塔娜·法兰奇提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“哦，那个啊！”罗莎琳德笑了，有如银铃般的笑声，却毫无感情，甚至察觉不出一丝丝骄傲，“唉，马多克斯警探，你觉得呢？”
“我想你可能是猜到的，也可能我和他自以为掩饰得很好，但其实没有。问题是我感觉……我就是很好奇。”
“嗯，你们确实有一点明显，不是吗？”淘气和斥责的语气，“不过你错了，马多克斯警探，信不信由你，我其实没花那么多时间在你和你的爱情生活上。”
又是一阵沉默。奥凯利挑掉牙缝间的饴糖。“那你是怎么知道的？”后来，凯茜开口了，语气中带着一丝紧张。
“那还用说，当然是瑞安警探跟我讲的。”罗莎琳德甜甜地说。我感觉奥凯利和萨姆不约而同地瞥了我一眼，我咬着双颊不让自己开口否认。
虽然说起来很难堪，但我必须承认直到那一刻我都暗自希望这一切只是天大的误会。会顺着别人心意说话的男孩，加上因为创伤、悲痛和我的拒绝而凶性大发的女孩，我们可以想出几百种可能的解释，但都是错的。直到那一刻，听她随口说出毫无必要的谎言，我才彻底明白我所认识的罗莎琳德——那个受伤的、迷人的、性情难测的，和我在中央车站说说笑笑、在花园长椅四手交握的女孩——根本就不存在。她在我面前所表现出的一切都出于精心的策划，就像戏服一样，为了达成某种效果。如此繁复闪耀的面纱之下，真相其实简单至极，有如通电铁丝网一般危险致命。
“混账家伙！”凯茜哑着嗓子说，“他竟然他妈的说了——”
“别在我面前说脏话。”罗莎琳德厉声说。
“抱歉，”过了一会儿，凯茜平静下来，说，“我只是——只是完全没想到。我没想到他会跟别人说，就是没想到。”
“但他真的说了，你在判断谁值得信任的时候应该更小心一点。你找我就是问这个？”
“不是，我还想请你帮一个忙，”窸窣声，凯茜伸手摸了下头发或抹了把脸，“我们这样做违反了局里规定，跟搭档幽会什么的，要是被长官知道了，我和他都会被开除，或调回去当基层警员。可是警探这份工作……很重要，对我们两个都是。我们拼了命才进到重案组，要是被踢出去了，我们一定会心痛不已。”
“早知如此，何必当初，不是吗？”
“我知道，”凯茜说，“我知道。但我不知道你能不能——能不能不要说出去？对任何人都不说？”
“你的意思是，帮你们掩饰恋情？”
“我……呃，应该是吧。”
“我不知道你为什么觉得我应该答应你，”罗莎琳德冷冷地说，“我们每次见面，你都对我非常无礼——直到刚刚，到你有求于我的时候。我不喜欢被人利用的感觉。”
“你觉得我无礼，我很抱歉，”凯茜说，她声音紧绷，语调又高又急，“我真的很抱歉，我想我觉得——我也不知道，你威胁到了我吧……我不应该找你麻烦的，对不起。”
“你不用跟我对不起，真的，不过这不是重点。我不介意你那样侮辱我，但你会这样对待我，就意味着你也会这样对待别人，不是吗？既然你这么不专业，我不确定自己有没有必要袒护你。我得想一想，看我是不是应该跟你的上级反映，让他知道你是个什么样的人。”
“这小贱人。”萨姆头也没抬，轻声说。
“她想乘胜追击。”奥凯利嘟囔了一句。事情发展到这里，他不禁开始觉得有趣了。“要是当年我也有机会捉弄年纪大我一倍的人……”
“听好，”凯茜孤注一掷地说，“这件事不只关系到我。难道你忘了瑞安警探？他可从来没对你凶过，不是吗？他很迷恋你。”
罗莎琳德笑了，笑得很克制。“真的吗？”
“没错，”凯茜说，“真的，他很迷恋你。”
罗莎琳德假装想了一下。“呃……我想如果是你追求他的，那其实不能算他的错，让他因此受罚可能不太公平。”
“我想是我主动的，”我听得出来凯茜语气中的耻辱，强烈得无法隐藏，“是我……事情总是由我主动的。”
“你们私下交往多久了？”
“五年了，”凯茜说，“中间断断续续的。”五年前，我和凯茜根本还没见面，甚至没在爱尔兰同一个地方出现过。我突然明白，凯茜是说给奥凯利听的，为了证明她在说谎，免得奥凯利事后对我们起疑心。这时，我终于体会到她现在玩的把戏有多高明，又有多危险，一不小心就会引火自焚。
“我需要知道你们之间是不是结束了，”罗莎琳德说，“然后才能考虑要不要替你们掩饰。”
“结束了，我发誓，真的结束了。他……他两周前提出来的，这回不会再有以后了。”
“哦？为什么？”
“我不想谈这个。”
“啧，这已经不是你能决定的了。”
凯茜深吸了一口气。“我也不知道为什么，”她说，“我对天发誓这是实话。我想尽办法问他，但他一直跟我说事情很复杂，他分身乏术，现在没法谈感情——我不知道是不是有第三者，还是……他完全不跟我说话，甚至连看都不看我一眼。我不知道该怎么办。”她声音颤抖得很厉害。
“你们听听看，”奥凯利不无赞赏地说，“马多克斯真的入错行了，她应该去演戏。”
但凯茜不是在演戏，罗莎琳德也听出来了。“唉，”她说，我从她的语调里听出了有一丝得意的愉悦，“我不能说意外，因为他提到你的时候，完全不像在讲自己的情人。”
“他说了我什么？”过了一会儿，凯茜无助地问。她故意露出破绽让对方攻击，刻意示弱让罗莎琳德伤害她，羞辱她，随心所欲地剥她的皮，让她难受。我觉得恶心得想吐。
罗莎琳德故意不说话，让凯茜等。“他说你很需要人爱，”最后，她总算开口了，声音高昂、甜美又清楚，没有任何情绪起伏，“照他的说法是‘很黏人’，所以你才会对我态度那么差，因为你嫉妒，他那么关心我。虽然他已经尽量迁就，我想他心里应该挺为你难过，但他实在对你的举止感到厌烦了。”
“胡扯，”我气得忍不住龇牙咧嘴，“我从来没——”
“闭嘴！”萨姆说。在他说话的同时，奥凯利也骂了一句：“谁在乎这个啊？”
“请保持安静。”技术人员礼貌地说。
“我警告过他关于你的事，”罗莎琳德若有所思地说，“所以他真的把我的话听进去了？”
“没错，”凯茜说，声音微弱且颤抖着，“我想是吧。”
“哦，天哪，”罗莎琳德的声音中透着一丝愉悦，“你是真心爱他的，对吧？”
没有回答。
