第二十三章 (第5/5页)
欧尔森提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
「待会先去参观我位于地下室的办公室。」卡尔说,故意忽略罗森阴郁的神情。「不过,我希望先向各位简短说明,新成立的悬案组的主要工作事项。」
他站在白板前说出先前演练过的内容,然后问道:「各位听得懂我的丹麦话吗?」
他注意到在场的挪威人点头如捣蒜,还有罗森深蓝色领带上的四个扇贝。
接下来二十分钟,卡尔简单解释了梅瑞特案的办案经过,从挪威人的表情研判他们相当了解这件案子,最后提及了悬案组目前正在进行的案件。
司法部那几个人的神态显示他们对此案一无所知。
卡尔转身面向凶杀组组长。
「在侦查此案的过程中,我们已经取得重要的关键证物,至少可以说明那群寄宿学生中一位名叫琦蜜‧拉森的人,直接或间接涉及凶案。」他解释整个状况,保证自己在取得金属盒时,旁边有位可靠的证人,同时发现罗森脸上的表情愈变愈阴沉。
「她或许是从同居人毕纳‧托格森那儿拿到金属盒的。」马库斯插话问道。
这个可能性他们已经在地下室讨论过了。「有可能,但我并不认为是如此。请各位注意放在金属盒里那张报纸的日期,根据毕纳的说法,那天琦蜜正好搬去和他同居。我相信是琦蜜把东西包好藏起来,因为她不希望毕纳看见那个盒子,但我们也不排除其他可能的解释,所以目前首要之务就是找到琦蜜‧拉森的行蹤。有鉴于此,我们请求展开搜寻行动,并且增加两名人力,派人巡逻中央火车站周遭,监视毒虫蒂娜,以及加强注意狄雷夫‧普朗、托斯腾‧弗洛林和邬利克‧杜波尔‧颜森等三位男士。」说话时他瞪视着罗森,随后又转身向挪威人解释:「此三人也属于寄宿学校那帮学生,当时涉有洛维格双尸命案的嫌疑。如今他们在丹麦是名流之士,是社会顶层受人尊崇的好公民。」
马库斯组长眉头深锁,露出深刻的皱纹。
「请各位想想。」卡尔又回头看着挪威人。他们喝咖啡的模样彷彿搭了六十个小时的飞机却没有获得应有的机舱服务,抑或是自从德国人入侵他们国家后,从此再也没喝过摩卡咖啡。「从各位以及挪威警察出色表现不难发现,这种关键证物往往可以发掘其他犯罪事实,那些犯行至今若非尚未查明,就是未被归类为犯罪行为。」
这时有位挪威客人举手,用有如吟唱声调的挪威语提出问题。卡尔不得不请他重複一次,后来由司法部一个官员帮忙翻译。
「托内斯警长想知道,是否有份可能的犯罪清单与洛维格命案有关。」他翻译说。
卡尔礼貌的点头,心里想的却是:这个人是如何从叽叽喳喳的声音中听出一段有逻辑的话?
他从档案夹里拿出约翰‧雅各博圣的名单,将它固定在白板上。「凶杀组组长马库斯在这部分的调查工作助益良多。」他给了马库斯一个感激的眼神。马库斯向坐在左右两旁的人亲切微笑,但表情看起来一头雾水。
「这是组长底下的一位正直同事,他将亲手调查到的结果提供给悬案组使用。如果没有这般优秀的手下及跨部门的齐心合作,绝对无法在短短时间内有如此进展。别忘了,这件案子已经长达二十年,但是在十四天前才引起我们的关注。因此,非常谢谢你,马库斯。」
卡尔举起假想的酒杯向他致敬,但心里其实有数那早晚会变成飞镖射回来。
※※※
虽然罗森试图搅局破坏,但是卡尔仍然没花太多力气就说服挪威参访团来到地下室参观。
先前帮忙翻译的官员负责向卡尔转达挪威人的看法。他翻译说,参访团对丹麦人的谦逊感到钦佩,激赏他们进行任务时毫不犹豫的态度,而无须争论财政与人力资源方面的问题。
「有个人跟在我后头问东问西,但我根本听不懂他在说什幺,妳会说挪威话吗?」他低声向萝思问道。阿萨德这时正沉醉在挪威人对丹麦警察与其政策的讚美言词中,一边向访客解释他们像奴隶般做牛做马的原因,全面性的观点着实令人惊谋不已。
「这儿是优先调查的关键资料。」萝思说,然后简单叙述了她整夜归纳整理的案件内容,整个过程皆以简单易懂、清脆悦耳的挪威语说明。卡尔从未听过她如此亲切有礼的语气。
虽然他不太愿意承认,但萝思的功劳确实不小。
一行人走入卡尔办公室,液晶电视正播放着荷曼高兰山闪耀在阳光下的影片。播放奥斯陆旅游景点DVD是阿萨德的主意,片子是他十分钟前从书店买来的,所有访客看到影片后大受感动。当司法部长在一小时后与他们共进午餐时,看到挪威人如此满意一定非常开心。
其中一位显然是主管的挪威人诚挚邀请卡尔前往奥斯陆,还特别强调:若是他无法说服卡尔,那幺他希望卡尔无论如何一定要赏光和他们吃顿饭,倘若这样仍不行,那幺至少让他们握手致谢,因为那是卡尔应得的敬意。
※※※
所有人离开之后,卡尔看着两位助手的眼光可以解读为感激之意,不是因为他们好好招待了挪威人参观了地下王国,也不是因为三楼的人很有可能会因此要他上楼进一步说明案情,而且把警徽还给他。当然,若是能拿回警徽,表示停职处分在生效之前便已走入历史:一旦停职成了历史,他便无须再接受梦娜‧易卜生的治疗;若不必接受治疗,那幺他们就能出去约会吃饭。先是吃饭,嗯,接下来就不知道了。
他想要好好讚美两人,就算没有大肆夸奖,至少也让他们早点下班度週末,但这时一通电话破坏了他立意良好的计画。
阿萨德曾经在洛德雷中学留下讯息,促使某个叫克拉夫斯‧耶朋盛的教师拿起话筒联络悬案组。
是的,没错,他已经準备好和卡尔见面。是的,他曾经在八〇年代中期于寄宿学校任教,那时候的事情至今仍栩栩如生。
而且并不是段美好的时光。