J.K.罗琳提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“我外甥杰克。他挺喜欢我的，不知道为什么。”
“别装可怜。”
“我没装。我不太会跟小孩说话。”
“所以你认识的人里有三个——”罗宾重新提起之前的话题。
“我想喝一杯，”斯特莱克说，“我们去托特纳姆酒吧吧。”
路上不可能谈这种事，气钻的噪音还在不断从施工的大坑里传出。但斯特莱克走在罗宾身边，那些穿着荧光服的工人既没有吹不怀好意的口哨，也没说任何调侃的话。最后他们走到斯特莱克最爱的本地酒吧，里面有华丽的镀金镜子、深色的木板和闪亮的黄铜酒泵，头上是彩色玻璃圆顶，旁边挂着费利克斯·德容所绘的嬉笑美女。
斯特莱克点了一大杯“厄运沙洲”啤酒。罗宾没心情喝酒，点了杯咖啡。
“所以，”侦探回到穹顶下的高脚桌边，罗宾又问，“那三个人都是谁？”
“别忘了，我很可能彻底搞错了目标。”斯特莱克呷着啤酒说。
“好，”罗宾说，“是谁？”
“心灵扭曲、有理由对我恨之入骨的人。”
在斯特莱克的脑海里，一个腿上到处是伤、吓坏了的十二岁瘦小女孩正透过屈光眼镜打量着他。她伤的是右腿吗？他想不起来了。上帝啊，千万别是她……
“谁？”罗宾又问一遍，已经失去耐心。
“有两个是军队的人。”斯特莱克说，揉了揉还留着胡茬的下巴，“他们都挺疯狂暴力的，完全有可能——有可能——”
他话没说完，就打了个大大的哈欠。罗宾等着他进一步解释，在心里猜测他前一天晚上是不是和新女友约会了。埃琳是位前专业小提琴手，如今在广播三台做主播。她是个长相颇具北欧风情的金发美女，在罗宾看来像是萨拉·夏洛克的美貌版。她想这就是自己一开始就不喜欢埃琳的原因。还有一个原因是，埃琳曾在罗宾在场时称她为斯特莱克的“秘书”。
“抱歉，”斯特莱克说，“我一直在给可汗那件案子写笔记。写到很晚。”
他看了手表一眼。
“要不要下楼吃个饭？我饿坏了。”
“等一会儿。还不到十二点呢。我想知道那几个人的事。”
斯特莱克叹了口气。
“好吧。”他说。一个人走过他们坐的桌子，去上厕所，斯特莱克压低声音。“唐纳德·莱恩，皇家直属边境军团。”他又想起那对鼬般的小眼睛，里面强烈的恨意，玫瑰刺青。“我让他被判了无期。”
“那他——”
“过了十年就出来了，”斯特莱克说，“二〇〇七年就自由了。莱恩不是普通意义上的疯子。他是头野兽，聪明又狡猾的野兽；反社会——货真价实的反社会，要我说的话。让他被判无期的那件案子本来不该由我调查。他本来就要逃掉指控了。莱恩完全有理由恨我。”
但他没说莱恩到底做了什么，也没说他斯特莱克为什么会去调查那件事。有时候，特别是谈到特别调查局的工作时，罗宾能从斯特莱克的语气判断出他什么时候不想再讲得更详细。至今为止，她从来没再逼他往下说过。她不太情愿地放弃唐纳德·莱恩这个话题。
“另外那个军队的人呢？”
