约瑟芬·铁伊提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“当然。”
“那是什么材料的大衣？”
“灰色的斜纹软呢，怎么了？”
“现在在这儿吗？”
“当然。”他转向一个嵌在起居室通向卧室过道上的衣柜，把门拉开，“检查我所有的衣服吧。如果你能找到那颗扣子，你就比我聪明。”
“什么扣子？”格兰特问道，回应的速度快得不由自主。
“总是有一颗扣子，不是吗？”哈默说道，一对脂粉褐色的小眼在懒散的眼皮下机警地转着，带着自信的笑意直视格兰特的双眼。
格兰特在衣柜里没有发现什么，他离开时不知道杰森所说的故事有多少可信度，但可以确定的是，“找不到他的把柄”。这样，警方的希望就落在提斯多身上了。
在这凉爽明媚的早晨，格兰特把车子停靠在路边时，他想起了杰森的衣柜，不由微笑起来。杰森没有从史黛丝和布拉凯特买衣服，当他打开门打量着这又黑又小又破旧不堪的内部陈设时，他几乎能听到杰森的笑声。英国人！他们把经营了一百五十年的生意经营成这幅光景。创店之初的柜台沿用至今，至于灯光更是绝对不曾改换。但是格兰特觉得心里暖暖的。这就是他所知道并热爱的英国。流行会改变，王朝会衰落，寂静街道上的马蹄声会变成千万辆出租车的喇叭声，但是史黛丝和布拉凯特仍然秉持一贯的从容与干练，为从容而干练的绅士们量身制衣。
现在既没有史黛丝，也没有布拉凯特，只有一个特里姆利先生——斯蒂芬·特里姆利先生（而不是那些罗伯特先生和托马斯先生！）——看见探长进门，就立刻全身心为其服务。是的，他们曾经为罗伯特·提斯多先生做过衣服。衣服的确包括一件和晚礼服一起穿的深色大衣。不过，经证实，这绝对不是那件大衣上所使用的纽扣。他们不曾将那种纽扣用在他们所缝制的任何大衣上。他们没有习惯用那种档次的纽扣。如果探长可以原谅特里姆利先生（斯蒂芬·特里姆利先生）的话，那颗纽扣，根据他个人的看法，是非常不入流的，不论哪个裁缝师都不屑采用。如果发现的这颗纽扣是外国货，老实说，他一点儿也不觉得惊讶。
“可能是美国货？”格兰特建议道。
也许。尽管特里姆利先生的眼神暗示这东西是从大陆来的。不过当然，他没有理由做出这种推论。毕竟完全凭直觉来判断，很有可能是错误的。他希望探长不要把他的意见放在心上。他也希望提斯多没有嫌疑。他确实是一位非常迷人的青年。文法学校——尤其是那几间历史较久远的文法学校——出身的青年，品格都很高尚。探长不这么认为吗？通常比那些二流公立学校要优秀。文法学校有一种恒久的坚毅品质——一代又一代地去同一所学校——那是只有优秀的公立学校才比得上的。
可是在格兰特眼中，在年轻的提斯多身上却没有这种坚毅的品质，不过他还是忍住不去和对方争论，只是让特里姆利先生放心，提斯多先生目前还不会有什么麻烦。
特里姆利先生听格兰特这么说感到很高兴。他正逐渐衰老，经常对正在成长的年轻一代的信仰感到悲哀。可能每一代都认为正在崛起的一代缺少行为和精神标准，但是对他来说，这一代确实……唉，嗯，他正在老去，年轻一代的悲剧加诸他心里的沉重感更甚于从前。这个星期一的早晨对他来说是一个黑暗的早晨，是的，彻底的黑暗——想到和克莉丝汀·克雷小姐有关的光辉灿烂都将在此刻化为灰烬。可能要经过好几年，可能好几代（特里姆利先生的思维是以代为单位的：这就是经营一家一百五十年老店的结果），像她这样的明星才会重现人间。她拥有很好的品质，探长不这么认为吗？一种令人惊异的品质。有人说她出身卑微，但她一定有很好的教养。像克莉丝汀·克雷这样的人不会偶然来到这个世界上，就是不会。上帝必然有他的用意。他认为自己不是一个影迷，但自从他的侄女带他去看了克雷的第一部剧情片后，他就再没错过克雷小姐的任何一部电影。当时他完全忘记了自己是在电影院。他高兴得眩晕。当然，如果新媒体能够生产出如此具有张力和内涵的东西，人们确实无须再惋惜失去了伯恩哈特和杜丝。
