第三十章 (第1/5页)

欧尔森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

家里传来咚咚作响的声音，好像一群大象正重重践踏着使用过度的宜家家具，看来贾斯柏正在开舞会。卡尔揉揉太阳穴，已经做好準备好好训斥他一顿，但他一推开客厅门，震耳欲聋的噪音立刻迎面攻来，黑暗中，画面不断闪动的电视是唯一的光源，莫顿和贾斯柏则各自窝在沙发的两端。

「天杀的，这里发生什幺事了？」卡尔喊道，对无所不在的喧腾与空蕩蕩的客厅感到错愕。

「立体声音响。」莫顿用遥控器将音量关小后自豪的说。

贾斯柏指着隐藏在单人沙发后面与书架上的一组音响，眼神说着：「酷吧？」

屋里的宁静从此成了过去式。

他们把一瓶有点温掉的啤酒推向他，解释那套设备是莫顿一个朋友的父母送的礼物，因为他们用不上，试图抚平卡尔怏怏不乐的表情。

那对父母是聪明人。

卡尔忽然灵机一动，决定以其人之道还治其人之身。「我有事情要问你，莫顿。哈迪有个主意，想问你有没有可能在家照顾他，当然会支付费用。他的床就放在低音喇叭现在的位置，喇叭可以放在床下，上面还可以放护理用品。」

他好整以暇的喝口酒，期待自己讲的话可以在週六傍晚，侵入他们疲惫的大脑里慢慢发酵。

「支付费用？」莫顿重複说。

「哈迪要住在这儿？」贾斯柏嘴里嘟囔着。「我没差啦，如果我没办法在旧官路找到青年住宅，就搬回去老妈的花园小屋。」

等这件事真的发生了，卡尔才会相信。

「你觉得会有多少钱可拿？」莫顿继续问道。

但这一刻，卡尔感觉自己的脑袋猛烈敲击了起来。

※※※

两个半小时后卡尔在床上甦醒，收音机上的电子闹钟显示「星期日一点三十九分九秒」，脑袋里充斥着紫水晶耳环、奇勒‧巴塞特、凯尔‧布鲁诺和克拉夫斯‧耶朋盛等名词。

墙壁另一头，贾斯柏房里的纽约帮派饶舌歌手再度复活，卡尔觉得自己被高剂量的突变型流感病毒入侵，不仅眼眶像跑进沙一样乾燥，头部与四肢也有如千斤重般疲累。他在床上躺了很久，挣扎了好一会儿才坐起身，考虑或许沖个热水澡可以驱赶走那些恶魔。

但他只是打开收音机。收音机正在播报一名女子遭到严重殴打，被人发现丢在垃圾箱里。这次发生在史托‧琮德福街（Store Søndervoldstræde），不过整个案发状况和史托‧喀尼克街分毫不差。

真是滑稽，两处现场的街名皆是两个词组成的，卡尔心想，并且皆以「史托」开头，在警局的A部门辖区里还有登录着其他史托开头的路名吗？

无论如何，罗森‧柏恩打电话来时他已经清醒了。

「我想你最好赶快换好衣服到洛德雷来找我。」话筒那头说。

卡尔本想果断回覆他说洛德雷不是他辖区，或是佯称自己得了传染型感冒，但是当罗森告诉他私家侦探阿贝克被人发现陈尸在他家楼下的一楼草坪时，那些话全卡在喉咙里出不来。