第8章 (第2/5页)
莉比·菲舍尔·赫尔曼提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
莱拉还记得,有关母亲的情况,自己曾问过奶奶。奶奶咬住嘴唇,只是说,她叫爱丽丝·门罗,来自印第安纳州某地;接着补充道,我从未见过她。奶奶也不是故意那么损她——莱拉能理解,任何时候,只要奶奶提到母亲,都会诱发一些往事——但几乎没有温馨的回忆。奶奶与父亲都忌讳提起那桩婚事。不过要注意,这并非误会——因为奶奶曾多次说起过。于是,莱拉和丹尼常常默念着:要不是因为母亲,他们今天也不会在这儿。
真的,就是因为生他俩,母亲才难产而死的。奶奶说,她娇弱的身子无法承受生孩子这个重担,尤其是双胞胎。奶奶常常对她说,“莱拉”这个名字来源于阿拉米语<a href="#ref_footnotebookmark_end_15_2">2</a>“黑暗”这个词儿,因为父亲带着兄妹俩回到家正是夜深人静之时;接着奶奶就会提醒莱拉不要用这些问题去烦扰父亲——因为父亲太忙了!
只有一次,她没听奶奶的话;当时,她已进入了青春期,正是好奇心无限之时;于是有一天晚上,等到奶奶就寝以后,她就蹑手蹑脚地溜到父亲的书房去问有关母亲的事情。父亲说,他也不知道母亲家住哪儿,因为母亲和家里关系不好;据他所知,母亲的家人从不知道母亲怀孕的事。不错,未婚先孕是一个耻辱,但他们根本就不知道去哪儿寻找,因为“门罗”这个姓太普通了,任何地方都可能有这个姓;莱拉又问父亲,为什么一直没有再婚,父亲说,只是太忙了。
这也恰好就是奶奶说的。
她也曾向瓦莱丽姑妈打探过母亲的情况,但姑妈很快就把话题转到自己身上,要求莱拉叫她“瓦珥”,不要叫“瓦莱丽”,绝不要!姑妈有过三段婚姻,但都无子女,目前还是单身。她并非不近人情,偶尔也让人觉得有趣,但她不是莱拉可以称为“靠谱”的那种人,因为她总是匆忙离去,浪迹全球。
此刻,莱拉漫不经心地进了厨房,打开冰箱,取出一瓶葡萄酒,倒了一杯。这杯黑皮诺<a href="#ref_footnotebookmark_end_15_3">3</a>味酸而回甜——丹尼的葡萄酒品味的确不错,对于服装和女人的品味也如此;她正要再抿一口,突然听见一阵刮擦声,就在厨房门外!