荷曼·柯赫提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
我和尤利娅待在游泳池旁，卡洛琳和利萨一起到圣塔芭芭拉购物去了。史丹利在好莱坞有一个新的项目要谈，艾曼纽回到了她自己的房间。
尤利娅趴在棕榈树荫下的一个气垫床上。我坐在躺椅上翻看着我从屋里面取来的杂志——最新一期的《时尚》《名利场》和《海洋车道》。确实如同史丹利在电话里说的那样，人们真的能听见从远处的大海那边传来的浪涛声，偶尔还会有火车鸣笛的声音。史丹利的房子和大海之间有一个没有栅栏的铁路交叉口。但是我感觉现在听到的火车鸣笛声和一年前在威廉姆斯听到的完全不一样，但是也可能这只是我自己的想象。
我打量着尤利娅。她睡着了吗？她的脑袋旁边摆着她的iPod，但是她并没有戴耳塞。家里现在已经是秋天了，而这里只有在阴凉处才能勉强忍受住热浪。
在我出发之前我一直在考虑给医师公会打个电话，解释一下我为什么周二没有出现。但是电话一直没有人接。然后周五我又自己打了个电话，从一位女秘书那里我得知，现在所有的事情都“被推迟到秋季假期之后了”。“您叫什么名字啊？施洛瑟医生……对头，我找到了。电脑里显示您的名字旁边有一个红色的箭头。这意味着您的事情会被优先处理。但是最早秋季假期结束后的那周才能确定。您还会接到传唤的。”
第二天我们就飞往了洛杉矶。史丹利本来提出要接我们，但是我拒绝了他的好意。我们开着租来的汽车穿过了1号公路，不到两小时之后我们就到达了圣塔芭芭拉。
开始几天里我们几乎什么都没有做。我们在游泳池边伸着懒腰，漫无目的地在购物街上闲逛。我们又去码头那里吃了螃蟹。
“我还是会忍不住想起那个时候。”第三天史丹利终于对我打开了话匣子。当时我们坐在海边一个海鲜店里。太阳刚刚落山。卡洛琳、艾曼纽、尤利娅和利萨都到海边散步去了。史丹利从冷凝器里取出了一瓶白葡萄酒，然后把我们的杯子斟满了。“去年的仲夏夜庆典。你还记得在酒吧里跟那个女孩发生的事情吧？拉尔夫，他当时和那个挪威女孩厮打到了一起。然后我们便失去了联系。之后又发生了你女儿的那件事情……怎么说呢，我真的常常会想起这些事情。那个暑假之后拉尔夫就病了，一病不起。一年之后他就去世了。我不是医生，我不明白医学上的事情，但是你可以为我解释一下吧。”
我没有说话，而只是微笑着喝了一口手中的酒。
“你知道吗，马克，我们去年拍摄了《奥古斯都大帝》那部片子。我给艾曼纽也安排了一个小角色。她扮演皇帝的一个私生女。几天之后她就找我说，她不想演了。她不能忍受拉尔夫对待她的那种表现和他看她时的那种眼神。拍摄期间，还有平时。然后我就找拉尔夫谈过，我让他明白了他不能再那样做。他说他只是开开玩笑，艾曼纽的反应太夸张了。但是他以后确实没有再犯。当然我也嘱咐过艾曼纽，我让她在拍摄工作之外不要和他有任何联系。”
