约瑟芬·铁伊提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
爱德华·阿德里安好像还颇为自得其乐。他还不太确定自己是比较欣赏学生的美貌,还是杰出的表演。
“她们也都很有教养。整个下午还没有人来找我签名。”
露西仔细打量着他,以确定他是不是在开玩笑。不是的,他的评语让人“一目了然”。除了“教养”的因素外,他实在无法找出没人找他要签名的其他理由。可怜的小傻瓜,她想着,一辈子都生活在一个自己毫无了解的世界里。她不知道是不是所有的演员都是这样,每人都在自己心中结了一个茧,然后安安稳稳地在里面漫步、巡游。这感觉一定很好,能与这烦乱的现实隔绝开来,舒适安稳地活着。他们根本还没出生,还在羊水里游泳呢。
“在平衡杠上发愣的女孩是谁?”
她难道连清净两分钟,不去想到英尼斯都不可以吗?
“她叫玛丽·英尼斯。你怎么想起问这个?”
“多美的脸啊!像是波吉亚<sup><a id="fhzs4" href="#zhushi4">④</a></sup>家的人。”
“哦,不,不。”露西尖声抗议。
“我整个下午都在想,她到底让我想起了什么。我猜是画家乔尔乔内<sup><a id="fhzs5" href="#zhushi5">⑤</a></sup>笔下一幅年轻男子的肖像。具体是哪一幅,我就不知道了。我会再看到这些画像的。总之,这张脸令人惊叹,如此纤细又如此坚毅,既美好又叛逆,具有一种奇异的美感。我实在无法想象在二十世纪的女子体育学院里,会出现一张这样极具戏剧性的面孔。”
好吧,这是一件值得安慰的事,至少有人对英尼斯的看法和她一致,奇特、细致、不像是这个世纪的人,具有悲剧倾向。她想起亨丽埃塔觉得英尼斯性格不好,看不起其他天赋较差的人。
露西实在不知道该如何让爱德华·阿德里安放弃这个话题。这时,她看见小径的那头走来辩论课老师罗布先生,他那白得耀眼的高领上打着邋遢的黑领结。除了奈特医生外,他是露西认识的唯一一位客席教员。四十年前,罗布先生也是个前途无限的演员——据说,在他那个时代,他是兰斯洛特·高博<sup><a id="fhzs6" href="#zhushi6">⑥</a></sup>的不二人选——露西觉得把爱德华·阿德里安和他的同行凑在一起,应该是个让阿德里安作法自毙的好办法,场面也一定非常有趣。但是,露西毕竟有一颗柔软善良的心,一想到爱德华·阿德里安为勒克司小姐所做的准备,她就十分心软——晚餐花束、蛋糕、所有表现自我的计划等等——于是她决定要发一发慈悲。她看到奥唐奈在远处凝视自己心中的偶像,于是招呼她过来。爱德华·阿德里安应该有个真正的戏迷在身边,好让他振奋起来,而且他永远不需要知道,奥唐奈是整个学校中唯一的戏迷。
“阿德里安先生,”她开口,“这是艾琳·奥唐奈,你最忠实的戏迷之一。”
“哦,阿德里安先生——”她听见奥唐奈开口。
然后,她便走开了。
注释
<a id="zhushi1" href="#fhzs1">①</a>即帕梅拉的昵称。
<a id="zhushi2" href="#fhzs2">②</a>《黑色大陆》(Darkest Africa),美国于一九三六年上映的系列影片中的一部。该片以非洲大陆生活为背景。此处代指非洲。
<a id="zhushi3" href="#fhzs3">③</a>戈耳戈,希腊神话中三个蛇发女妖之一,面貌可怕,人见之立即化为顽石。
<a id="zhushi4" href="#fhzs4">④</a>波吉亚(Borgia),十五世纪意大利悲剧性贵族家庭。传说,该家族成员为了扩增政治和领地上的权力不择手段,是阴谋、罪行与野心的代名词。法国文豪雨果的戏剧以及意大利作曲家唐尼采蒂的歌剧,均以这些传说为蓝本。
<a id="zhushi5" href="#fhzs5">⑤</a>乔尔乔内(Giorgione, 1477—1510),威尼斯画派成熟时期的代表人物,第一个真正意义上的意大利威尼斯画派画家,架上画的先行者。
<a id="zhushi6" href="#fhzs6">⑥</a>兰斯洛特·高博(Lancelot Gobbo),《威尼斯商人》中的犹太富商夏洛克的仆人,丑角。