约翰·哈特提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
斯坦福·奥利韦特让他女儿继续睡，自己先下楼。听到楼上传来淋浴的声音时，他就动手开始做煎饼。他和女儿相依为命，今天他想紧紧抱着她，共度一点时光。厨房干净而整齐，空气中有面糊、咖啡和枪油的气味。那把点四五手枪放在炉边，之前他淋浴时就放在淋浴间旁边，更久之前则放在床边。奥利韦特很害怕，但不是怕阿德里安·沃尔。
“早安，甜心。”
“煎饼。太棒了。”他女儿走下楼梯。她十二岁，很有一股男孩子气，喜欢射箭、动物和跑车。她留着一头短发，不肯化妆。她现在已经很会开车，开得比大部分大人都要好。“你要去射击场吗？”
她指的是枪。那把点四五不是他的工作佩枪，而是在一家军用品店里买来的二手军用手枪。“可能会。”
“你的脸还好吧？”
她绕过厨房，轻轻吻了他的脸颊。他脸上有缝线，包了纱布，还掉了四颗牙。“我没事的。”
“我真恨你的工作这么危险。”
他让这个谎言继续维持下去：他之前告诉女儿，说两个囚犯在夜间巡查时扑到他身上。他没提到阿德里安·沃尔差点杀了他，然后又莫名其妙地决定让他活下去。“你今天上午想做什么？”
“不知道。你呢？”
他把煎饼放进盘子里，她叉起一块吃了。
“车道上有一辆车。”她用叉子指着。
他也看到了。“他妈的！”
“爸爸！”
“你待在这儿。”他拿着枪去开门。
典狱长已经下了车，杰克斯和伍兹站在车子两旁。“你今天应该去上班的。”
“我以为——”
“我知道你以为怎样。”典狱长挤进屋里。“你以为几个瘀青就可以让你休假一天。今天可不成。”
奥利韦特关上门，跟着典狱长来到厨房。他女儿吃到一半停下，此时典狱长指着。“她不是应该去上学了吗？”
奥利韦特把枪放在料理台上，不过还是离自己很近。“没事的，甜心。你把早餐拿上楼去看电视吧。”
女孩上楼了，典狱长看着她离开。“她的瘸腿几乎看不出来了。动了几次手术？四次？”
“七次。”
“还在康复中？”
“我不喜欢你跑来这里。”
“你这样说，我可不高兴了。”
“我也不喜欢你带他们来。”
“这就是你的毛病，斯坦福。你以为你不屑于做这个，你以为你的钱和良心比较干净。到现在你分到多少了？五十万？六十万？”
“我女儿——”
“不要拿她当借口。你车道上那艘船要多少钱？或者你手腕上的那块表？不。你可不是英雄。”典狱长一根手指沾了配煎饼的糖浆，舔了一下。“我们做这个很多年了，你和我。钱和药物，肮脏的囚犯和他们肮脏的小钱。”
“别在这里说那些。上帝啊，我女儿就在楼上。”
“我才不管你女儿怎么样。”典狱长的声音冷得像冰。“你让阿德里安·沃尔杀了我最要好的朋友。”
“我没让他做任何事。”
“但是你也没有阻止他。我应该有什么感想？普雷斯顿死了，你却没有。你是懦夫吗，斯坦福？你趴在地上哀求，但同时威廉·普雷斯顿坚定地站着，因此而死掉吗？”
“不是那样的。”
“那告诉我是怎样。”
两人之间沉默了好一会儿，多年来累积的憎恨明确无比。奥利韦特先打破沉默。“阿德里安什么都不知道，”他说，“如果他知道，几年前就会告诉我们了。我们跟踪他不光是没有必要，而且很愚蠢。他已经崩溃了，无法预测，而且把他搞崩溃的人就是我们。那种情况根本无法控制，这表示我们从一开始就不该出现在那条路边。如果普雷斯顿被杀掉要怪谁，那也只能怪你，你的顽固、自我和贪婪。”
“你再说一次试试看。”
