第20章 (第3/5页)
莉比·菲舍尔·赫尔曼提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“原来,训练营的朋友中有个来自俄亥俄州的漂亮小女孩,阿尔说是他外孙的女朋友;金发白肤,双眼碧蓝,可爱的小翘鼻。Verschtay<a href="#ref_footnotebookmark_end_28_8">8</a>?”
“她不是犹太人?”
“当然不是。哦,等那些朋友到了仪式现场的时候,那个孩子刚结束了诵读经文<a href="#ref_footnotebookmark_end_28_9">9</a>和演讲;糖果已经撒下去了,拉比<a href="#ref_footnotebookmark_end_28_10">10</a>给了他祝福,正要开始祈祷,你知道发生了什么吗?”
“什么?”
“那孩子站起来,走到圣堂的后面,牵起那女孩,把她带到第一排坐下,还用胳膊搂着她——就在众目睽睽之下!”
“不会吧!”
“就是这样的!阿尔说他们就像在电影院即将搂着脖子接吻一样。”
“别逗了,你肯定是编出来的!”
“Emes<a href="#ref_footnotebookmark_end_28_11">11</a>!你真该听听阿尔怎么说的!‘真不像话,’他对我说,‘居然在他自己的受戒仪式上搂着个非犹太姑娘!’他快气出心脏病了。”
我看了一眼旁边那男孩,他正随着一些我听不到的节拍摇头晃脑。可老爸不知道,约他外孙女去看电影的男孩居然是位圣公会<a href="#ref_footnotebookmark_end_28_12">12</a>牧师的儿子——这个时候,可不能告诉他!
老爸用牙签叉了颗盘子里的橄榄。“你那个新片子进度怎么样?”
“应该会很不错,开春以前就能完成。”
“好,很好。哦,对了,那盘不请自来的录像带,又听到了什么新情况吗?”
这个话题恐怕要引发他的心脏病;要是他听了我在天体俱乐部的遭遇,我们可能得创下重返诊所的新纪录了。
“没——没有。警察在处理这事儿。我不插手。”
他又搓起双手:“好啊,多么美好的一天!你有了个好项目,母女相处融洽,而且和前夫相处得也不错。听上去你现在的生活正常了。”
我冲他淡淡一笑。
我正要上床睡觉,大卫来了电话:“你好,艾利。”听到他的嗓音,我顿时心跳剧烈,整个儿都融化了:“嗨——”
一片静默。接着我俩同时说出:“很抱歉我没——”
“最近怎么样?”
“对不起。”
“是我的错,”我说。“我打断了你的话。”我在想是不是应该说说他去欧洲却不告诉我这事儿,但没得到这个机会。
“是他,艾利。”
我吹出一口气:“你确定?”
“是我舅舅,威廉·戈特利布;他给我看了他和我妈妈还有他们姐妹小时候的照片。他有一块表,曾经是我祖父的。上面刻有他名字的首字母:LDG。”
“利奥波德·戈特利布,”我低声说。“利奥波德·迪特·戈特利布。”
一股针刺般的感觉袭上我的脊椎。多年来,大卫一直不懈地钻进尘封的阁楼、博物馆和村庄档案室寻找他的亲属;现在,很显然已经有了结果了。我内心既为他高兴,想和他一起庆祝——因为这是他多年的心愿——然而,我又不禁有些担忧:为什么他的舅舅几十年来一直没有联系他?为什么一直无人知道他还活着?他过去六十年都在做什么?我还记得那封信上所说的原因:情况紧急,必须写信!要求他现在写信的情况,究竟是什么?他的目的何在?