小林泰三提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“真是太阳打西边出来了……”老师喃喃道。他许是闲着无聊，正用指尖转没点燃的香烟。
“怎么了？”我在不远处用平板电脑写着东西。
“没怎么，所以才稀罕。”
我沉思片刻。“您的意思是，换作平时，应该已经有什么事发生了……”
“解说就不必了，反正你的解说不过是换一种说法罢了。听到你把我说的每一句话都改成另一种说法，我只觉得自己仿佛变成了傻瓜。”
“听到您这么说，我倒觉得您把我当成了傻瓜。”
“这话从何说起？”
“我感觉您是在绕着弯子指出，您说的话对我来说实在太难懂了，不改成简单一些的说法，我就理解不了。”
“你理解不了我说的话？”
“是的。”
“少胡说了。”
“您为什么觉得我在胡说呢？”
“因为明明是你把我的话替换成了更简单的说法啊。”
“是啊，没错。”
“那就意味着你本就听懂了我说的话。这和‘不懂英语的人没法把英语翻译成日语’是一个道理。”
“哦！这倒是，但是对我而言，您说的话比较费解，或是在勉强可以理解的范畴。”
“你是说，我的用词恰好位于你思维能力的极限？嗯，这很罕见，却也不是全然不可能。我还是先别否定为好。”
“这就导致了我的理解是不够充分的。所以我才会用自己的方式把您说的话替换成简明易懂的说法，好跟您确认自己的理解是否正确。”
“这种行为有什么意义？”
“有助于加深我的理解。”
“我问的是这种行为‘对我’有什么意义。我是你的语文老师吗？”
“不是，我从没有这么想过。”
“那为什么要跟我确认呢？这意味着你每次跟我确认，我都得给出‘对’或‘错’的回答。”
“是啊。”
“‘对’的时候也就罢了。‘错’的时候，你肯定会追问‘怎么就错了’。”
“确实。”
“这样的对话对我来说是非常痛苦的。”
“这我倒是没注意。顺便问一下，您为什么会觉得痛苦呢？”
“瞧瞧，说来就来。这意味着我不得不为了你，把自己说过的话翻译成你可以理解的说法啊！”
“也是。”
“这就是痛苦的源头。”
“可是不经过这一道工序，我就无法理解您说的话，所以这也是没有办法的事情。”
“那我问你，你会因为听不懂外国人说的话，就让外国人把每一句话都翻译成日语吗？”
“不会。”
“那怎么办？”
“要么自己学，要么请翻译。”
“既然如此，这一次你也可以自己学啊！”
“我学不了。”
“怎么会学不了呢？”
“因为世上有的是懂外语的人，我可以请教他们，也可以通过他们写的书学习。可是通晓您的思维方式的人只有您一个。因此要想学习您的思维，您的指导就是必不可少的。请翻译这条路也一样行不通。因为除了您，没人能翻译您的思维。”
“那我就要提一个直击本质的问题了。我为什么非要协助你理解我的思维不可？”
“答案很简单。如果我理解不了您的思维，我在这里的工作就失去了意义……”
就在这时，门铃响了。
“看来是有委托人上门了。”老师的双眼燃起狂喜的光芒。可不知为何，他没有要从椅子上起身的意思，而是把门口摄像头的画面切到了屏幕上。
访客的个子相当高，摄像头只拍到了下半张脸。
“从着装看，好像是位女士。”老师看着屏幕说道。
“个子好高呀！”
“这样的身高在女士中颇为少见。”
“有什么问题吗？”
“不，没什么。请委托人进来吧。”
开门望去，高个子的委托人就站在门外。
一看到对方的模样，我便瞠目结舌。
“您好，我叫富士唯香。”
我惊得说不出话来。
老师仍坐在椅子上，用一如往常的随意口吻打了招呼。
“恕我冒昧，没有提前预约就突然来访……我也不想的，可是要预约的话，就得透露我的身份了……”唯香说道，“啊，我当然不是在怀疑您。我知道您是一位优秀的侦探。只是我怕联系您的时候会有第三者介入，不敢冒这个险。要是有第三者泄露了我的委托，他就有可能听到风声。到时候，天知道他一气之下会干出什么事情来！”
“哦，他？您的困扰与一个男人有关？”
“嗯，我没有夸大其词，他确实是一个完全无法用常理评判的人。”
“那就请您先讲讲事情的来龙去脉吧。您介意坐到那边去吗？”
委托人大步流星地横穿过事务所，坐在沙发上。
“呃……我该从哪里说起呢？”
“您第一次和他接触是在什么时候？”
“他是这几个月才开始变本加厉的，但我第一次接触他已经是好几年前的事了。嗯……几乎可以追溯到我刚出道的时候。”
“那就从当时的情况说起吧。”
“好的，”委托人开始了叙述，“当偶像并不是我的初衷。上初中的时候，我抱着试一试的心态参加了时装模特的试镜，结果第一次去就入选了。很多人是亲朋好友自顾自帮他们递的申请，但我不属于这种情况，参加试镜是我自己的决定。许多入选的女生已经有经纪约了，但我在那之前是一个彻头彻尾的圈外人，没有多想就签了试镜主办方介绍的经纪公司。
“我甚至没有跟父母提前说过试镜的事情，所以家里刚开始是有些反对的。父母大概是觉得我被骗了，以为我碰到了那种常见的街头星探，激动得忘乎所以了。我耐心解释了很久，说我自己主动参加了一家著名出版社旗下的杂志的试镜，经纪公司就是试镜的主办方介绍的，那家公司签了很多明星，好不容易才说服了他们。
“即便如此，他们好像还是不敢完全相信我，甚至陪着我一起来了东京，去经纪公司看了一圈才松了口气，回家去了。
“啊……我在很多杂志和电视节目上说过当时的事情，基本都是真的。”
“你听说过这些事吗？”老师向我求证。
“嗯，挺多人知道的。”
“哦……啊，抱歉，因为我不太熟悉娱乐圈，所以才多问一句，您千万别介意。请继续往下说吧。”
“我很快就作为时尚杂志的模特闪亮出道了。
“出道没多久，我就收到了粉丝来信。因为那本杂志是面向初高中女生的，来信的粉丝也大多是那个年龄段的女生，不过男性粉丝的来信也不少。据说这种情况是比较反常的，以至经纪公司决定重新研究一下我的发展路线。
“话说在那些粉丝来信中，有一封特别不寻常。信封是乌黑的，乍一看像是经纪公司的地址和‘富士唯香’这几个字隐约浮现在黑色的背景中。起初，我还以为那些字是用白色的墨水打印在了本就是黑色的信封上。可我总觉得哪里不对，仔细一看才发现，信封并不是纯粹的黑色。从严格意义上讲，它是深灰色的，而不是黑色的，还散布着芝麻似的白点。
“我忽然产生了好奇心，便用放大镜仔细观察了信封的表面。
“原来那信封压根就不是黑色的，上面写满了比米粒还小的字。
“对方似乎是在对我倾诉衷肠，但文字挤在一起难以分辨，句子也不通顺，几乎无法理解。起笔的地方写的还是赞美我的话，可写着写着，就变成了对我不予回应的怨恨，然后变成了极具攻击性的贬低，最后则是对我的诅咒。
“最可怕的是，那不是经年累月的缓慢变化。那些句子都写在一个信封上。换句话说，妄想在他往信封上写字的同时不断加深，在他的脑海中塑造出了我与他之间的消极关系。”
“您为什么觉得寄信的是个男人？”老师一边做记录，一边提问。
“一看信封里的东西就知道了。”
“信封里的东西？里面装了什么？”