格兰特走出店门，回到大街上，惊诧克莉丝汀·克雷的才华竟如此广受推崇。看来全世界关注的焦点都在戈尔德斯格林墓园的那幢建筑里。对一个从诺丁汉出身的缎带女工来说，那里真是奇怪的归宿。对一位世界级的偶像来说，也非比寻常。“他们把她放在焚化炉里就像她是——”哦，不，他绝不能那么想。太可恶了，为什么可恶？他不知道。大概因为那里是偏僻的郊区吧，格兰特想。也许是有道理的吧。很可能不算太令人难过。但是像克雷这种曾以万丈光芒划过世间的人物，理应享有一座百尺高的火葬台。壮观的场面，犹如维京人的葬礼，而不是在郊区的焚化炉。哦，天哪，如果不是软弱的话，他已经变得病态了。他发动车子，驶进车流之中。
关于是否参加克雷的葬礼，他昨天已经改变了主意。提斯多的证据调查进展正常，他不认为有什么必要参加一个他本来就可以避免的悲痛场面。但只有此刻他才意识到，逃脱这个葬礼是多么令人高兴，但——身为格兰特——他立即又在想自己是否应该去。他是否在潜意识里想置身事外，因而影响着他的决定？他的结论是并非如此。现在没有必要去研究克莉丝汀的一些不知名的朋友的心理。在玛塔家，他已经见识过其中最有代表性的几位，但从中获益并不多。那帮人固执地不肯松口。当时吉米又开始高谈阔论，希望他们能随着笛声起舞。玛塔更是禁止多谈克莉丝汀，尽管他们有几次把话题转回到她身上，因此就算吉米有招魂的天赋也没能使他们继续谈论。莉迪亚三句不离本行，她给大家看了手相，当星盘不在手边的时候，手相一直是她的辅助工具（她对格兰特的性格做了一个堪称精明的解读，并警告他在不久的将来会做出一项错误的决定。“这种说法对谁都不会太出差错。”他当时是这样的反应）。直到一点钟，女主人才设法像赶羊似的把他们送到门口。格兰特好奇地多逗留了一阵，不是因为他有问题要问她（谈话已经为他提供答案了），而是因为她非常急于问他问题。苏格兰场是否会介入调查克莉丝汀之死？出了什么问题？他们发现了什么？他们在怀疑什么？
格兰特回答说，是的，他们已介入调查（这部分已无须再隐瞒），但目前只是怀疑。她恰如其分地哭泣了一阵，但没有弄糊睫毛膏，然后简短地诉说她是如何欣赏克莉丝汀身为艺人和女性的风范。“一个很了不起的人。一定要有非凡的特质才能克服她先天的缺点。”她一一列举了那些缺点。
然后格兰特告辞，走进夜色中，为人性叹了口气——又为这口气耸了耸肩。
即使是人性，也有亮点。格兰特驾车缓缓地沿街边行驶，然后停下来，他灰色的脸上浮现出喜悦和欢迎之意。
“早上好！”他对一个灰色的小身影呼叫道。
“哦，早上好，格兰特先生。”是艾丽卡，她穿越人行道向格兰特走过来，给了他一个浅笑，看上去很高兴见到他，像男学童一样的故作正经也掩饰不了。格兰特注意到她穿着“进城”的服装，但看上去比乡下的服装没有多少改进。它们当然更整洁，但似乎很少被穿出来。她身上穿着的灰色套装，尽管毫无疑问“很好”，但是却邋里邋遢。她头上的帽子是搭配衣服的，但看起来同样也是邋里邋遢。
“我不知道你还待在城里。”
“我不会。我是来做齿桥的。”
