斯蒂芬·金提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他是在狂欢节上——也许是在托普瑟姆的露天游乐场上，赫顿之家的孩子可以每年获准一次坐上那辆快要散架的黄色旧大巴去那里——乔骑在他的肩膀上。他走在游艺场中，隐隐约约地感到有些恐惧，因为他们很快就会发现他，然后一切就完了。乔已经醒了。他们从一面滑稽的哈哈镜前走过时，布莱泽看到乔睁大了眼睛，好奇地望着一切。布莱泽继续向前走，一只肩膀累了之后，他就将乔换到另一只肩膀上，同时严密提防着警察。
狂欢节在他的周围热热闹闹地继续着，霓虹灯一片辉煌灿烂，非常刺眼。右边的高音喇叭里传出了一个男人尖细的嗓音：“快过来，快过来，六位美女，六位佳丽，个个来自波士顿的恶魔俱乐部。这些姑娘会逗你玩，会让你开心，会让你觉得自己身处快乐的巴黎！”
布莱泽心想，这真不是孩子们该来的地方，更不是一个婴儿该来的地方。
左边是“快乐之家”，门前摆放着机械操纵的小丑，正一前一后地摇晃着，一副兴高采烈的样子。它的嘴巴向上翻，表情很幽默，几乎夸张到了痛苦的地步。藏在它肚子里的磁带反复播送着一阵阵的狂笑声。布莱泽看到一个彪形大汉，一只胳膊的二头肌上刺着一只蓝色的铁锚。他的头发往后梳得平平整整，在五颜六色的灯光照射下像海獭的毛皮一样油光锃亮。大汉正将手中硬邦邦的橡胶球砸向摞成金字塔形状的木质牛奶瓶。“野老鼠”过山车在空中上下飞驰，留下那些身穿紧身胸衣和短裙的乡村姑娘的一串串尖叫声。“月亮火箭”升到空中，然后急速下降，由于速度太快，那些坐在上面的人，脸被拉长后变成了小妖精面具。周围传来了各种气味：炸薯条、醋、墨西哥煎玉米卷、爆米花、巧克力、烤蛤蜊、匹萨饼、胡椒、啤酒。整个游艺场形状狭长，地势平坦，地上到处都是丢下的包装纸和踩灭的烟头。在耀眼的灯光下，每个人的脸都失去了原有的轮廓，变得奇形怪状。一个老人从布莱泽的身旁走过，鼻子下挂着一条绿色鼻涕，正在啃着一个糖衣苹果。然后是一个男孩，一边的脸颊上有一大块紫红色胎记；一位头戴金色蜂窝式发型假发的黑人老妇；一个身穿百慕大短裤的胖子，身上青筋暴绽，T恤衫上印着“属于不伦瑞克龙队”。
“乔，”有人喊道，“乔……乔！”
布莱泽转过身，想看看人群中是谁在喊叫。他看到了她，身上仍然穿着那件睡袍，乳房几乎要从睡袍的花边领口掉出来。是乔的漂亮母亲。
布莱泽吓坏了。她会看见他的，一定会看见他的。等她看见他时，她就会把他手中的孩子夺走。他把乔紧紧抱在怀里，仿佛这样就能保住孩子。乔的身子很暖和，抱在怀里让他感到很安全。他可以感到孩子的心在贴着他的胸口跳动。
“在那里！”杰拉德太太尖叫起来，“他在那里，是他偷了我的孩子！抓住他！快抓住他！把我的孩子还给我！”
人们纷纷回头观望。布莱泽这会儿正在旋转木马旁，木马旋转时发出的风笛音乐声震耳欲聋，在四周回荡着。
“抓住他！抓住那个人！抓住偷孩子的贼！”
手臂上有文身、头发往后梳的男子开始向他走来，布莱泽现在终于可以跑了，可游乐场似乎变得越来越长，延伸数公里，成了一条没有尽头的游乐公路。所有人都在追他，脸上有胎记的男孩，戴着金色假发的女人，穿百慕大短裤的胖子。机械小丑的笑声越来越响。
布莱泽从另一个招徕观众的人身旁跑过，看到他正站在一个身材超群的男子身旁，男子身上的衣服像什么动物的毛皮，头顶的广告牌上写着“豹人”。招徕观众的家伙举起麦克风，开始做宣传，他的声音经过喇叭放大后像雷声一样在游艺场回荡着。
“快来，快来，快来！大家刚好可以看看臭名昭著的小克莱顿·布莱斯德尔，就是他绑架了孩子！小子，快把孩子放下！大家听着，他就在这儿。他住在阿佩克斯的帕克路上，他偷的车就藏在屋后的车棚里！快点，快点，快点，快来这里看看绑架孩子的真人——”
他加快了奔跑的步伐，呼吸也越来越急促，可他们还是越来越近。他回头望了一眼，看到乔的母亲跑在最前面。她的脸已经变了形，除了嘴唇外，整张脸更加苍白，而嘴唇变得更加红润。她的牙齿向下长得更长，遮住了她的嘴唇。她的手指弯曲成了血红的爪子。她正变成约尔加的新娘。
“抓住他！抓住他！杀了他！杀了这绑架孩子的家伙！”
暗处传来了乔治的低声呼唤：“这儿，布莱泽！快！浑蛋，快进来！”
他朝声音传出的方向望去，发现自己已经置身在镜子迷宫里。游乐场突然被分割成了上千个扭曲的画面。他跌跌撞撞地奔进了狭窄的通道中，像狗一样大口喘着气。乔治出现在了他的面前（他的身后以及他的两边），乔治在说：“布莱泽，你得让他们把钱从飞机上扔下来。从飞机上扔下来。让他们从飞机上扔下来。”
“我出不去了，”布莱泽痛苦地呻吟道，“乔治，快帮我逃出去。”
“我不是正在想办法吗，你这笨蛋！让他们把钱从飞机上扔下来！”
他们现在全都围在了外面，偷偷向里张望，可是从那些镜子里望去，他们已经将他团团围住了。“抓住绑架孩子的家伙！”杰拉德的妻子高声尖叫道。她的牙齿现在变得特别大。
“救救我，乔治。”
乔治笑了，布莱泽看到他的牙齿突然变得非常长，长得可怕。“我会救你的，”他说，“你把孩子给我。”
可是布莱泽不愿意。他退缩起来。数不清的乔治向他大步走来，伸着手，要把孩子抢走。布莱泽转身跑进了另一条通道，像弹球一样不停地撞到明晃晃的镜子上，怀里还紧紧抱着乔。这真不是孩子该来的地方。
