23.熟知她的那些人 (第5/5页)
若埃尔·迪克提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“也许这就是事实吧。”诺拉回答道，“也许是因为我们在亚拉巴马时发生的事情。”
“在亚拉巴马的时候？在那边发生什么了？”
“这不重要。”
“我看你不是很开心，诺拉。”
“我很难过。”
“难过？现在可是假期！我们在假期的时候怎么能难过呢？”
“这事很复杂，南希。”
“你是遇到什么麻烦了？如果你遇到麻烦了，你应该和我说说。”
“我爱上了一个不爱我的人。”
“谁？”
“我不想说这件事。”
“是科迪吗？那个对你有意思的二年级学生？我知道你肯定喜欢他！和一个二年级的家伙交往感觉怎么样？不过，这是个傻帽，一个大傻帽！你知道的，并不是说只要能进入篮球队的就一定是帅小伙儿。上个星期六，你就是和他出去的？”
“不是。”
“那是谁？快告诉我吧。你们是不是上床了？你已经和一个男生上床了？”
“没有！你脑子有问题吗？我还要留给我生命中的那个男人呢！”
“但是，你上星期是和谁出去的？”
“是一个年纪更大的人。但是这不重要。总而言之，他永远不会爱我的。没有人会爱上我的。”
她们来到了格兰德沙滩。这个沙滩并不是很美丽，但从来也不会空无一人。特别是巨大的潮汐每一次都会带着海浪往后退却三米，于是在巨大凹陷的礁石之间就留下了一个天然的阳光泳池。她们喜欢懒洋洋地躺在上面，里面的水比海里的水更暖和。这个时候，沙滩上没有其他人，她们不需要藏起来换泳衣，南希突然发现诺拉的胸口有一些瘀青。
“诺拉！太可怕了！你怎么了？”
诺拉捂住了她的胸部。
“别看！”
“但是我看到了！上面有一些瘀青……”
“这没什么。”
“这还没什么！这到底是什么？”
“星期六妈妈打的。”
“什么？别和我开玩笑……”
“是真的，就是她对我说的，我是一个坏女孩。”
“你到底在说什么啊？”
“这就是事实！为什么没有人相信我！”
南希不敢继续追问下去，于是岔开了话题。她们沐浴之后，一起去了海特薇家。南希赶快到她母亲的浴室找来了一些药膏，帮诺拉敷到红肿的乳房上。
“诺拉，”她说，“你母亲的事情……我想你应该找人说一说。到学校去，要不就找护士桑德夫人吧……”
“忘了这件事吧，南希。求你了……”
当回想起她和诺拉在一起的最后一个夏天时，她的眼里闪现了泪光。
“在亚拉巴马发生了什么？”我问道。
“我不知道，我一直都不知道。诺拉也从来没有跟我说过。”
“这和他们离开那边有关系吗？”
“我不知道，我希望我能够帮到你，但是我不知道。”
“还有关于爱情带来的痛苦，你知道那是因为谁吗？”
“不知道。”南希答道。
我怀疑和哈里有关，同时我也想搞明白她是否知道这件事。
“那你知道她当时去见谁了吗？”我问道，“如果我没有搞错的话，当时你们两个为了去约会，都帮对方撒了谎。”
她笑了。
“我可以看出来，你知道的不少……我们第一次这么做的时候，是想到康科德去玩一天。对我们来说，去康科德就像是一次历险，到那边总能做很多事情。我们觉得自己已经是大姑娘了。后来，我们又第二次这么做了，不过，我是为了单独去和我当时的男友在船上约会，而她呢……你知道的，当年我一直怀疑她是去见一个比她年长的男人。她对我透露过一点。”
“所以，你知道她和哈里·戈贝尔的事情……”
她立刻不假思索地说道：“我的天，没有。”
“什么没有？你刚才不是说，诺拉可能去见一个比她年长的男人吗？”
气氛突然陷入了尴尬的平静中，我意识到，南希肯定掌握着一个她不想和其他人分享的信息。
“这个男人是谁？”我问道，“不是哈里·戈贝尔吧，嗯？海特薇小姐，我知道你不了解我，我就突然这么出现，还要让你重新挖掘你记忆深处的东西。如果我有更多时间的话，我肯定会做得更妥当的。但是时间非常紧迫：哈里·戈贝尔此刻就蹲在监狱里面，而我肯定他没有杀死诺拉。所以，如果你知道什么东西能帮到我的话，你一定得跟我说。”
“关于哈里我一无所知。”她对我说，“诺拉从来没有对我说起过他，和大多数人一样，我是十天前才从电视里知道的……但是她跟我说过一个男人。是的，我知道她和一位比她年长很多的男人有过一段恋情。但是，这个人不是哈里·戈贝尔。”
这个消息让我震惊到无以复加的地步。
“这是什么时候的事情？”我问道。
“我已经记不得整个故事的细节了，因为时间太久了。但是我可以告诉你，1975年的夏天，当哈里·戈贝尔搬来这里的时候，诺拉曾经和一位40多岁的男人有过一段恋情。”
“40多岁？那你记得他的名字吗？”
“我差不多都快忘记了。是一个叫艾力雅哈·斯腾的人，他可能是新罕布什尔最富有的人之一。”
“艾力雅哈·斯腾？”
“是的，她对我说她曾经在他的面前赤裸着身体，任由他摆布。那个时候，她要到他在康科德的家里去。斯腾先生派了他的亲信来接她，那是一个很奇怪的家伙，叫卢塞·卡勒。他来欧若拉接她，然后把她带到斯腾先生的家里。我知道这件事，是因为我亲眼看到了。”
