约翰·哈特提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“你指的是单人病房很贵？”护士还是她稍早碰到过的那个，是个漂亮的红发女郎，有褐色的眼珠和点缀着雀斑的鼻子，“是你父亲要求我们医院当成做慈善的。这个星期刚好空房多，医院的主管就同意了。”
“他为什么会同意？”
“你试过跟你父亲争执吗？”
伊丽莎白思索着这个预期之外的善意，提醒自己：她的父亲也是深爱吉迪恩的。“他还在医院里吗？”
“你父亲？他来过又走了。”
“吉迪恩状况怎么样？”
“醒了一次，但是没说话。我们院里的人都很替他难过。大家都知道他拿那把枪本来打算做什么，但是无所谓。有一半的护士都想带他回家，好好照顾他。”
伊丽莎白谢过她，敲了吉迪恩的门。没人响应，所以她悄悄进去，发现他睡着了，手臂上和鼻子下方都插着点滴管。旁边的一具监测仪随着他的心跳节奏而发出哔哔声，床单下的他看起来好瘦小，胸部的起伏微弱得几乎无法察觉。这个可怜的孩子，一辈子都不曾有喘息的机会。家里穷得要命，父亲又长年疏于照顾他。现在他身上还多了这桩罪行的烙印。他能够原谅自己吗？她心想。如果能的话，要原谅什么？原谅自己想杀一个人的意图，或是原谅自己的失败？
伊丽莎白站在那里好久，想着若有人从开着的门外经过，看到了不知道会作何感想。要是不认识的人，可能会不明白她对这个孩子的爱。
为什么？有人会问。他又不是你的小孩。
这个问题很难回答，但如果硬要伊丽莎白说出理由，那大概就是：因为他需要我，因为当初就是我发现了他母亲的尸体。
但其实不完全是如此。
伊丽莎白凑近些，审视着那张窄窄的脸和发黑的双眼。他看起来比十四岁老了八岁，而且像是死了，而不是活着。
他的双眼睁开，里头充满阴影。“我杀掉他了吗？”
伊丽莎白微笑着抚平他的头发。“不，甜心。你不会杀人的。”
她身子前倾，以为他听到这个消息会松口气。但男孩头部后方监测仪的哔哔声却开始加速。
“你确定？”
“他还活着，你没做错什么事。”监测仪上的曲线往上冲，吉迪恩的双眼翻白。“吉迪恩？呼吸啊。”
那监测仪开始发出尖响。“护士！”伊丽莎白大喊，但没有必要。门已经打开，一个护士赶进来，后头紧跟着一名医师。
那医师问：“发生了什么事？”
“我们只是在谈……”
“你跟他说了什么？”
“没什么。我不知道。我们只是——”
“出去。”
她从床边退开。
“快点出去！”
那医师弯腰对着男孩。“吉迪恩，看着我。我要你冷静下来。你能呼吸吗？握紧我的手。好孩子。看着我的眼睛。看着我。慢慢来，放轻松。”那医师吸气，吐出。吉迪恩的手指紧握成白色，双眼盯着医师的眼睛。监测仪显示心率已经逐渐慢下来。“好孩子。”
“你得出去了。”护士说。
“我能不能帮……？”
“你帮不了任何人的。”那护士说。但伊丽莎白知道不见得。
或许她还能帮阿德里安。
到了傍晚，原来在教堂犯罪现场的那些警察陆续回来了。此时伊丽莎白坐在自己的那辆旧野马车上，停在警局北边的一条小街道上。车外很热，建筑物和树及走下车的人都拖着长长的影子。这是普通人的平凡一天。太阳即将落下，该是回家吃晚饭、休息的时候了。但对于往局里走的那些警察来说，时间还早。他们有证物要处理，有报告要写，有计划要拟定。即使已经拘留了阿德里安，戴尔还是希望制服警员们上街查访，警探们钻研每个角度。不管计划是什么，他都希望在第一波新闻曝光前能够准备得坚如磐石。这表示警局要全体总动员，而伊丽莎白就打算要利用这个混乱状况，得到自己想要的。
