第50章 (第5/5页)

莉比·菲舍尔·赫尔曼提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

安娜笑了——罗娅现在还真成了护士。

“萨梅迪家的女儿被送去了伊文监狱，你婆婆彻底垮了，进了精神病院。”

“彼尚呢？”

“他留在了伊朗。”

安娜顿时眼泪喷涌而出；已经几个月没有这么哭过了。她为彼尚、为帕尔文、为拉蕾、更是为努里而流泪。父亲静静地站在一旁，似乎很理解女儿的心情。安娜就这么哭着，也不知过了多久，才止住了眼泪，终于轻轻说道：“我终于明白为什么你非要我在弗吉尼亚登记结婚了：你想保护我！你知道一旦局面失控，我还可以在美国离婚。”

父亲微微点了点头，女儿主动提起这个话题似乎令他有些窘迫。

“可努里……你得知道……”安娜咽了下口水，说：“我们初识时，努里没那么坏，他的家人也都很好；是那个国家，那个文化出了问题，变得黑白颠倒，善恶不分了。你懂吗，爸爸？”

安娜的父亲再次清了清嗓子：“我……已经想好了你的下一步。”

你当然会替我想好！安娜忽然意识到：一直以来，爸爸默默承受了很多，付出的艰辛远远超出自己所知。她抿紧嘴唇，很想知道爸爸的一切：他在德国的生活，与母亲的关系，尤其是他怎么跟伊朗西北部的库尔德犹太教徒打上交道的；不过不用着急，今后有的是时间去了解，于是搂住父亲的腰：“我想回家，爸爸！”

（本书完）

本系列下一部：《点燃黑夜》（即出），敬请期待。

【附录：汪译赫尔曼作品目录】

1.《谋杀鉴赏》2.《另类间谍》3.《谜案鉴赏》4.《加倍偿还》

5.《面纱与革命》6.《凶案影像》（即出）7《绝地反击》（即出）

<a id="ref_footnotebookmark_end_57_1" href="#ref_footnotebookmark_start_57_1">1</a> 门柱升卷：一张长方形的羊皮纸，上面写着《圣经》的部分内容。

<a id="ref_footnotebookmark_end_57_2" href="#ref_footnotebookmark_start_57_2">2</a>6英尺=1.8288米。

<a id="ref_footnotebookmark_end_57_3" href="#ref_footnotebookmark_start_57_3">3</a> 大不里士：伊朗西北部城市，东阿塞拜疆省首府。

<a id="ref_footnotebookmark_end_57_4" href="#ref_footnotebookmark_start_57_4">4</a> 指两伊战争（1980-1988）；1980年，萨达姆领导下的伊拉克进攻伊朗，长达8年才停战。