穿书,路人甲靠金手指苟在七零 第19章 县城之行 (第3/5页)
常温大麦茶提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“这位同志你好,请问这里能接翻译吗?我有学过英语并且水平不错,想要自荐尝试一下。”
苏暖暖前世虽然是自由插画师,但大学却是外语专业的,毕业后没有从事相关行业可也不想忘掉大学四年所学,所以偶尔还是会接些笔译的工作,既能巩固、应用自己所学,又能赚点主业以外的外快。
现在穿越了,没想到之前的坚持造福了自己,苏暖暖记得因为这个时期特务多,所以从事这类行业好像是要做背调的,也幸好原主的高中有英语课,并且原主的学习成绩一直保持名列前茅,不然苏暖暖也不敢这么做。
苏暖暖眼前这位大爷胡建,同时也是这个书局的管理者,没错,还真被苏暖暖猜对了,是位“扫地僧”。
他本想直接拒绝的,翻译哪事这么好做的事,看这小姑娘年纪也不大,以为读书学几年就能做翻译,那他哪还会缺人啊,可看着眼前好不容易鼓起勇气,用着既紧张又渴望眼神望着自己的小姑娘,想着前几天也不是没有例外,反正现在没事忙,给她试试吧,也好让小姑娘认清现实,好拒绝她。
被大爷盯着不说话,苏暖暖本以为要被拒绝时大爷转身进了后头屋里,再出来时拿了一本外文书,给她递了纸笔说:“试试吧,丑话说在前头,不合格就是不合格,没有余地。”
给机会就好,苏暖暖开心地接过并回道,“谢谢您给我这个机会。”
说完就低头开始翻译,如她预想的那样是理工、机械类的书籍,这个时期正是在大力探索、发展这方面的时候,面对技术封锁,国家只能自行探索,而书籍便是为数不多的信息获取之一。