第十二章 彼得勋爵耍花招 (第2/5页)
多萝西·L·塞耶斯提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“后来呢，您找到了我，先生，坚持要我来引起这个骚动。您知道我是警告过您的，不要吵醒睡着了的狗。”
“您当时能说得更明白些就好啦。”
“如果我当时说明白了，您会愿意把这事儿压下去吗？”
“这个么……”莫伯斯先生将眼镜摘下来拿在手里擦拭。
“正是如此。接下来，我试图查明十日晚上以及十一日上午在将军身上到底发生了什么事。可是我一走进将军的公寓，就发现了两样完全相矛盾的证据。第一样是关于奥利弗的故事，听上去非常值得关注。第二样则是伍德沃德提供的关于衣服的证据。”
“衣服有什么问题？”
“您还记得吧，我问过他，他把将军的衣服从贝罗那俱乐部的衣帽间取回来之后，有没有从衣服里取走过任何东西。他说什么都没有动过。他的记性应该是可靠的，而且我认为他是一个诚实坦率的人。因此我只能得出这样一个结论，就是那天无论将军是在哪里过的夜，第二天早晨他绝对没有上过街。”
“为什么？”莫伯斯先生间道，“您本来希望在衣服里发现什么？”
“我亲爱的先生，您想想那天是什么日子。是十一月十一日啊。您想，像他那么一个怀有强烈的爱国热情的老军人，会在荣军日那天甩着手在街上走吗？会来到俱乐部却不佩戴佛兰德罂粟花<sup><a id="fhzs2" href="#zhushi2">〔2〕</a></sup>吗？这实在是不可想象的。”
“那么他到底在哪儿呢？又是怎样来到俱乐部的？您也知道他确实是在那里啊。”
“不错，他是在那里——完全僵硬了的时候。事实上，根据彭伯西的判断，当时尸僵已经开始消退了。这一点我后来也向整理遗容的女士证实过。考虑到室内温度等因素，他的死亡时间必然远远早于上午十点，亦即他通常到达俱乐部的时间。”
“可是，我亲爱的先生，上帝保佑，这怎么可能呢？总不见得是他死了之后被人搬到俱乐部里的吧，这肯定会被人发现的。”
“一点儿也不假。奇怪的地方就在此处，根本就没有人看到他进俱乐部。更有甚者，前一天晚上也没有人看到他离开。芬迪曼将军可是俱乐部里最著名的人物之一啊！他好像忽然之间就隐身了。这完全说不通啊。”
“那么您的意思呢？那天晚上他住在俱乐部了？”
“我认为那天晚上他睡得非常平静、安详——在俱乐部里。”
“您真是把我吓坏了。”莫伯斯先生说，“我想您的意思是他已经去世了——”
