尤·奈斯博提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
要说我不记得在地铁车厢上对她说了什么，这不是真的。我不记得自己是否说过不记得，但我确实想过这么说。我也确实记得。我跟她说过我爱她。只是想看看对别人说出这句话是什么感觉，就像对着人形靶标射击一样。这显然不一样，但感觉仍然不同于向普通的圆形靶标射击。显然我不是认真的，就像我不是真想杀死靶标上的假人一样。那是训练。是排练。也许有一天我会遇到一个我爱且爱我的女人，那时，如果我的话没卡在喉咙里就好了。好吧，所以我还没告诉科丽娜我爱她。还没有大声地说出来，像那样，真诚，破釜沉舟，努力争取，让回声填满真空，填充寂静，让它膨胀得使墙壁鼓起来。我只在铁轨相遇或分岔的点上对玛丽亚说过这句话。但一想到很快就要对科丽娜说这句话，我就觉得心脏仿佛要爆炸。我要那天晚上说吗？在去巴黎的飞机上？在巴黎的酒店？或者吃晚饭的时候？没错，再完美不过了！
这就是我和丹麦人一起走出教堂，呼吸着冬日的寒冷空气时的想法，即使峡湾上已经结了冰，空气中仍然弥漫着海盐的味道。警笛现在听得很清楚了，但它们来来往往的，就像一台没调好音的收音机，离得还很远，根本无法分辨是从哪个方向传来的。
我能看见教堂下面马路上那辆黑色货车的前车灯。
我微微弯曲膝盖，小步快速地穿过冰冻的小路。这是你在挪威孩提时就会学到的东西。也许在丹麦不会这么早——因为那里没有这么多冰和雪——我感觉丹麦人正在落后。但这可能不是真的。也许丹麦人走过的冰比我多。我们彼此知之甚少。我们看到一张漂亮的圆脸和灿烂的笑容，听到我们并不总是听得懂的欢快的丹麦语句，但它们能抚慰耳朵，安抚神经，并向我们讲述丹麦香肠，丹麦啤酒，丹麦的阳光以及南方平坦农田上温柔、宁静的生活。一切都很美好，让我们放松警惕。但我知道什么呢？也许丹麦人摆平的人比我还多。为什么我会突然冒出这个想法？也许是因为突然觉得时间又在等待某事发生，某一秒钟，一根弹簧压紧了。
我正要转身，但没能成功。
我不能怪他。毕竟——正如我说过的——我通常愿意不遗余力地设法从背后射杀一个带有武器的人。
枪声在教堂墓地上回响。
我感到第一颗子弹顶到了我的背上，下一颗子弹像下颌紧紧地咬在了大腿上。他瞄准了躯干下方，就像我对本杰明做的那样。我向前倒下。下巴撞到冰面上。我翻过身，抬头盯着他的手枪枪口。
“对不起，奥拉夫，”丹麦人说，我看得出他是认真的，“我对你没有任何敌意。”他瞄准了躯干下方好告诉我这个。
“费舍曼这招妙啊，”我低声说道，“他知道我会盯着克莱因，所以他把这个任务交给了你。”
“差不多是这么回事，奥拉夫。”
“但为什么要杀我？”
丹麦人耸了耸肩。警笛声越来越近了。
“我想还是惯常的原因吧，”我说，“老板不希望有人握着他的把柄。这点值得铭记。你得知道什么时候该停下。”
“不是这个原因，奥拉夫。”
“我知道。费舍曼是老板，老板们害怕那些准备摆平自己老板的人。他们认为自己就是下一个目标。”
“不是这个原因，奥拉夫。”
“看在老天的分上，你没看见我正要失血而亡了吗？我们跳过猜谜游戏怎么样？”
丹麦人清了清嗓子。“费舍曼说你必须是一个冷酷无情的商人，才不会对一个杀了你三个手下的人怀恨在心。”
他瞄准了我，手指紧扣扳机。
“你确定没有子弹卡在弹夹里？”我低声说。
他点点头。
“最后一个圣诞愿望。不要打脸。拜托答应我。”
我看到丹麦人犹豫了。然后他又点了点头。手枪稍稍往下。我闭上眼睛。听到了枪声。感觉到子弹打在我身上。两颗铅弹。瞄准的是正常人的心脏的位置。
