尤·奈斯博提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
哈利和卡雅踏进潮湿闷热的办公室，甘纳·哈根正坐在哈利的椅子上等候他们。
侯勒姆坐在哈根后方，耸了耸肩，又做了个手势，表示他不知道犯罪特警队队长来找他们有什么事。
“我听说斯塔万格市的事了。”哈根说，站了起来。
“对。”哈利说，“不用站起来，长官。”
“这是你的椅子，我马上就要走了。”
“嗯哼？”
哈利推测哈根带来的是坏消息，而且是具有一定分量的坏消息。上级长官不会没事特地下来波特森监狱的地下走道，通知说你报的出差收据全对不上。
哈根依然站着，因此侯勒姆是办公室里唯一坐着的人。
“我得通知你，克里波已经发现你们在调查命案，所以我别无选择，只能终止这项调查工作。”
哈利在接下来的静默中，听见隔壁的锅炉发出轰轰声响。哈根逐一看了看房里的人，最后目光停在哈利身上：“而且我没办法说你们是光荣卸下任务。我很明确地指示过，调查工作必须保持低调。”
“好吧，”哈利说，“是我请贝雅特·隆恩把绳子的线索透露给克里波的，但她答应过我，会让克里波认为这条线索是鉴识中心发现的。”
“我相信她确实这样做了，”哈根说，“让你们泄底的人是易雷恩巴村的郡警。”
哈利翻了个白眼，低低咒骂一声。
哈根双手一拍，干涩的拍掌声回荡在砖墙之间：“所以很遗憾，我必须命令你们停止所有调查工作，这项命令立即生效。你们必须在四十八小时之内清空这间办公室，ごめんなさい（抱歉）。”
