J.K.罗琳提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
几乎空无一物的房间里，六个人一动不动地僵了一秒，就连母亲怀里的女婴也屏住气。然后一个细弱的声音响起来，颤抖着，充满绝望，因为脸上有疤、嘴里有金牙的男人挥刀闯进家里而终于得到释放。
“他强奸了我！他强奸了我，妈妈！他强奸了我！”
“什么？”艾丽莎转头看向安吉尔，满脸震惊。
“他强奸了我！这位女士说得对。他强奸了我！”
布罗克班克抽搐一下，尚克尔立马举起刀，用刀尖指着这个大个子的胸口。
“没事了，宝贝。”尚克尔对安吉尔说，伸出没拿刀的手护着她，金牙在缓缓沉没的夕阳下闪闪发亮。“他不会再对你做什么了。你个恶心的恋童癖，”他对着布罗克班克的脸吐气，“我真想剥了你的皮。”
“你在说什么，安吉尔？”艾丽莎紧抱着扎哈拉，表情里满是恐惧，“他不会——”
布罗克班克突然低头猛冲向尚克尔，显出前橄榄球侧卫的身手。尚克尔的身材不及他一半宽，轻易就被顶到一边。几个女人听着布罗克班克撞开已经坏掉的门，跑出去，尚克尔狂怒地咒骂着，紧追其后。
“别追他了——别追他了！”罗宾大声喊道，透过窗户看着两个男人奔下街道，“哦，老天——尚克尔！警察会——安吉尔呢——”
艾丽莎已经跑出客厅去追女儿了，扎哈拉在沙发上哭喊个不停。罗宾知道自己不可能追得上那两个男人。她突然全身发抖，蹲下身抱住头，一阵一阵地想吐。
她已经达成来这里的目的。从最开始，她就知道这样做一定会带来相应的后果。她也设想过，布罗克班克有可能会逃走，或者被尚克尔刺伤。她现在唯一能确定的是，事情无论会怎样发展，她都无力阻止。罗宾深吸两口气，站起身走向沙发，想安慰吓坏了的女婴。但扎哈拉已经将她视为歇斯底里与暴力的化身，哭叫得更凶，用小脚踢她。“我根本不知道，”艾丽莎说，“老天，老天。你为什么不告诉我，安吉尔？你为什么不告诉我？”
夜晚即将降临。罗宾打开台灯，灯光在奶油色的墙上投下淡灰色的阴影。沙发后面的影子仿佛是三个驼背的鬼魂，模仿艾丽莎的每一个动作。安吉尔啜泣着，伏在母亲怀里，两人抱在一起，前后摇晃着。
罗宾坐在窗边的地板上。她已经泡过两壶茶，还为扎哈拉煮了碗圈型意大利面。她觉得自己有必要留在这里，等工人来修好尚克尔撞坏的门。没人报警。母女还在互相倾诉。罗宾觉得自己不应该在场，但又不放心留着没上锁的门离开。扎哈拉在母亲和姐姐身边睡着了，大拇指放在嘴里，胖乎乎的小手还抓着奶瓶。
“他说，我如果告诉你，他就杀了扎哈拉。”安吉尔依偎在母亲颈边，说。
“哦，我的老天爷，”艾丽莎呻吟道，泪水滴落在女儿的后背上，“哦，我的老天。”
罗宾满心焦虑，像有一群螃蟹在百爪挠心。她给母亲和马修发了短信，说警察还有照片让她指认，但两人都越来越担心。她不知道还能编什么理由。她不停地查看处于静音状态的手机，生怕电话响了自己没听见。尚克尔去哪儿了？
维修工总算来了。罗宾给他提供了自己的信用卡信息，然后告诉艾丽莎，她该走了。
艾丽莎站起来，留下沙发上互相依偎的安吉尔和扎哈拉，送罗宾出门。他们走上夜色笼罩的街道。
“听着。”艾丽莎说。
艾丽莎满脸泪痕。罗宾看得出，艾丽莎很不习惯感谢别人。
“谢了，行吧？”艾丽莎说，几乎有点挑衅。
“不客气。”罗宾说。
“我从来——我是说——我可是在他妈的教堂里遇见他的。我还以为总算找到个好人了，要知道……他一直对——对孩子都很好——”
她哭起来。罗宾想抱抱她，但最终放弃。艾丽莎打过的地方都留下瘀青，手臂上的伤口也疼得更厉害。
“布里塔妮真的给他打过电话？”罗宾问。
“他是这么说的，”艾丽莎说，用手背抹抹眼睛，“他说是前妻陷害他，让布里塔妮撒谎……说如果有年轻的金发女人来找我，一定会胡说八道。他叫我一个字都别信。”
