跳舞的一寸法师 (第5/5页)

江户川乱步提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

有人这么叫，他们成群结队冲向黑幕后方。这些喝得醉醺醺的家伙一个不小心绊住腿，如多股诺骨牌倒成一片。一些人爬起，又摇摇晃晃地跑过去。空掉的酒桶旁，仅剩睡着的人们像市场的死鱼般东倒西歪。

“喂，阿绿！”黑幕后传来某人的叫声。

“阿绿，不用再躲了，出来啊！”又有人叫。

“阿花姐！”女人大叫。

没有回应。

难以言喻的恐怖令我全身战栗。刚才确实是阿花的笑声吗？高深莫测的残废会不会塞住地板上的逃脱机关，把阿花刺死，将她斩首示众？难道那是死者的笑声？愚蠢的杂技师不知道名为八人艺^{<a id="jzyy_1_56" href="#jz_1_56">[6]</a>} 的魔术吗？谁能断定这怪物没学过那种闭着嘴由腹中发声，使死物说话的神奇技巧？

我猛然过回神，只见帐篷里烟雾密布。要说是杂技师抽烟的烟雾，有些不对劲儿。我心中一惊，冷不防冲向观众席角落。

不出所料，赤黑火舌大口吞噬着帐篷的裙摆，火势似乎早已包围了四周。

我总算勉强钻过燃烧的帆布，逃到外面的荒野。广阔的草原上，白月光洒遍每一个角落。我信步跑向附近的住家。

回头一看，帐篷已延烧至三分之一。当然，圆木鹰架和观众席的地板也烧了起来。

“哇哈哈！”

不知道有什么好笑的，我远远地听见酒醉杂技师在火焰中的疯狂笑声。

那是谁？帐篷附近的小丘上，一个孩子般的人影背对着月亮手舞足蹈。他灯笼似的身材正提着一只如西瓜般浑圆的东西狂舞。

我害怕极了，只能怔立原地，注视着那奇异的黑影。

男子将那圆形的不明物体棒到嘴边，跺着脚往那东西咬去。放开、咬住，放开又咬住，状似愉快地不停舞动着。

如水的月光，照得远处那个怪舞的人影异常黝黑。连漆黑浓稠的液体从男子手中的不明圆形物体、从他唇边不断滴落的情状，都瞧得一清二楚。

（《跳舞的一寸法师》发表于一九二六年）

注 释

<a id="jz_1_47" href="#jzyy_1_47">[1]</a> 一寸法师是日本民间故事中的一个小矮人，这个词也用来指称个子矮小的人，如侏儒，带有贬意。

<a id="jz_1_48" href="#jzyy_1_48">[2]</a> 一种大头的福神玩偶。

<a id="jz_1_49" href="#jzyy_1_49">[3]</a> 成立于明治中期，用鼓、三味线、胡弓等伴唱的俚曲，也称俄狂言（业余歌者演出的即兴短剧）。

<a id="jz_1_50" href="#jzyy_1_50">[4]</a> 乔治·比才（Georges Bizet）根据法国作家普罗斯佩尔·梅里美（Prosper Mérimée）的小说改编的歌剧《卡门》（Carmen）（1875年初演）中的高潮场面。香烟工厂的女工卡门诱惑中士唐·何塞，使其堕落，并背叛他，还将何塞送给她的戒指当场扔掉，何塞因忌妒而疯狂，用短剑刺杀卡门。

<a id="jz_1_52" href="#jzyy_1_52">[5]</a> 另名安来拳，和藤八拳一样，是酒席间的一种猜拳游戏。此种酒拳配合安来节或它的拍子，搭配即兴词句，使出庄屋、狐、铁砲三种拳，像猜拳一样决胜负。

<a id="jz_1_56" href="#jzyy_1_56">[6]</a> 日本自古即有的一种表演，一人演奏八种乐器，或发出八个人的声音，腹语术似乎也是其中之一。但现今的腹语术系统与八人艺不同，受到欧美的影响而有所变化，据说在昭和十五年左右演出的川田义雄、古川罗巴、澄川久是腹语术的始祖。