丹尼斯•勒翰提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
14
墙外的两处住宅——院长的和考利的——遭受了最为严重的破坏。考利家的屋顶被掀飞了一半，瓦片在医院的院子里落得到处都是，仿佛被狠狠羞辱了一番。一棵树穿过院长起居室的窗户和钉在那儿起防护作用的夹板，树根树枝堆在屋子里。
院子里贝壳和树枝俯拾皆是，积水有一英尺半深。考利家的瓦片、几只死老鼠、成堆的烂苹果，全都沾满沙子。医院的地基仿佛被人用手提钻钻得千疮百孔。A区破了四扇窗，屋顶上几处地方的遮雨板向后卷起，好像蓬巴杜式的发型。两栋员工宿舍被吹得七零八落，另外几栋则被吹倒了。护士和杂工的宿舍碎了好几块窗玻璃，里面淹了水。B区幸免于难，丝毫未受暴风雨的影响。全岛上下到处都能看到断顶的树木，光秃秃的树干像插向天空的长矛。
周围的空气又变得死气沉沉，凝重而压抑。毛毛细雨疲惫地落着。海滩上铺满死鱼。清晨，泰迪和恰克一出门便看见通风廊里有一条比目鱼躺在地上拍打扑腾，扑哧喘气，悲伤发肿的眼睛回望着大海。
他们瞧见麦克弗森和一名警卫扶正侧翻的吉普车。两人试图打火，到第五次时终于成功，轰鸣声中吉普车载着他们退出大门。一分钟后泰迪又看到车子疾速爬上医院后面的斜坡，朝C区驶去。
考利步入院子，捡起一片自家的屋瓦，凝视片刻又扔回积水的地面。他的目光两次扫过泰迪和恰克，才认出身穿白色杂工服和黑雨衣、头戴黑色骑警帽的他们。他脸上露出嘲讽的微笑，似乎正要朝他们走去，这时一名脖子上挂着听诊器的医生小跑着出了医院，来到他面前。
“二号不行了，运行不起来。约翰，我们这两台都很糟，就要完蛋了。”
“哈利人在哪儿？”
“哈利正在弄，可是他也没办法让它发电。如果备用的派不上用场，那要它有什么用呢？”
“那好，我们去看看吧。”于是两人大步走进医院。
泰迪问道：“他们的备用发电机出状况了？”
恰克回答：“显然暴风雨中这种事时有发生。”
“你看到有灯亮着吗？”
恰克环顾周围的窗户，“没有。”
“会不会整个电力系统都瘫痪了？”
恰克说：“可能性很大。”
“那就意味着墙上的铁丝网没电了。”
恰克捡起一个漂到他脚边的苹果，挥起手臂，腿向前一踢，把苹果掷向墙壁。
“好球！”他转向泰迪说，“没错，那意味着铁丝网没电了。”
“也许包括整个电子安全系统，大大小小的门。”
恰克说：“噢，天助我也。”他又捡起一个苹果，抛到头顶，然后在背后接住。“你想进堡垒里面去，对不对？”
泰迪侧着脸探入小雨中，“今天是绝佳的时机。”
院长出现了，和三名警卫一起坐着吉普车进了院子，车轮在水中翻搅。他发现泰迪和恰克闲站在院子里，似乎十分光火。泰迪意识到他像考利刚才那样，误把他们当作杂工，看到两人手上没有耙子或水泵就怒不可遏。不过，车子开过去了，院长看向前方，去关心更重要的事了。泰迪想到还未曾听过此人的声音，不知会像他的头发那样黑，还是如他的皮肤那般苍白。
“那我们也许该走了，”恰克说，“这种状况不会一直持续下去。”
泰迪朝大门走去。恰克赶上他，“我想吹口哨，可是嘴巴太干了。”
“吓坏了？”泰迪轻声问。
“我想确切的说法是吓得屁滚尿流，头儿。”他把苹果扔到另一段围墙上。
他们走近大门，门口有张小男孩脸和一对残酷眼睛的警卫说：“所有的杂工都要去行政办公室向威利斯先生汇报，你们俩去说说大扫除的具体进展。”
恰克和泰迪互相望望对方的白衫白裤。
恰克说道：“早餐吃本尼迪克蛋。”
泰迪点点头，“谢谢。我正琢磨着呢，那午餐呢？”
“薄片鲁本三明治。”
泰迪转向警卫，亮出警徽，“我们的制服送去洗了。”
警卫扫了一眼泰迪的警徽，然后看着恰克，等他掏出来。
恰克叹了口气，掏出皮夹，在他的眼皮底下翻开。
警卫问道：“你们到墙外去干什么？失踪的病人已经找到了。”
泰迪确定，此时任何解释都会令他们看起来很软弱，而且会让权力的重心牢牢掌握在这个小浑蛋手里。战争期间，泰迪的连里有一打这样的浑蛋，其中大多数人都没能活着回家。泰迪时常怀疑是否会有人真的在意。你根本无法和这类浑蛋沟通，无法教他们任何东西。但只要你明白他们唯一尊敬的就是权力，那么你就能够击退他们。
“我们出去散散步。”泰迪说。
“你们没有得到授权。”
“不，我们有。”泰迪走得更近，男孩不得不抬眼看着他，可以闻到他的气息。
“我们是联邦执法官。在一个联邦机构里，这份授权可谓天经地义。我们不用向你汇报，也费不着跟你解释。小子，就算我们朝你的小弟弟开枪，全国也没有一个法庭会审理这桩案子。”泰迪又凑近半英寸，“所以打开这扇该死的大门。”
