第13章 (第3/5页)

莉比·菲舍尔·赫尔曼提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“没有。”莱拉觉得一阵紧张袭来；她只善于和数字打交道，而不是与人相处；也许，自己应该立刻返回，但如果真的转身就走，那就永远得不到父亲的情况了。“我叫莱拉·希利亚德，我来只为一件私事……有关我父亲的。”

雷达科尔太太一脸困惑。

莱拉不觉身子动了一下。“他最近去世了，可他曾经与雷达科尔先生同时期在密歇根大学上学，因此我……呃，我觉得雷达科尔先生有可能认识他。”

雷达科尔太太瞪着同样满脸困惑的莱拉。莱拉知道她纠结着是否让自己进屋，只好压抑着反身逃走的冲动。那妇人终于说道：“快进来，亲爱的，外面太冷啦。我叫夏美。”

莱拉点头致谢，一脚跨了进去，顿感一阵清新而舒适的温暖袭来，还能隔门听到那只狗儿在抽鼻子。

夏美把莱拉带进了客厅，然后啪嗒啪嗒地走进了门厅。莱拉坐在一把挺直的靠背椅上，却觉得极为舒服，不觉大感意外。屋里什么都是竹器：百叶窗、灯具、落地式屏风；其余的都是黑木家具；松树与茉莉花的清香飘荡于空中。一盏聚光灯下面的角落里，一个黄红色玻璃碗，其形状犹如一朵巨大的鲜花。奇胡利<a href="#ref_footnotebookmark_end_20_7">7</a>作品——这就是人们所说的！

不过，富裕人家常常见到的那些杂物，这儿却见不到；莱拉感到既温馨舒适又精力充沛——也许，还真有“风水”这种东西！

另一间屋子飘过来一些低语声，先是夏美的，然后是一个深沉的男声。片刻之后，夏美来了，身后跟着一个男人。

詹姆斯·雷达科尔并不像看上去那么身材高大，他身高5英尺10英寸<a href="#ref_footnotebookmark_end_20_8">8</a>，金黄色的头发，但已开始谢顶，一双冰蓝色的眼睛；和他妻子一样，他也穿着一件深绿色的和服，几乎长达双膝，下面现出长裤，也穿着一双凉鞋；但他的妻子瘦弱矮小，他却显得高大粗壮，宛如一个日渐衰老的运动员。莱拉站起身来，尽量避免瞪着这位长着一副斯堪的纳维亚面孔、穿着日本礼仪和服的强壮男人；夏美的态度尽管温顺犹如艺伎，依旧让莱拉觉得可怕。

“夏美说，你想问你……已故父亲的一些情况，”雷达科尔说。

“是的；不过首先我要说，因为突然造访，我深感抱歉。”

“显然，你费了一些周折才找到我的；至少，我可以知道你要问什么。”他挥了一下手，重重地坐在了一把与周围家具配套的椅子上。那把椅子居然能承受他的体重！莱拉不觉吃了一惊。

莱拉也跟着坐下：“我父亲和您同一年进入密歇根大学……”

詹姆斯咧嘴而笑：“67级？那他说起过大一学年的返校活动日吗？我们在宾州州立大学打橄榄球，我是防守阻截队员。来自哈特兰的大一新生组成校运动队还是第一次。”

大学橄榄球员和日本文化的组合就是这么奇妙——不过莱拉镇定自若：“恐怕我父亲只是个三流的橄榄球员。”

雷达科尔双手交叠，气度如帝王一般，似乎很享受这个说法。“对了，呃，你来我家，并不是想听密歇根狼獾队<a href="#ref_footnotebookmark_end_20_9">9</a>的故事。”

莱拉伸进包里，掏出一个马尼拉信封：“上个月，我父亲和弟弟死于一场火灾，我从没见过母亲……也不认识她的家人；可我现在想找到他们，这是我父母的照片。”她从信封里倒出照片。“照片里还有其他人；我也知道认出这些人的希望渺茫，但我想你也许有一本纪念册什么的可以查看一下；也许我可以认出一个可以帮我寻找母亲家族的人来。”

“你可真有心啊！”