第十五章 (第5/5页)
奥尔森提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
「我印象中是蓝色。好吧,我想应该是蓝色的,也有可能是棕色,总之如果再见到那双眼睛,我可以认得出来是他。」
「你估计他年纪多大?」
「我想和我的年纪差不多。」
老天爷,为什幺他总得从别人的嘴里套话?卡尔听到模稜两可的回答深深叹口气。
「妳的年纪是?」
她瞥了卡尔一眼。「快三十五岁。」她回答完目光注视着地板。
「他开什幺车?」
「他没开车,在我记忆中屋前的空地上没有停放任何车子。」
「难道他不可能停在远一点的地方再走路过来?」
「有可能,我也想过这一点。」
「但是妳后来没有特别留意?」
「是的,因为我该帮乌佛準备午餐。每当我听到广播的新闻播报,就知道到了他的吃饭时间。」
※
卡尔与阿萨德在回程途中谈起那封信。令人惊讶的是,就连看完报告的阿萨德也不知道进一步的讯息,之前的调查停顿在这里。
「该死的,为什幺必须亲自转交一封内容无关紧要的信?如果是带有香味和花朵图案的信封,寄信的大概是女性友人,但根据海儿的描述,这信封十分普通又没有署名,会是谁送来的呢?」
「我认为这个海儿说出了她所知道的一切。」阿萨德说,车子此时转进贝克鲁普路,史蒂汶社会局就在前面。
卡尔望着眼前的建筑心想:要是他的口袋里有法院允许调查的公文,这次拜访一定会很顺利,很可惜他没有。
「待在这里。」他对助理这幺说。阿萨德露出不悦的表情。
经过几番询问后,他终于找到女局长的办公室。
「是,没错,社工曾拜访过乌佛的家。」当卡尔收起亮出的警徽时,她如此解释:「但是,目前旧档案的归档有些混乱,你知道的,因为市政改革的关係。」
眼前这位女士并未透露更详细的案情资讯,但这里肯定有人认识乌佛和他的姊姊,对卡尔来说,任何一个细微的资讯都弥足珍贵,如果社会局经常进行家访,也许会见过其他在林格家出入的人,也可能观察到对案情有帮助的蛛丝马迹。
「我可否和当初负责家访的人聊一聊?」
「抱歉,她已经退休了。」
「可以把她的名字告诉我吗?」
「很抱歉,真的不行,这违反了资料保密规定。」
「难道这里没有任何职员知道乌佛的事?」
「不,肯定有人知道,但我们不能透露。」
「我知道你们有保密的义务,并且知道乌佛仍拥有自主权,但我不打算白跑一趟,拜託让我看一下相关档案。」
「你很清楚自己没有查阅档案的权利,欢迎你和我们的律师联络。此外,就算符合正常程序,我们也无法立即取得那些资料,乌佛早就不住在这里。」
「档案都转到腓特烈松市了吗?」
「我不能对此表示意见。」
傲慢的蠢妇。
卡尔离开办公室后仍在走廊上待了一会儿,四处张望任何可能的机会。「打扰一下。」迎面而来的女士看起来似乎很疲惫,应该无法立即打断他的问话。于是他亮出警徽,上前自我介绍。「妳能帮我找出十年前,曾在梅格勒比镇进行家访的职员名单吗?」
「麻烦你去问那里面的人。」这位女士回答,指着卡尔刚刚走出来的办公室。
别无他法,看来只能按照那可恶的行政程序进行──法院决议、公文、电话联繫、等待,然后再打电话打交道。他多幺痛恨这种程序!
「当下次有人需要我的协助时,我一定会想起这个答案。」他意有所指的鞠躬回礼。
当日的最后一站是霍内克市的医院脊椎中心。「我自己开车过去,阿萨德,你能搭火车回家吗?我让你在科格下车,从那里不用转车就可直达火车站。」阿萨德不情愿的点了下头。卡尔并不知道自己的助理住在哪里,或许下次有机会再问他。
卡尔注视着这位奇特的搭档。「明天我们改调查另一个案件,林格案调查到这里已成为无头公案。」但这句话并未让阿萨德恢复脸上的笑容。
※
院方将哈迪转到另一间病房。他的昔日伙伴看起来不太好,虽然表面上稍微恢复了气色,但是蓝眼珠里的黑暗思想仍蠢蠢欲动。
他将手按在哈迪的肩膀上。「我考虑过你不久前说的话,真的很抱歉,我不能这幺做,你能理解吗?」
哈迪不发一语。卡尔曾经非常了解哈迪的思路,但现在却变得完全不懂他。
「我有一个提议,你帮我解决手上的案子如何?我会告诉你所有的细节,你负责出主意,也许可以发现新的线索。我对这些案子其实不感兴趣,可是如果有你一起合作,我们或许可以解决它。」
「你在说笑吧?卡尔。」哈迪说完把头撇开。
总而言之,这真是糟透的一天。