塔娜·法兰奇提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
八月一个周三的早上，我们接到了德夫林这个案子。根据我笔记上的记录，时间是在十一点四十八分，那时组里其他人都去喝咖啡了，只剩我和凯茜。我们正在我电脑上玩《百战天虫》。
“嘿！”凯茜大喊，派出一只虫。只见它蹦蹦跳跳地跑到我的虫旁边，球棒一挥，把它打下了悬崖。我的“扫地雷威利”直直地坠入海中，对我大叫道：“啊，你这只软脚虾！”
“是我让你的。”我对凯茜说。
“对啦，对啦，”凯茜说，“男人怎么可能会被小女孩打败？连虫子都知道这个道理，只有没卵蛋、没男子气概的娘娘腔才会——”
“幸好我这个人很有男子气概，完全不受威胁，光凭——”
“嘘！”她伸手把我的脸转了回去，让我对着电脑屏幕，说，“乖孩子，别说话，专心玩你的虫，不然就没人玩了。”
“我觉得我应该请调到比较亲切友善的部门，比如说机动组。”我说。
“亲爱的，机动组不要你这种反应慢的，”凯茜说，“要是你连考虑不存在的小虫该怎么行动都需要花上半个小时，他们绝对不会让你处理人质的。”
这时，奥凯利突然冲进办公室问：“组里有谁在？”凯茜立刻按了“退出”键，之前一直被她派去解决难关的“嗷臭虫”瞬间消失在电脑的休眠世界里。
“现在是休息时间。”我说。
“有考古队员发现一具尸体，谁要去？”
“我们去。”凯茜说，用脚蹬了一下我的椅子，然后连人带椅滑回了自己桌前。
“为什么？”我说，“找法医处理不行吗？”
按照法律规定，考古人员发现人体尸骨，只要离地面不足九英尺，就必须报警处理。这是为了避免精明的犯人将尸体埋在几百年前的墓地里，让人误以为是古人的遗骸。我猜，制定法律的人也许觉得如果凶手能够挖地超过九英尺，而且中途没被人发现，那么光凭他这份努力，给一点奖励似乎不为过。地表下陷或侵蚀偶尔会让浅埋的尸骨暴露出来，这时候通常会找基层警员和法医，但也只是走个形式，因为新近的遗骸和古代尸骨其实并不难区分。
警探只在特殊情况下才会出动，通常是尸骨落在泥煤沼里，骨肉保存完好，跟刚死的尸体没两样，才会让人觉得需要特别处理。
“不行，”奥凯利说，“尸体还很新鲜，年轻女性，看起来是谋杀。警员要我们过去，尸体在纳克拿里，离这儿不远，所以不用留守或过夜。”
我开始有些呼吸不畅。凯茜打开书包收东西收到一半突然停住了。我感觉她很快地瞄了我一眼。“抱歉，头儿，我们实在没办法同时调查两起凶杀案，我们正在追查麦克洛克林那个案子，而且——”
“你们就想成是下午放假不就结了，马多克斯？”奥凯利说。他讨厌凯茜，理由其实很好猜，因为她是女人，还有她的穿着、年纪和之前的英勇事迹。而对凯茜来说，奥凯利因为这些老套的理由讨厌她，比他讨厌她这件事本身更让她生气。“去这种乡下地方查命案，再认真，一天也就够了。鉴证科的人已经出发了。”说完他就离开了。
“哦，臭狗屎，”凯茜说，“就是个臭狗屎，这个欠扁的家伙。真抱歉，瑞安，我没想到——”
“没关系，凯茜。”我说。我最喜欢凯茜的一点就是她知道什么时候闭嘴，让你一个人独处。我们平常都是轮流开车，这回应该由她来开，结果她不但挑了我的最爱（操控自如的九八年萨博汽车），还把钥匙丢给了我。
路上，凯茜从书包里掏出光盘盒递给我——开车的人挑音乐。我假装自己忘了带CD，看到盒子里第一张像是重低音的音乐就挑出来播放，同时把音量调大。
那年夏天出事后，我离开了纳克拿里镇，之后就再也没有回去过。杰米的寄宿学校开学日来了又过了，几周后，我去了寄宿学校，但不是杰米原本要读的那所。我读的学校在威尔特郡，是我父母亲所能负担的最远的学校。圣诞假期时我会回家，但我们家已经搬到了莱克斯利普，在都柏林的另一边。我们一开到中央有隔离带的复式马路，凯茜就掏出地图，找到正确的出口，并且一路指示方向。车行驶在坑坑洼洼的马路上，路两旁绿草丛生，树篱护栏没有修剪，枝丫不停啪啪地敲打着车窗。
