斯蒂芬·金提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
凌晨三点四十五分，婴儿的哭声吵醒了布莱泽，给他一瓶牛奶也无法让他安静下来。看到孩子一直哭个不停，布莱泽开始感到有点害怕。他伸手摸了摸乔的额头，没有发烧，可乔的哭闹声很大，令人担心。布莱泽担心他是不是血管破裂了或者遭遇了类似的事。
他把乔放到换尿布用的小桌上，取下尿布，结果发现问题并不在这里。尿布虽然有点湿漉漉的，却还没有到湿透的地步。布莱泽在孩子的屁股上扑了点爽身粉，然后给他换了块新尿布。可是乔还在拼命地哭，弄得布莱泽开始又是担心又是绝望。
布莱泽将不停号哭的孩子举到肩膀上，扛着他在厨房里转起了大圈子。“好了好了，”他说，“你会没事的，会没事的。我来摇摇你。睡吧。好了好了，乖呀乖呀。嘘，宝贝，嘘！你会把睡在雪地里的熊吵醒的，然后它就想来吃我们。嘘。”
或许是布莱泽一直在走动，或许是布莱泽说话的声音，总之乔的哭闹声越来越小，最后终于停了下来。布莱泽围着厨房又转了几圈后，乔的小脑袋靠在了布莱泽的脖子上，呼吸慢慢变长，成了睡梦中那种缓慢而均匀的呼吸。
布莱泽小心翼翼地把他放进摇篮，然后开始晃动摇篮。乔动了动，但是没有醒。一只小手塞进了嘴里，他开始用力啃起来。布莱泽松了口气。也许没有什么不对劲的。书上说婴儿那样啃手不是饿了就是长牙齿了，而他相信乔并不饿。
他低头望着乔，心中在想——这次是比较有意识地想——乔是个不错的孩子，而且也很可爱。这谁都能看得出来。如果能看到他经历《婴幼儿大全》中那位医生所说的各个阶段，会非常有意思。乔正处在准备到处乱爬的阶段，自从布莱泽把他带到这小屋之后，这小浑蛋有几次曾经手和膝盖并用地趴在那里。然后他就会走路……就会开始牙牙学语……然后……然后……
然后他就会另外有个人。
这个念头刚一出现，布莱泽就开始感到一阵不安，再也睡不着了。他起身打开收音机，把音量调小。他在日出之前相互争抢听众的上千个电台之间搜寻着，终于找到了WLOB电台那强大的信号。
凌晨四点关于婴儿绑架案的新闻没有什么新内容。他们好像没事；杰拉德家要到今天晚些时候才会收到那封信，说不定还要等到明天。这完全取决于购物中心的邮箱什么时候打开。再说，他想不出他们还会有什么线索。他一直小心谨慎，除了橡树公寓那个家伙外（布莱泽已经忘记了他的名字），他觉得这完全可以算乔治所说的那种“干净利落的活儿”。
如果某个骗局非常成功，他和乔治有时会买一瓶“四玫瑰”威士忌，然后一起去看电影，喝一口“四玫瑰”，再喝一口从电影院冷饮摊上买来的可乐。如果电影很长，当银幕上终于出现演职员表时，乔治有时会醉得连路都走不了。乔治身材矮小，因而酒精进入他体内的速度也更快。那是多么美好的时光啊，常常会让布莱泽回想起当年他和约翰·切尔兹曼结伴去北欧电影院看老片子时窃笑的情景。
收音机里响起了音乐声。乔睡得很香。布莱泽想上床再睡一会儿，明天要干的事很多，更确切地说是今天要干的事很多。他想再给杰拉德家寄一封索要赎金的信。他已经想出了一个取钱的好办法，是他从前一天晚上的梦中得到的灵感，而且是个疯狂的噩梦。他已经想不起梦里的情景，但刚才被婴儿的哭声吵醒前他那香甜、舒坦、没有噩梦的睡眠似乎反而让那个梦变得清晰了起来。他将要求他们把赎金从飞机上扔下来，而且必须是那种飞得不太高的小飞机。他要在信中告诉他们，飞机必须沿着1号公路从波特兰往南向马萨诸塞州边境飞行，寻找一个红色亮光。
布莱泽知道如何制造那种亮光：高速公路信号棒。他会去城里的五金店买上五六个，将它们在他选中的地点摆放成一小堆。这些玩意儿会发出刺眼的红光。他也知道地点应该选在哪里：奥甘奎特南面一条伐木公路。公路上有一块空地，卡车司机们有时会将车停在那里，下车吃午饭，或者钻进驾驶室后面的床铺上睡一会儿。这块空地靠近1号公路，任何飞行员顺着公路向南飞都必定会看到那些信号棒，堆在一起，像一盏巨型红色探照灯一样将亮光射向天空。布莱泽知道自己没有多少时间，但他认为那点时间足够了。第一条伐木公路通向一些纵横交错且没有任何标志的蜿蜒小径，而且路名都很怪，什么“沼泽小溪路”啦，什么“撞破鼻子路”啦。布莱泽对那些小径了如指掌。其中一条通向41号公路，他可以从那里再折回到北面，找一个地方藏起来，直到事态慢慢平息下来。他甚至想过躲到赫顿之家去。那地方现在空无一人，到处都被用木板钉死了，前面还有一块“待售”的牌子。布莱泽前几年经过那里几次，而且每次都像个胆小的孩子一样，越是听说自己家附近有个闹鬼的屋子，越是被这屋子吸引回去。
只是对于他而言，赫顿之家的确在闹鬼。他应该知道，那些鬼当中就有他。
总之，一切都会顺利的，这才是最重要的。起初确实有些吓人，他也为那老太太（他已经忘记了她的名字）感到难过，可现在真的会变成“干净利落……”
“布莱泽。”
他向卫生间那里望去。没事，是乔治。卫生间的门半开着，乔治如果拉屎的时候想和他说话就会这样把门打开一半。“上上下下都没有好东西出来。”他有一次半开着门拉屎时这样说，结果逗得两个人放声大笑。乔治心情好的时候非常滑稽，可他今天早晨似乎心情并不好，而且布莱泽记得自己最后一次从卫生间出来时把门关上了。他估计穿堂风肯定能将门吹开，可是他感觉不到有穿堂……
“布莱泽，他们快要抓住你了，”乔治说，然后绝望地吼了一声，“蠢货。”
“谁要抓住我？”布莱泽问。
“当然是警察。你以为我在说谁，共和党全国大会？是联邦调查局，是州警察，甚至还有本地那些穿蓝制服的家伙。”
“不，他们不会的。乔治，我这次干得真不错。真的。干净利落。我要告诉你我都干了些什么，告诉你我多么小心……”
“如果你还待在这破屋里，他们明天中午前就会抓住你。”
“怎么会……怎么……”
“你太愚蠢，连给自己让路都做不到。我真不知道我干吗还要管你的事。你犯了十多个错误。如果你运气好的话，警察也许到目前为止只发现六个到八个。”
