12.画画的人 (第1/5页)

若埃尔·迪克提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“马库斯，我们必须学会爱上失败，失败能成就一个人，正是失败才能让胜利变得更有滋味。”

卢塞的妹妹希拉·卡勒·米歇尔住在缅因州的波特兰市，我们去拜访她的那天赶上了一个大晴天。那天是2008年7月18日，米歇尔一家住在一座小山丘附近的住宅区里，那是一幢漂亮的屋子，而市中心也在那座山丘之上。希拉在厨房里招待了我们。我们到的时候，桌子上已经放上了两个相同的杯子，里边的咖啡还冒着热气，旁边随意堆放着几本家庭相册。

加洛伍德在前一天就联系上了她，在从康科德到波特兰的路上，他向我讲述了他和她通话的内容，他感觉她已经预料到了他的来电。“我一开始就告诉她，我是警察，并且还对她说，我正在调查德波拉·库佩和诺拉·凯尔甘谋杀案。因此，我对她说我需要和她见上一面，问她几个问题。一般来说，人们一旦听到州立警察局这几个字就会很害怕，然后就会问很多问题，他们会很关心警察打电话过来到底是有什么事。但希拉·米歇尔只是冷冷地回答说：‘明天你什么时候来都行，我都会在家，我也觉得我们得要好好谈谈。’”

厨房里，她就坐在我们对面。这是一个美丽的女人，年纪应该有50多岁了，看上去很有修养，她还是两个孩子的母亲。她的丈夫当时也在，但是却一个人站在了后面，似乎生怕打扰到我们。

“所以说，这一切都是真的？”她问道。

“什么是真的？”加洛伍德反问。

“我在报纸上读到的……关于那位欧若拉小姑娘的故事，都是真的吗？”

“是的，报纸里虽然有一定程度的添油加醋，但是事情都是真的。米歇尔夫人，你似乎在我昨天打电话来的时候并不感到惊讶……”

她突然露出了愁容。

“就好像昨天我在电话里跟你说的一样。”她表示，“虽然报纸上没有把名字直接写出来，但是我也能知道E.S.代表的就是艾力雅哈·斯腾，他的司机就是卢塞。”她拿出了一张剪下来的报纸，然后高声念了起来，似乎要弄明白那些她之前没搞懂的地方。“E.S.这位新罕布什尔的富豪让他的司机卢塞去市里面接诺拉，然后把她带到他住的康科德来。33年后，诺拉的一位朋友谈到，她曾经看到那位司机来接诺拉。那一天，诺拉走的时候，似乎有几分要上刑场的感觉。这位当时还很年轻的证人在形容这位司机的时候用了‘可怕’二字，她说他体形壮硕，面目狰狞。像这样的描述除了我的兄弟还能是谁？”

说完之后，她呆呆地看着我们，显然，她想从我们这里得到答案，就在这个时候，加洛伍德摊牌了。

“我们在艾力雅哈·斯腾的家里找到了一幅诺拉·凯尔甘的肖像画，不是全裸就是半裸。”他说道，“你的兄弟画了这幅画。诺拉应该是在拿了钱的情况下才让他画的。卢塞当时到欧若拉去接诺拉，他把她带到了斯腾在康科德的家里，具体的情况我们也不是非常清楚，但是，无论如何那幅画肯定是卢塞画的。”

“他画了很多画！”希拉叫道，“他很有天赋，要是当画家的话，应该会有不错的前途。难道……难道你怀疑诺拉是他杀的？”

“我只能说，他现在在嫌疑人的范围当中。”加洛伍德说道。

一滴眼泪从希拉的眼里流了下来。

“你知道吗？警官，我还记得他去世的那天是9月末的一个星期五。当时我刚满21岁，是警察局打电话来告诉我们说卢塞在一场车祸当中丧生的。我还清楚地记得当电话响起之后，是我母亲去接的电话，我和父亲就在旁边。刚一接起电话，她就低声对我们说：是警察打来的。她听得很认真，最后说了一声：好的。我永远都忘不了这个时刻。在电话的另一头，一位警察正在向她告知她儿子的死讯。电话那头似乎是这样说的：夫人，此刻我的心情万分难过，你的儿子已经在一次车祸当中丧生了。然后她回答说：好的。之后，她挂了电话，看着我们说：他死了。”

