尤·奈斯博提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“幸好你在这场大雪来临之前离开了荷伐斯小屋，”郡警克隆利说，“不然你可能会被困在那里好几天。”他朝饭店餐厅的大观景窗点了点头：“不过下大雪很漂亮，你说对吗？”
卡雅望向窗外飘飞的大雪。艾文也是如此，无论天气对他有利或不利，他总是对大自然的力量感到兴奋不已。
“希望明天我要搭的火车可以顺利穿过大雪，抵达这里。”她说。
“对，当然。”克隆利说，他用手指抚摸酒杯的姿态，说明他并不常这样和别人喝酒用餐，“我们会让火车顺利抵达，并查看其他小屋的房客登记簿。”
“谢谢你。”卡雅说。
克隆利伸手拨了拨乱糟糟的头发，露出苦涩的微笑。爱尔兰诗人歌手克利斯·迪博夫（Chris de Burgh）所唱的《红衣女子》（Lady in Red），犹如蜜糖般从音响喇叭流泻而出。
餐厅只有另外两名用餐的客人，都是三十开外的男子，各自坐在铺有白色桌布的餐桌前，面前放着一杯啤酒。他们凝望窗外大雪，等待不会发生的事到来。
“这里会不会让人觉得寂寞？”卡雅问道。
“看情况，”这名乡下警察说，顺着卡雅的视线看去，“如果你没有老婆或家人，就会常来这类餐厅跟大家聚一聚。”
“大家一起寂寞。”卡雅说。
“没错，”克隆利说，又往杯子里倒了些酒，“但我想奥斯陆也是一样吧？”
“对。”卡雅说，“你有家人吗？”
克隆利耸了耸肩：“我原本跟某人住在一起，但她觉得这里的生活太单调，所以就搬去了你住的地方。我理解她的想法，住在这里必须有一份有趣的工作才行。”
“你的工作很有趣吗？”
“我是这么觉得。这里的每个人我都认识，他们也都认识我。我们会彼此帮助。我需要他们，而他们……呃……”他转动酒杯。
“他们也需要你。”卡雅说。
“我想是的，对。”
“这很重要。”
“对，的确。”克隆利坚定地说，抬眼看着卡雅。他的眼睛宛若艾文，里头有欢笑的余烬，仿佛刚发生过什么有趣或快乐的事，就算什么都没发生，尤其是当什么都没发生的时候，更是如此。
“那欧特·于默呢？”卡雅说。
“他怎样？”
“他放我下车之后就离开了。在这种夜晚，他都做些什么？”
“你怎么知道他现在不是跟老婆小孩坐在家里？”
“我不是没见过遁世者，克隆利警官……”
“叫我亚斯拉克就好，”他笑着说，倾斜酒杯，“看得出来你是个货真价实的警探。以前于默不是这样的。”
“不是吗？”
“在他儿子失踪之前，他是很亲切的。没错，他有时很亲切，但我想他总是藏着暴躁的脾气吧。”
“我以为于默那样的男人是孤家寡人。”
“想想他长得那么丑，就觉得他会娶到一个漂亮老婆。你有没有看见他的牙齿？”
“我看见他戴矫正牙套。”
“他说这样他的牙齿才不会变歪，”克隆利摇了摇头，眼中满是笑意，声音却并非如此，“而且那是让他的牙齿不掉出来的唯一办法。”
“告诉我，他的雪地摩托上绑的是真的炸药吗？”
“是你看见的，”克隆利说，“我可没看见。”
“这是什么意思？”
