第十二章 (第5/5页)

约翰·哈特提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“那么我们就来问问他。琼斯先生？”

“我的执照没过期，法官阁下。”

“那就这样了，检察官先生。执照没过期。”法官看了那排犯人一眼，竖起一根手指说，“法警。”

两名法警把阿德里安锁在长椅上的链子解开。这回他抬起头来，朝老律师点了个头。费尔克洛思拍了他肩膀一下，然后说，“如果可以的话，麻烦把这些手铐拿掉。”

法官又示意，检察官这回隐藏不了他的挫败感。“法官阁下！”

法官举起一只手，身子前倾。“据我所知，这位被告出庭，并不是因为暴力犯罪。”

“二级擅入私人土地罪，法官阁下。”

“就这样？只是轻罪？”

“另外还有拒捕。”检察官说。

“也是轻罪，法官阁下。”费尔克洛思说。

“不过，还有其他的情况——”

“唯一有关的情况，”费尔克洛思插嘴，“就是警方希望羁押我的当事人，好让他们调查另一件没有充分证据指控他的罪案。这不是秘密，法官阁下。你知道，记者们也知道。”费尔克洛思指了一下爆满的记者席，里头有一些知名面孔，包括几个从夏洛特、亚特兰大、罗利等大城市来的记者。很多都负责报道过当年朱莉娅·斯特兰奇的命案，每个人都紧盯着费尔克洛思，而且他也知道。“没有人会否认一位年轻女子早死的悲剧，但检察官企图回避正常程序的限制。法官阁下，我这几年没出庭的期间，难道事情改变了这么多？我们现在变成了什么落后地区，检方居然变得这么全能又尊贵，可以这样为所欲为？”

法官的手指迅速敲了一轮，看了记者席两次。他以前当过检察官，通常会比较偏袒检方。但在场的众多记者改变了局势，费尔克洛思心里明白，法官也明白。“检察官先生？”

“阿德里安·沃尔曾经因为杀人被定罪，法官阁下。他在本地没有家人，也没有土地。日后开庭的话，我们没有任何实际的证据能期待他出庭。检方要求将嫌犯还押。”

“因为两桩轻罪？”爱哭鬼的脸半转向记者席。“法官阁下，我恳求你。”

法官抿紧嘴唇，皱眉看着检察官。“你打算对他提出重罪指控吗？”

“现在还不会，法官阁下。”

“琼斯先生？”

“我的当事人被捕的那片土地，从南北战争之前就属于他的家族。他被监禁十三年后，急着想要回去那里，是可以理解的。我还要进一步提出，他被捕当时可能有的任何抗拒，都是因为警方过于心急所造成的。警方报告显示，当时有十二名警察参与逮捕——我再强调一次，十二名警员，只为了一个擅入私人土地的控诉。我想这充分表明了警方的意图。另一方面，沃尔先生的家族从一八〇七年冬天就来到本县。他没有离开的计划，也很愿意再次出庭，以便为那些愚蠢的指控提出强有力的辩护。法官阁下，我们认为还押是个荒谬的要求，而且只希望能裁定合理的保释金。”

费尔克洛思轻声说完了。法庭里很安静，因此每个字都能听得清清楚楚。伊丽莎白可以感觉到周围的气氛紧绷。不光是检察官的挫败感或费尔克洛思庄严的气势而已。一个女人死了，阿德里安又是过去五十年来最恶名昭彰的定罪杀人犯。记者们在座位上伸长了脖子，就连检察官都屏气凝神在等待。

“保释金是五百美元。”

法槌敲下。

整个法庭轰响起来。

“下一个案子。”法官说。

离开法庭后，伊丽莎白在人群的角落里找到了费尔克洛思·琼斯。他撑着手杖而立，像是在等着她。“真高兴见到你，费尔克洛思。”她抓住他的手，用力握了一下。“没想到你会来，但是非常、非常高兴。”

“挽着我，”他说，“陪我走走吧。”

伊丽莎白挽住他的手臂，引着他穿过人群。他们走下宽阔的花岗岩石阶，来到人行道上。途中有不少人跟费尔克洛思打招呼，或者拍拍他的手臂。他都点头微笑，轻声招呼响应。等到他们离开人群，伊丽莎白揽紧他的手臂。“你的出场非常漂亮。”

“你可能也推测到，法律里头，戏剧和理智的成分是相等的。最优秀的学者在法庭上可能会很辛苦，但想法平庸的却表现过人。一个审判律师必须有逻辑和才华，同时懂得在适当的地方充分利用。我刚刚提到记者时，你看到法官阁下的脸了吗？老天爷，他那个表情，活像有什么脏东西刚钻进他的法袍底下。”

他低声笑着，伊丽莎白也跟着笑了。“你能来真好，费尔克洛思。我本来还担心阿德里安会碰上一个法庭指派的律师，不了解也不关心他。”

费尔克洛思对她的恭维摇摇手。“小事一桩。这种事情我做过几千回了。”

“你骗不了我，琼斯先生。”她把他的手臂抓得更紧。“我就坐在你后面那排。”