“到底发生了什么？”加洛伍德问道。

“从马萨诸塞州萨加莫尔海边的峭壁上摔了下来，足足有20米。据说当时他喝醉了，而且那条路很崎岖，晚上也没路灯。”

“他当时有多大？”

“30……当时我的哥哥才30岁。他是一个好人，但是……你知道吗？我很高兴你能来这里。我觉得我应该给你讲一些33年前就应该讲的事情。”

带着颤抖的声音，希拉给我们讲述了一件在车祸发生之前三个星期的事情。当时是1975年8月30日。

<b>1975年8月30日 缅因州波特兰</b>

那天晚上，卡勒全家人想一起到“马鞋”餐厅去庆祝希拉21岁的生日，那家餐厅是希拉的最爱。她的生日是9月1日，她的爸爸杰·卡勒为了给她一个惊喜，就在餐厅的二楼订了一间包间。他邀请了所有的朋友和一些亲戚，总共加起来差不多有30个人，其中也包括卢塞。

杰·卡勒、母亲娜迪亚·卡勒以及希拉·卡勒在傍晚六点来到了餐厅。所有的客人都已经在那里等着希拉了，当他们看到希拉走进来时发出了愉悦的欢呼声。生日派对就这样开始了，伴着美妙的音乐，客人们喝着香槟。但是卢塞却还没有来，他的父亲一开始以为他是不是在路上遇到了什么意外的情况，但是直到晚上七点半上菜的时候，他的儿子还是没有来。一般来说，他没有迟到的习惯，杰开始焦虑起来。他给卢塞在斯腾家里住的房间打了电话，但是没有人接。

卢塞最终错过了晚餐，错过了甜食和饭后的舞会。当卢塞一家人一点钟回到家的时候，他们虽然一声不吭，但是心里万分焦虑，他们真的开始心里发毛了。卢塞是无论如何也不会错过他妹妹的生日的。杰机械地打开了家里的收音机，里边传来了一位15岁少女失踪的消息，现在警察正在整个欧若拉地区展开搜索行动。欧若拉，这个名字好熟悉。卢塞说他经常去这个地方，到艾力雅哈·斯腾曾经在海边住过的一幢房子里帮他照看蔷薇花。杰·卡勒宁愿相信这只是一个巧合。然后他又继续听了接下来的新闻内容，还有其他频道的新闻。他想知道路上刚刚是否有车祸发生，但是新闻里完全没有相关的报道。他很焦急，大半夜都没睡好，因为他不知道是应该告诉警察，在家里等待，还是开车到康科德去。最后，他还是在沙发上睡着了。

第二天一大早，还是没有卢塞的任何消息，于是他给艾力雅哈·斯腾打了个电话，问他有没有看到他的儿子。“卢塞？”斯腾答道，“他不在这里，因为他请假了，难道他没跟你说吗？”整件事情实在是太奇怪了，为什么卢塞什么都没说就走了？由于心情焦急，杰·卡勒一分钟也不能再等下去了，他决定亲自去找自己的儿子。

希拉·米歇尔当回忆起这段往事的时候，身子开始颤抖。于是，她从椅子上站了起来，重新泡了一杯咖啡。

“那一天，”她对我说，“当我的父亲去康科德的时候，我母亲留在了家里，以防卢塞突然回来，而我则去找我的朋友玩了。当我回到家的时候，已经很晚了。我的父母就在客厅里说着些什么，我听到我的父亲对我的母亲说：‘我猜卢塞这回闯下了大祸。’我问他们到底发生了什么事，他们却让我不要把卢塞失踪的消息告诉任何人，尤其是警察。他说自己会去把卢塞找回来的，但是一连三个星期，他一点收获都没有。直到车祸发生。”

她突然开始哽咽起来。

“到底发生了什么，米歇尔夫人？”加洛伍德用平静的声音问道，“为什么你的父亲会说卢塞闯了大祸？为什么他不想给警察打电话？”

“这太复杂了，警官，所有的事情都很复杂……”

她打开了相册，对我们说起了卡勒的一家。杰是一位慈祥的父亲，而母亲娜迪亚是前缅因州小姐，是她教会了两个孩子如何欣赏美。卢塞是长子，比希拉大九岁，他们两个都出生于波特兰。