阿加莎·克里斯蒂提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“我们要怎么做呢？”我不安地问道。
波洛快速小跑到洗涤室里，拼命拉运煤升降机的绳子。
“我们要用运垃圾的方法到下面去，”他高兴地说，“没人会注意到我们。周日的音乐会，周日‘午后外出’，还有周日晚餐后的周日小憩——这就是英国人——他们把精力都灌注在这些事上面，不会注意到赫尔克里·波洛的动作。走吧，我的朋友。”
他走进这个做工粗糙的木质装置里，我小心翼翼地跟着他。
“我们是要私闯民宅吗？”我心怀疑虑地问道。
波洛的回答没法让我放心。
“今天不见得是。”他回答说。
我们拉着绳子缓缓下降到三楼。波洛发出一声满意的感叹，因为他看到通往洗涤室的木门正开着。
“你看到没？白天他们从来都不锁门。任何人都能像我们这样爬上爬下。晚上会上锁——虽然有时也不会——我们要做好准备。”
他边说边从兜里掏出工具，立即熟练地干起活来，他要把门闩放置好，让门能从里面被打开。这步操作只用了三分钟左右。然后波洛把工具揣回兜里，我们就又爬回了上面。
<a href="#note1" id="notef1">[1]</a>斯黛拉（Stella）在英语里也有“星星”的意思。
<a href="#note2" id="notef2">[2]</a>米迦勒节：基督教节日，纪念天使长米迦勒，在英国定在每年的九月二十九日。
<a href="#note3" id="notef3">[3]</a>几尼：又称畿尼，一畿尼为二十一先令。
