2.游戏结束 (第5/5页)
若埃尔·迪克提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“当然没问题。我现在还在值班,正等着处理一单交通事故呢。接下来,我还得跟珍妮好好谈一谈。因此,我今晚或者明天过来,可能会好一点。”
“先处理好其他事,明天你再安安心心地过来吧。现在,倒也没有什么是特别需要赶时间的了。”
加洛伍德挂掉了电话,他的脸色有些严峻。
“现在该怎么办呢?”我问他。
“现在,我邀请你跟我一起去大吃一顿。我认为,这个值得犒劳一下。”
我们就在警察局总部的咖啡厅里吃了午餐。加洛伍德看起来心事重重,几乎就没有碰眼前的碟子。他随身带着诺拉一案的材料,就放在台子上,而有那么足足一刻钟的时间,他一直盯着罗伯特和那辆黑色蒙特卡洛的车子在看。我问他:
“警长,什么事让你这么困扰?”
“没什么。我只是在想,奎因为什么会随身带着一把手枪……他跟我们讲,是在开车出去溜达的时候偶然遇到那个小姑娘的。可是,要么他早就有所预谋,才会准备了那辆车和一把枪;要么他就是跟诺拉偶然相遇。而在后面这种情况下,我不禁要问,他为什么会随身带着一把手枪?这把枪,他又是从哪里搞到的呢?”
“你认为他是早有预谋,如今这么说只是为了尽量减轻自己的罪责?”
“有可能。”
他依然凝视着那张照片,还把照片拿到眼前仔细观察。突然,他好像发现了什么东西,眼神瞬间改变。我问他:
“怎么了,警长?”
“那张报纸的标题……”
我转到台子另一面他的旁边,看着那张照片。他用手指着照片里景深处靠近“克拉克之家”的一个报箱。如果仔细地辨认,可以看到其中报纸的大标题:
<b>尼克松辞职</b>
“理查德·尼克松是在1974年8月辞职的!”加洛伍德喊道,“这张照片不可能是1975年8月照的!”
“可是,那是谁在照片的背面写上了错误的日期呢?”
“我不知道。不过,这说明罗伯特·奎因对我们撒了谎。他没有杀任何人!”
加洛伍德从咖啡馆里蹦出来,跑上了警察局总部的大楼梯,三步并作两步冲了上去。我跟着他穿过走廊和过道,一直来到了监房。他对看守说,要立刻提审罗伯特·奎因。
“你想要保谁?”刚一看到监房铁栏杆后面的罗伯特·奎因,加洛伍德就喊了起来,“你试开黑色蒙特卡洛,并不是在1975年8月的时候!你在保护某个人,我想知道是谁!你的太太,还是你的女儿?”
罗伯特的脸上写满了绝望,坐在铺了软垫的小椅子上一动不动,他喃喃自语:“珍妮。我要保护的是珍妮。”
“珍妮?”加洛伍德重复了一句,无比震惊,“是你的女儿……”
他拿出了电话开始拨号。
“你这是要打给谁?”我问他。
“查韦斯·道恩。我要让他别告诉他老婆。她如果知道她的父亲坦白了一切,一定会感到惊慌,甚至逃走的。”
查韦斯没有接听电话。加洛伍德随即又打给了欧若拉的警察局,想要让人通过警方通信系统联系上查韦斯。
“这里是新罕布什尔州警察局的加洛伍德警长。”他对电话那头值班的警员说,“我必须立即跟道恩警长通话。”
“道恩警长?打他的手提电话吧。他今天不值班。”
“怎么回事?我之前刚刚才打电话给他,他告诉我正在处理一起交通事故啊。”
“不可能,警长。我跟你再说一遍,他今天不值班。”
加洛伍德挂掉了电话,脸色变得苍白,马上启动了警方的紧急预警系统。
几个小时之后,查韦斯和珍妮·道恩在波士顿洛根国际机场正打算登上前往阿拉斯加的飞机时,被警方逮了个正着。
当加洛伍德和我走出康科德警察局总部的时候,天色已晚。一大群记者仍然守候在大楼的出口处,一看到我们,立刻展开了“围攻”。我们两个奋力穿过人群,一句话也没有说,然后快步钻进了加洛伍德的汽车。他把车开了起来,但一直保持着沉默。我问他:
“我们现在去哪里,警长?”
“我不知道。”
“在这种时候,警察通常会怎么做?”
“他们会去喝一顿。作家呢,会怎么做?”
“他们会去喝一顿。”
他把车一直开到了康科德出口处那间他经常去逛的酒吧。我们两个坐在酒吧的柜台前面,要了双份威士忌。在我们的身后,电视机上闪现的大字标题宣布了这样的消息:欧若拉的一名警察承认谋杀了诺拉·凯尔甘。