第三十五章 (第5/5页)

欧尔森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

「我必须请你们现在离开。」他说得冷淡有礼。「我妻子命在旦夕，我希望你们能尊重我们在一起的最后几个小时。」

「像您尊重妮特‧赫曼森，把她送到岛上那样吗？就像您尊重那些不符合您的病态观念、孩子未出生便死于您手中的妇女那样吗？」卡尔问着，脸上讥讽的笑容和瓦德先前一模一样。

「请别将这两件事相提并论。」瓦德站起身。「啊，我厌恶极了这种伪善。」他转向阿萨德说：「你也打算生下那类愚笨无知的黑小孩吗？让他们成为丹麦人？你这个丑陋噁心的矮子。」

「哎，来了。」阿萨德冷笑说。「这个猪猡终于说出来了，丑陋噁心的猪猡寇特‧瓦德。」

「给我滚蛋，你这个黑鬼。滚回自己的国家去，你这个下等人。」然后他转过来看着卡尔说：「是的，我的确参与其中，将具有变态性冲动、会危害社会的蠢女孩送到史葡格。没错，她们也被结扎了，而你要因此感谢我。否则她们的后代子孙会像老鼠一样，在城市里为非作歹，你和你刑警同事将负荷不了他们带来的工作量。现在请离开，两个人都走，最好直接下地狱去。我若是再年轻一点……」

看起来比电视上虚弱体衰的瓦德对着他们挥拳霍霍，阿萨德显然也打算让他试一试。置放在客厅墙边的组合柜，拥有长年生活累积下来的错乱风格，而老人站在前面，摆出大男人的姿态，这幅画面实在很怪异。但是卡尔心里有数。老人并不怪异，年老虚弱也仅限于肉体。他真正的武器是思虑周延的头脑，而且冷酷无情。

于是卡尔抓住助手的衣领，拉着他穿过露台的门，走到庭院中。

「稍安勿躁，阿萨德，他们会让他乖乖就範的。」卡尔在两人从布勒毕尔斯特路走向快速火车站时说。

但是阿萨德并未因此冷静下来。

「他们！你说他们而不是我们。」他发起火来。「我不知道应该阻止他的他们是谁。寇特‧瓦德八十八岁了，卡尔。如果我们不做，没有人能在阿拉的面前逮住他。」

※

搭乘快速火车时，两人谁也没说话，各自沉浸在自己的思绪中。

「你有没有注意到那个混蛋有多自负？他甚至没在房子里装蹩报器。」过了一段时间后，阿萨德打破沉默说。「要潜入这种房子轻而易举，而且在他销毁重要证据之前，也应该要有人这幺做。」

他没有进一步解释他说的「人」是谁。

「阿萨德，你不可以这幺做！」卡尔特别强调说。「一週闯入别人家里一次已经够过分了。」不需要再多说一句，何况多说无益。

他们回到总局还不到五分钟，萝思便拿着一份传真来到卡尔办公室。

「这份传真是署名给阿萨德的。」她说。「从对方的号码判断，我想应该是立陶宛传过来的。让人倒胃口的图片，是吧？你有没有头绪对方为什幺要传这个给我们？」

卡尔看了一眼传真，然后整个人愣住。

「阿萨德，过来一下。」他大声叫道。

但是阿萨德不像平常那样迅速现身。这真是漫长又辛苦的一天。

「什幺事？」阿萨德终于出现在门口时问道。

卡尔指着传真。

「阿萨德，这上面的刺青要应该不太容易搞混吧？」

传真上，有颗人头被砍成两半，阿萨德钻研着那尾在颈部断成两截的刺青龙，维斯洛瓦司的表情布满惊惧和讶异。

但是阿萨德脸上没有任何表情。

「真惨。」他说。「我和这件事一点关係也没有，卡尔。」

「所以意思是你也没有间接参与其中吗？」卡尔一拳打在传真纸上。他也快要崩溃了，而那一点也不令人意外。

「『间接』这种事永远没人说得準，这不是我们能意识或插手的。」

卡尔摸找着香菸，他现在迫切需要来上一支。「我相信你，阿萨德。但是为什幺立陶宛警方，或者随便哪个人要把这东西传真过来通知你呢？他妈的，我的打火机到哪里去了？」

「我也不清楚为什幺要通知我，卡尔。但是我可以打电话询问一下。」阿萨德说出后面那句话时，语气显得有点挖苦。

「你知道吗，阿萨德，我想这件事先等一等。目前我觉得最重要的是，你得尽快回家，或者随便你称呼那个家叫什幺，好好关机休息。我看你随时像要爆炸了。」

「真奇怪，卡尔，那你自己为什幺不这幺做啊？不过既然你这幺说，我回家就是了。」他虽然想要遮掩怒气，但谁都看得出来他火冒三丈。卡尔从未见过他如此愤怒。

阿萨德转身离开办公室时秀出后面的裤子口袋，卡尔的打火机正探出头来耀武扬威。