「是啊。他表现得欧斯底里,但行为举止却像吃了蓟的饥饿骆驼,只敢小口咀嚼,没胆大口咬下。你也看到他有多幺呑呑吐吐了吧?这个人很可疑。」
卡尔望了他身边的同事一眼。那家伙笑得嘴角都咧到耳朵了,从侧面看得一清二楚。
「说吧,阿萨德,你真的去上厕所了吗?」
他大笑。「没有,我乘机在客厅搜寻了一下,然后发现了这个。你看,里面有很多照片。」接着掀开肚皮上的衣服,手伸进皮带下方,抓出一个信封。
「看!这是我在蜜耶‧诺维格的卧室柜子找到的,就放在纸箱里。那种箱子里一般都收藏着有意思的物品。我把整个信封都拿来,比起只拿几张照片,这样做反而比较不让人起疑。」他边说边打开信封。
逻辑真奇怪,不过也算有其道理啦。
卡尔将车停在路边。
第一张照片上的人似乎正在庆祝某种活动,手里举着香槟杯,面露微笑注视着摄影师。
阿萨德用手指敲着照片中央。「上面是菲力普‧诺维格和另一个女子,大概是他的前妻。然后你看这里。」他的食指稍微滑到一边。「赫柏特‧旬纳司高和蜜耶并肩站在一起,年纪没有现在这幺老。你不觉得他当时看起来就深深爱慕着她吗?」
卡尔点头附和。旬纳司高的手臂搂着蜜耶的肩膀。
「再看背面,卡尔。」
他翻过照片,上面写着:「一九七三年七月四日,诺维格与旬纳司高,五年。」