她压低身子，等着鉴识人员的厢型车驶过去，转入警局后方围墙内的停车场。紧接着是三辆巡逻车，然后是贝克特和戴尔及两个地检署的检察官。詹姆斯·伦道夫在最后一辆车上：车窗里的一个大块头，经过时她看见光滑的头皮和满脸胡子。这就是她要等的人，一个反抗的、强悍的老混蛋，他认为一位平常很正直的警察若只是偶尔违反规则，只要施予薄惩就好，不该受到严厉的处分。在地下室的枪击事件后，他还跑来找伊丽莎白，建议她根本该偷偷把尸体找个地方扔了，从此一个字都不要提。伊丽莎白一开始以为他在开玩笑，但他那张歪脸上的表情似乎是认真的。
有一大堆现成的树林啊，美女。
一大堆幽深、平静、黑得像地狱的树林。
看到他进入警局后，她等了十分钟，然后打他的手机。“詹姆斯，是我。”她望着靠近他办公桌的那扇窗子，觉得自己看到了一个影子在动。“你吃过晚餐了吗？”
“我正想点外卖。”
“王家小馆的？”
“我有这么好猜？”
“我去帮你买吧。”
她听到他的椅子发出吱嘎声，想象着他双脚架上了办公桌。“这一天很漫长，丽兹，而且接下来还有漫长的一夜。你就干脆告诉我你想要什么吧？”
“你听说了阿德里安的事？”
“那当然。”
“我想跟他谈谈。”
七秒钟过去了，街上车来车往。“酥皮牛柳，”他说，“别忘了拿筷子。”
二十分钟后，他们在嵌入水泥墙上的一扇低于地面的门前会合。
“接下来我们要这么做。”他让她进入警察局的办公大楼。里头的走廊墙壁漆成绿色，塑料地板擦得亮晶晶的，“我们要迅速又安静，你嘴巴闭紧了别说话。如果在走廊碰到谁，你就尽量保持低姿态，而且别忘了我叫你嘴巴要闭紧。任何需要说话的，由我来开口。”
“明白了。”
“我会做这件事，是因为你是好警察，又长得漂亮，而且因为你从来不在乎我丑得像个旧轮胎。但这可不表示我愿意冒着打破饭碗的危险，把你弄进去见这个狗娘养的。这样清楚了吗？”
她点点头，闭紧嘴巴。
“很好。”他说，然后露出难得的微笑，“在我后头跟紧了，他妈的给我乖一点。”
她按照他的吩咐做，果然一路都没有人发现他们。他们从楼下侧面通道进去。此时正在忙碌的区域，应该是靠近大楼正面的警司办公桌那一带，还有楼上的刑警队。这么晚了，拘留区应该是空寂无人，而他们就是指望这一点。绕过最后一个转弯，他们看到那扇沉重钢制门前的办公桌只有一个警卫。他抬头，詹姆斯轻松地朝他挥手。“马修·马西尼。近来可好？”
马西尼双臂在胸前交抱，看着伊丽莎白。“怎么回事，詹姆斯？”
“你出去抽根烟吧？”
“你是要求我还是命令我？”
“我哪敢命令你啊。拜托啦。”
马西尼看着伊丽莎白，皮肤在日光灯下毫无血色。他跟詹姆斯同样是五十来岁，也同样是秃头。但是不像詹姆斯的是，他瘦而驼背，眼神刻薄，好像每一天都更恨自己的人生一点。“你知道谁关在里头，对吧？人民公敌第一名。”马西尼指着伊丽莎白，“你很可能就是人民公敌第二名。两个加起来，这可是很大的人情。”
“这位小姐只是想跟他说两句话，如此而已。”
“为什么？”
“有差别吗？不过就是讲两句话、几个字罢了。我们又不是要把他偷渡出去。别这么不爽快了，活像个娘儿们。”
“你为什么老是搞这套？我不喜欢，詹姆斯。我从来就没喜欢过。”
