柯南·道尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“她不愿意见我。”费格斯大声说道。
“哦，不，她会的。”福尔摩斯说。他在一张纸上快速写了几行字。“华生，至少你可以进去，你愿意把这张条子交给那位女士吗？”
我再次走上楼去，德洛丽丝谨慎地把门打开了，我把纸条交给她。一分钟后我听到里面响起了像是高兴和惊讶混合的高呼声。德洛丽丝探出头来。
“她愿意见他们，她愿意聆听。”她说。
我把费格斯和福尔摩斯叫上来。我们一进屋，费格斯就朝他的妻子走了一两步，但是他妻子已经在床上坐起来用手制止了他，他一下子坐在沙发上。福尔摩斯向那位女士鞠了一躬，然后在她丈夫身边坐了下来。她睁大眼睛惊奇地看着福尔摩斯。
“我想现在我们不需要德洛丽丝了吧，”福尔摩斯说，“哦，好的，太太，如果您愿意她留下来我也没意见。好，费格斯先生，我是一个有许多人拜访的忙人，我的方式不得不简短和直接。手术越快，痛苦越少。第一我要说的会让你放心的，你的妻子是一个非常善良、非常有爱心和受了非常大的冤屈的人。”
费格斯高兴地站起来欢呼。
“福尔摩斯先生，如果那是真的，我会永远感激你的。”
“我会做到的，可是这样做我不得不在另一方面深深地伤害你。”
“只要你洗清我妻子的罪名，其他的什么我都不在乎。世上一切别的东西和它比起来都是无关紧要的。”
“那么，让我告诉你在贝克街时我心里的推理过程。在我看来吸血鬼的说法是荒谬的，在英国犯罪史上这种事情从来没有实际发生过。可是你的观察是对的，你看见这位女士从婴儿床边站起来，嘴上都是血。”
“是的。”
“难道你没有想过，吸吮流血的伤口除了吸血之外还有其他目的吗？英国历史上不是有位女王用嘴把毒从伤口里面吸出来吗？”
“毒？”
一个南美洲家族。在我看到这些挂在墙上的武器之前，我的直觉就感到它们的存在了。也可能是其他毒药，可是我最先想到的就是那些。当我看到那个小鸟弓旁边的空箭匣时，我一点也不奇怪，那正是我希望见到的东西。如果婴儿被这种蘸了箭毒或者其他剧毒的箭扎伤后，不立即把毒药吸出来的话会致命的。
还有那条狗！如果一个人想利用这种毒药，难道他不会事先试验一下看看是否有用？我没有预见到这条狗，可是我至少一看就明白了，它和我的推理十分吻合。
“现在你明白了吧？你的妻子担心这种攻击。她看见它发生了，并且救了孩子的命，可是她却避免告诉你真相，因为她知道你是多么爱你的儿子，她唯恐伤到你的心。”
“杰克！”
“刚才你抚爱婴儿的时候我观察了他。他的脸清楚地映在窗户的玻璃上，那儿有百叶窗做背景。我看到了如此强烈的妒嫉和冷酷的憎恨，那是在人类脸上难得一见的。”
“我的杰克！”
“你不得不面对它，费格斯先生。这是非常痛苦的，因为它是被扭曲的爱，一种疯狂夸张的对你的爱，可能对他死去的母亲也是如此，正是这促使他行动。他的心灵完全被对这个漂亮的婴儿的仇恨给吞噬了，婴儿的健康正反衬出了他的残缺。”
“天啊！真是难以置信！”
“太太，我说的是事实吗？”
那位女士正在哭泣，她的脸埋在枕头里，这时她抬起头看着她的丈夫。
“我怎么告诉你呢，鲍勃？我感到你会受到严重打击。我就等待别人来告诉你，这比我自己告诉你要好得多。当这位先生写道他知道全部时，我非常高兴，他好像有神奇的力量。”
“我想在海上航行一年可以改善杰克的状况，这是我的药方。”福尔摩斯说着站了起来，“只有一件事还不是很明白，太太。我们非常理解你殴打杰克，母亲的容忍也是有一定限度的，可是这两天你怎么敢离开婴儿呢？”
“我已经告诉了梅森太太，她知道了。”
“原来如此，我想也是这样。”
这时费格斯已经站在床边，他伸出的双手颤抖着，已经泣不成声。
“这个，我想，是我们退场的时候了，华生，”福尔摩斯轻声说道，“如果你愿意挽着如此忠实的德洛丽丝的那只胳膊，我挽着这只。好了，走。”关上门之后他又补充道：“我想我们应该让他们自己解决剩下的问题吧。”
关于此案，我只有一点需要补充，就是福尔摩斯回复故事开始时那封来信的回件，内容如下：
贝克街，十一月二十一日
有关吸血鬼事由
尊敬的先生：
有关您十九号的来函，我被请求调查了您的顾客——敏兴大街，费格斯·缪尔黑德茶业代理商罗伯特·费格斯，事情已经圆满结束。万分感谢您的推荐。
夏洛克·福尔摩斯谨启
