约瑟芬·铁伊提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
格兰特起身离开，提醒威廉斯做好准备明天早晨陪他去坎特伯雷，并安排了一个人在他们两个人都不在的时候处理必要的事务，然后回家睡了十个小时。第二天一早，他和威廉斯离开了沉睡的伦敦，早餐时分抵达了炊烟袅袅的坎特伯雷。
正如格兰特所预料的，通信地址是一条偏僻街上的一家小报摊。格兰特打量着它，然后说：“我想我们这位朋友今天不一定会出现，不过谁也说不准。你到对面的酒吧去订下大门上面的那个房间，让他们把早餐给你送去。不要离开窗户，注意来这里的每一个人。我到里面去，需要你的时候我会在橱窗打手势给你。”
“你不吃早餐了吗，长官？”
“我吃过了，不过你可以订一点的午饭。这种地方看来不太可能有肋排。”
格兰特逗留了一会儿，看见威廉斯出现在楼上的窗前，他便转身进到小店里。一个留着浓黑胡子的秃头胖男人正把一包包硬盒香烟从纸箱拿出来，装进玻璃柜里。
“早上好，你是里克特先生吗？”
“是我。”里克特先生谨慎地回答道。
“据我所知，你有时会把这个地址供人作为通信之用，是吗？”
里克特先生仔细打量着他。他那有经验的目光似乎在问：这位是顾客还是警察？然后他做出了正确的判断。
“是又怎样？没出什么问题吧？”
“没有问题！”格兰特欢快地回答道，“我想知道你是否认识一个叫赫伯特·戈特贝德的先生？”
“这是一个玩笑？”
“当然不是。他留了你的店作为通信地址，我想知道你是否认识他。”
“我不认识。我对来拿信的人不感兴趣。他们来取的时候会付钱，其余我一概不管。”
“我明白了。嗯，我想让你帮个忙。请允许我留在你的店里，直到戈特贝德来取他的信。你有他的信吗？”
“是的，我有一封信，昨晚到的。不过——你是警察？”
“苏格兰场的。”格兰特出示了他的证件。
“是的，好吧，我不希望你在我这里抓人。我做的是规规矩矩的生意，这是实话，尽管我还搞一点儿副业。我不想我的生意落上坏名声。”
格兰特保证不会有逮捕之类的事。他只想见见戈特贝德先生，想从他那里获得一点儿信息。
哦，好吧，如果是这样的话。
于是格兰特在柜台尽头廉价报纸堆的后面坐下来，发现上午过得并不像他担心的那样慢。尽管在警界效力多年，人性在格兰特的眼中依然有趣——除了在沮丧的时候——而且有趣的地方处处可见。倒是威廉斯，由于一直注视着一条普通小镇街道而感到厌倦了。格兰特去吃午饭的时候，他在书堆后面和人尽兴地谈了半个小时，然后很不情愿地回到酒馆楼上那个脏兮兮的房间里去。漫长的夏日午后多云而温暖，然后是雾蒙蒙的黄昏，夜色来得特别早。华灯初上，在薄暮中显得特别苍白。
“你什么时候关门？”格兰特焦急地问道。
“哦，十点左右。”