“啊，”他微微点一下头，“那你注意到我领口上的汗渍了。还有我双手很轻微但是很遗憾的颤抖。”

“我可没看到。”

“真的？”他一副打趣的口吻，双眼发亮，惹得她忍不住又笑了。“那么，亲爱的，或许你该去检查你那对漂亮的眼睛了。”

他们经过最后一批人群，又慢吞吞拖着脚步走了三十码，左边是柏油路，右边是被太阳晒得发干的草皮。两个人都没说话，但她依然勾着他的手臂。走到树荫下的一张长椅时，他们坐下来，看着一排便衣警察站在法庭前石阶的栏杆旁，盯着他们的方向看。他们不高兴阿德里安被保释，也不高兴丽兹跟促成这个状况的律师坐在一起。“他们看起来真吓人。”费尔克洛思说。

“不是每个人对阿德里安的看法都跟我们一样。”

“那当然，因为他们几乎不了解阿德里安啊。都是报纸和传言造成的。”

“还有谋杀定罪。”费尔克洛思听了别开脸，但伊丽莎白看到了自己这些话所造成的痛苦。“对不起，”她说，“我没有怪你的意思。”

“没关系。反正我也忘不了。”

伊丽莎白又把目光转回那些警察身上。他们还在盯着她看，很可能恨透她了。“我从来没去探监，”她说，“我试过几次，不过都只到停车场，就又离开了。太困难了，我办不到。”

“因为你爱他。”

这不是问句。伊丽莎白不自觉地张大嘴巴，忽然脸红了。“你为什么这么说？”

“我老归老，亲爱的，但是我可没瞎。如果没有好理由，美丽的年轻小姐是不会这么专心坐在法庭里的。你看他的那个眼神，实在很难视而不见。”

“我从来不……我没有……”

老律师一边肩膀碰碰她。“我不觉得这有什么不适当。而且我完全了解为什么一个女人会有那样的感觉。如果我让你不安，那真是对不起了。”

她耸耸肩，然后在椅子上挪动了一下，双手抱住一边膝盖。“那你呢？”

“去探监？没有，从来没有。”

“为什么？”

他叹了口气，凝视着法院，眼神像是望着一个老情人般。“我一开始试过，但是他不肯见我。我们都很伤心，没什么好说的。或许他为了判决而怪我。我从来没问过他。过了第一个月后，我就只是逃避了。我告诉自己我会再试，然后过了一个星期，接着又一个星期。我找各种理由避免去监狱那一带，就算顺路也不去。我编了一堆谎言和故事，告诉自己说他会了解的，说我老了、受够了法律，说我们之间的关系是纯粹职业上的。每天我都把自己真正的感觉消掉一点，深埋在心底，因为这一切实在太令人伤心了。”他摇摇头，但双眼还是看着法院。“阿德里安在那里，是因为我不称职。对我这样的人来说，这是很难接受的事实。所以，或许我喝酒喝太多、睡觉睡太少。或许我不理会我妻子和朋友，以及我身为人和律师所曾经重视的所有人。我陷入罪恶感之中，因为阿德里安或许是我曾代表过最好的人，而且我知道他出狱后再也不会一样了。明白了这一点，憎恨也偷偷跟着来了。”

“他不恨你，费尔克洛思。”

“我指的是我自己。那种自我厌恶的力量。”

“你现在还有那种感觉吗？”

“现在？不了。”

伊丽莎白别开眼睛，知道他在撒谎。这位老人伤心了太久，到现在还没复原过来。“他要多久才会出来？”

“我会去交保释金，”费尔克洛思说，“他们会故意用一些规定拖拉。我想大概几个小时吧。他如果愿意的话，可以跟我回家。我有空的房间和多的衣服，这把老骨头也还有点力气。他要住多久都没问题。”老人挣扎着起身，伊丽莎白陪他回到人行道。“我的车就停在那边，或许你愿意陪我走过去。”他用手杖指着，她看到一辆黑色汽车，后门边站着一名司机。他们沿着人行道走过去，但离车子还有几英尺时，费尔克洛思站住了，一手紧抓着手杖，另一手依然挽着她的手臂。“他看起来气色不太好，对吧？”

“是啊，”伊丽莎白皱眉，“是不太好。”

“我想，这就是监禁的祸害吧。”司机打开了门，但费尔克洛思挥挥手打发掉，双眼里忽然闪着光。“你今天晚上来我家吧？或许我们两个一起，可以让他觉得没被遗忘。就约八点过来先喝杯酒，然后吃晚餐？”

她别开眼睛，于是他说：“拜托，务必要来。那房子很大，只有我们两个男人，太难受了。如果你来作伴，会有趣得多。”

“那么，我会去的。”

“太好了，真是太好了。”他仰起头，深深吸了口气。“你知道，我差点忘了新鲜的空气、开阔的天空是什么感觉了。我该多多体验的，今天是我八十九年来第一次冒着被监禁的危险。”

“什么意思？”

“亲爱的，没有执照去执业，是犯法的。”他挤了一下眼睛，歪着嘴笑了。“我的执照早就过期了。”