安东尼·霍洛维茨提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“你告诉我你正为斯皮尔伯格工作,而那就是他执导的影片。”
“制片。”
“总之,是什么让你改变主意同意写这本书的?是你妻子说服了你吗?我敢打赌,是她告诉了你什么才是对的选择。”
“就此打住,”我说,“如果我们要约法三章,最重要的一条规矩就是,你永远不要过问我的私生活:我的书,我的电视剧,我的家人,我的朋友。”
“有意思,原来你是这么排序的……”
“我会写你,我会写这个案子。当你破案后——如果你能破案的话——我会看看能否找到感兴趣的出版方。但我不会受你欺负。这仍然是我的书,而我才是那个决定该写什么的人。”
他睁大眼睛:“冷静点,托尼。我只是想提供帮助。”
这就是我们达成的协议。我不会再给霍桑看其余的章节;至少在我创作期间不行,甚至在我完成之后,可能也不会。我会写我想写的东西,所以如果我要批评他,或者写一些自己的想法,就会畅所欲言。但如果涉及犯罪现场、审讯之类的,我会忠于事实。我不会凭空想象,轻易下定论或是画蛇添足,进行误导性的描述。
至于第一章,忘记那个门铃和万宝龙钢笔吧。戴安娜·考珀和雷蒙德·克鲁尼斯曾共进午餐。安德莉亚·卡卢瓦涅克可能没有说实话。但诸位大可放心,其余的信息,包括其中已经十分清楚地表明凶手身份的那条信息,是准确无误的。
注释:
<a id="zhu1" href="#zw1">[1]</a>这首歌一共分三节:第一小节描写了一个名叫埃莉诺·里格比的老妇人寄住在教堂里做清洁工;第二小节描写了一个叫作麦肯齐的神父,他主持这间教堂,可是已经很久没人来听他布道了;第三小节描写了两个孤独的人终于相遇了,然而却是因为埃莉诺的葬礼。她同名字一起被埋葬,没人会记得她存在过。
<a id="zhu2" href="#zw2">[2]</a>《小号即兴前奏曲》,又名“丹麦王子进行曲”,由巴洛克时期英国作曲家耶利米·克拉克作于一七〇〇年。这是一首著名的庆典音乐,是当年英国查尔斯王子与黛安娜王妃的婚礼庆典曲目。
<a id="zhu3" href="#zw3">[3]</a>霍洛维茨说的是拉丁语,modus operandi。