约瑟芬·铁伊提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
露西在她的书甫一畅销时，便花了一大笔钱买下这件她现在仍然最钟爱的衣服，而且特意穿来好在亨丽埃塔面前风光一下。为情所动的感觉又增强了一分。
不过，还没有强烈到足以摧毁她的常识。她还记得煮豆子。没有床头灯。没有服务铃。有的只是那没完没了的刺耳铃声。不，就算全体莱斯体育学院的学生躺在她出门必经的通道上大声哭泣，她也绝对要搭上两点四十一分从拉伯洛站开过来的车。她一边怯怯地嘟囔着不得不赶赴其他约会——她的备忘录上满满地记着许多重要的会议——一边提议请纳什小姐带她到教员浴室，“我不想在走廊上找来找去，但又找不到服务铃。”
纳什小姐对这里服务不佳表示非常理解和抱歉。“伊莎真该记得这里的房间没有服务铃，早该过来服侍你的。她是教员宿舍的女佣。”同时，她还建议若是萍小姐不介意，也可以使用较近的学生浴室。“我们的浴室小得要命，我是说，每个小隔间只是两边有挡板，没有门，而且地板是那种淡绿色的水泥地，不像教员浴室，地上铺有海豚拼花图案的土耳其蓝的瓷砖，不过，水是相同的。”
一听说能使用学生浴室，萍小姐喜出望外。她一边收拾洗浴用品，一边用空下来的一半脑子想着纳什小姐为何缺乏学生对教员应有的尊敬。这让她想起某件事……想起来了——玛丽·巴哈洛尔。同学们都恭顺地学习法语的不规则动词变化，而玛丽·巴哈洛尔——虽然称得上勤勉好学——却对法语老师不像其他学生那样毕恭毕敬；只因为她的父亲“几乎是个百万富翁”。萍小姐按照这个理论分析纳什小姐的“外在行为”——用这个字眼来分析一个中学生是有些奇怪——她与玛丽·巴哈洛尔同样具备迷人的社交与平等待人的方式，应该与玛丽·巴哈洛尔一样，也有个富有的父亲吧。后来，她才知道这也是一般人第一次听到“纳什”这个姓氏的反应。“帕梅拉·纳什家真有钱，知道吗，她家有男管家！”人们永远也不会忽略这个男管家。对那些整日忙碌着养家糊口的医生、律师、牙医、商人和农人的女儿们来说，男管家就像黑奴一样稀有。
“你不用去上课吗？”萍小姐问道。走廊上寂静无声，仅有的一片明亮仿佛把别处的阳光都一并吸收了过来，“我以为你们早上五点半起床，在早餐前还有早课。”
“对。夏天在早餐前我们有两堂课，一堂是户外活动课，一堂是室内理论课。通常是网球和运动机能学，或者是类似的课程。”
“运动——什么学？”
“运动机能学。”纳什小姐想了半天，考虑该如何将这个词讲解给一个一无所知的人，最后决定用举例的方法解释。“我把一个水罐从架子上拿下来，说说看要牵动哪些肌肉。”看到萍小姐点头表示了解后，她接着说，“但在冬天，我们和大家一样七点半起床。在这一段两个小时的时间里，我们通常会参加外界的课程，比如公共卫生、红十字会之类的。不过，我们已完成了这些课程，所以可以利用这段时间来准备下星期的期末考试。毕竟准备的时间不算充裕，所以我们都很高兴能有这个时间。”
“你们在午茶左右或午茶后，难道没有时间吗？”
纳什小姐被她逗笑了。“哦，没有。下午四点到六点有诊所实习，你知道的，都是外面的病人。从扁平足到骨折，什么毛病都有。六点半到八点有舞蹈课。芭蕾舞，不是土风舞。土风舞课在早上，算是运动，不算艺术课程。晚餐通常在八点半左右结束，所以在晚自习时，大家通常都很困。这是我们的内心斗争时段——是要睡眠还是要无知。”
她们走到走廊尽头的楼梯时，碰到一个行色匆匆的小家伙。她右臂紧紧挟住一具骨架模型的脖颈部位，另一只手臂则挟抱着骨盘及腿骨。
“你拿乔治干什么，莫里斯？”纳什小姐问道。
“啊，请千万别拦着我，鲍尔。”这个低年级学生吃了一惊，赶紧加了把劲，右髋用力往上顶了顶那个模型，继续慌慌张张地赶路，“一定要忘记你们看到过我经过这里。我是说，忘掉你们看到了乔治。我本来是要早点起床，在五点半的铃响前把乔治放回教室的，可是我起晚了。”
“你跟乔治整晚都没睡吗？”
“不，我们只熬到两点左右。我——”
“你怎么能让房间里的灯光不漏出来呢？”
“当然是把旅行用的小毯子钉在窗户上。”这个低年级小师妹用解释一件必然事实的语气说道。
“六月份夜里的气氛一定很好。”
