尤·奈斯博提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
当教堂的钟声再次响起时，我已经走得足够远，可以看到下面的村庄了。我加快了速度。天气变冷了。可能是因为多云。也许是因为这里的夏天会突然结束。
一个人都看不到，但教堂前面的碎石路上停着几辆车，能听到里面的管风琴音乐。这是否意味着新娘正往祭坛走，还是只是热身的一部分？就像我说的，我以前从没参加过婚礼。我看了看停着的汽车，看看她是否坐在其中一辆车里等着进去。我注意到车牌前面都有一个字母Y，表示它们来自芬马克。除了一辆黑色的大旅行车，车牌号码前没有字母。来自奥斯陆。
我走上教堂前的台阶，小心翼翼地把门打开。几张长椅上坐满了人，我悄悄地走进去，在后排的长椅上找到了一个位置。音乐停止了，我向前望去。我没看到新婚夫妇，所以至少我赶得及看到整个过程。我看到前排有不少萨米人的夹克，但没有我期待中能在萨米人婚礼上看到的那么多。在前排长椅上，我认出了两个人的后脑勺。克努特乱蓬蓬的红发，莱亚光泽的瀑布似的黑发。她的头发部分被面纱遮住了。从我坐的地方看不到太多东西，但想必新郎正和他的伴郎坐在靠近祭坛的前排，等待着新娘。低语声、咳嗽声和哭泣声混杂在一起。这样一群保守、阴沉的会众，有一点相当吸引人，那就是他们仍然很容易为新婚夫妇而感动。
克努特转过身来，看着人群。我试图吸引他的目光，但他没有看到我，或者至少没有回应我的微笑。
风琴又响了起来，会众以惊人的热情跟着音乐歌唱。“愿与我主相亲……”
不是说我对赞美诗有多少了解，而是我觉得婚礼上选这首歌很奇怪。而且我从没听过它被唱得这么慢。会众把所有的元音尽力拉长：“与主相近，虽然境遇困难，十架苦辛。”
听了大约五节之后，我闭上了眼睛。可能纯粹是因为无聊，但也可能是因为经历了这么多天的警觉之后，在人群中感觉到了安全。不管怎样：我睡着了。
然后我在南方口音中醒来。
我擦去嘴角的口水。也许是有人用肘轻推了一下我受伤的肩膀——不管怎样，肩膀很疼。我揉了揉眼睛。看到指尖因为睡觉而被压成了黄色。我眯着眼睛。前面用南方口音讲话的人戴着眼镜，头发又细又白，他穿着我盖过的那件法衣。
“……但他也有弱点。”他说。弱点。“我们都有的弱点。他是一个能够在犯罪后逃离冲突的人。他失去了方向，希望只要他离开的时间足够长，问题就会消失。但我们都知道，我们逃不过上帝的惩罚，主总会找到我们。但他也是耶稣的一只迷路的羊，一只跟羊群走散了的羊，一个慈悲的耶稣想要拯救的人，只要罪人在死亡来临时祈求上帝的宽恕。”
这不是婚礼布道。祭坛上也没有新婚夫妇。我在长椅上坐直身子，伸长了脖子。然后我看到了，就在祭坛前面。一口大棺材。
“即便如此，也许在他踏上最后一程时，他正希望能忘记自己的过去。希望他的债务将到期，希望他的罪过将被一笔勾销，不必偿还。但他被召去了，我们也都会这样。”
我瞥了一眼出口。两个人站在门的两边，双手合十放在身前。他们都盯着我看。黑色西装。修理工的穿着。外面那辆来自奥斯陆的旅行车。我被骗了。马蒂斯被派去小木屋里引诱我离开据点，到村子里来。参加葬礼。
“因此我们今天站在这里，这口空棺材……”
我的葬礼。一口空棺材在等着我。
我额头上冒出了汗。他们的计划是什么，会怎么发生？他们是要等到仪式结束，还是当着大家的面在这里把我杀了？
我将一只手伸到身后，确保手枪还在。我要努力开枪杀出一条血路吗？或者引起一场闹剧，站起来指着门边的两人，大喊他们是毒贩派来的奥斯陆杀手？但是，如果村民们自愿来这里参加一个来自南方的陌生人的葬礼，他们又有什么好处呢？费舍曼一定给了村民们钱，他甚至设法让莱亚同意了这个阴谋。或者，如果她说的是真的，而且这里的人不太在意世俗财产，也许费舍曼的人已经开始散布谣言，说我是恶魔的化身。天知道他们怎么办到的，但我知道我必须逃离这里。
我用眼角的余光看到两个修理工中的一个转向另一个，低声说着什么。这是我的机会。我抓住枪柄，从裤腰里掏出枪来，站了起来。我现在就得开枪，趁他们还没来得及转向我，这样我就不用看他们的脸了。
“……对雨果·埃利亚森来说，尽管天气不好，他还是独自出海。去钓鳕鱼，他说。或者为了逃避他有待救赎的行为。”
我又沉重地坐到长椅上，把手枪塞回腰包里。
“我们必须希望，作为一个基督徒，他跪在船上祈祷，祈求宽恕，祈求让他进入天国。在座的许多人都比我更了解雨果，但与我交谈过的人说，他们相信雨果会这样做，因为他是一个敬畏上帝的人，我相信我们的牧羊人耶稣听到了他的话，并把他带回了羊群。”
直到现在我才意识到我的心跳得多快，仿佛要从胸膛里跳出来似的。
会众又开始唱歌了。
“纯洁而强大的羊群。”
有人递给我一本兰斯塔的赞美诗，指着黄色的书页友好地点了点头。从第二节开始我也开始唱。纯粹是出于宽慰和感激，我感谢上帝让我多活了哪怕一小会儿。
我站在教堂外看着黑色旅行车载着棺材开走了。
“也好，”一位在我旁边停下的老人说，“一座水做的坟墓总比没有坟墓好。”
“嗯。”
“你就是那个待在狩猎小屋里的人吧，”他看着我说，“所以，你打到松鸡了吗？”
“不多。”
“是，我们会听到枪声的，”他说，“这样的天气里声音传得很远。”
我点点头。“灵车为什么挂着奥斯陆车牌？”
“哦，阿龙森一贯如此，他就爱卖弄。他在那里买的，我敢说他觉得这使车看起来更漂亮。”
莱亚和一个高个子的金发男人站在教堂的台阶上。排队等候哀悼的人迅速得到接待。就在车子快看不见的时候，她喊道：“好了，欢迎你们去家里喝咖啡。感谢大家的到来，并祝不去的人平安回家。”
