雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
她倒退了几步，迅速举起了右手。此刻，她的手上多了一把手枪。
我盯着那把枪。高悬的明月下，手枪闪耀着一种暗亚的光芒。她平举着手枪，手不再颤抖了。
“要是我扣下扳机，我会获得他的信赖，”她说。
“他们在下面会听见枪声的。”
她摇摇头，说：“不会，中间还隔着一座小山。我认为他们听不见，阿米哥。”
我以为她扣动扳机时，手枪会震一下。如果我恰好在那个时刻倒地的话——
我没有把握。我没有吭声。舌头在嘴巴里肿胀。
她继续以一种柔和、慵懒的声音说道：“斯坦的死无所谓。我本来会亲手杀了他，痛痛快快地。那个烂货。死亡没什么了不起，杀人也没什么了不起。不过，引诱别人去死——”她顿了顿，好像是哽咽了。“阿米哥，出于某种奇怪的原因，我很喜欢你。我不应该胡言乱语。梅维斯把他从我身边抢走，可我不想让他杀了她。这个世界上到处都是有钱的阔佬。”
“他似乎像是个善良的小家伙，”我说，同时仍然注视着那只举枪的手。此刻，它没有一丝震颤。
她不屑地大笑道：“他当然是，这就是为何他这么厉害。你以为你够狠了，阿米哥。与斯蒂尔格雷夫一比，你就是只软柿子。”她放低了手枪，此时我该一跃而起。我还是没有把握。
“他曾杀过十几个人，”她说。“每次都脸带微笑。我认识他很久了，在克利夫兰就认识他了。”
“用冰锥吗？”我问。
“要是我把枪给你，你会替我杀了他吗？”
“要是我答应，你会相信吗？”
“会。”山下某个地方传来了汽车声，但似乎还远隔千里，毫无意义，就像巴西丛林中猴子的怪叫声一样，与我没有关系。
“如果不得不这么做的话，我会杀了他，”我说着舔了舔嘴唇。
我向后靠了靠，膝盖微曲，再次准备一跃而起。
“晚安，阿米哥。我穿黑色衣服，因为我美丽而邪恶——而且我输了。”
她把枪递给我。我接了过来，拿着枪站在原地。又沉默了片刻，我们俩谁都没动。她微笑着，一甩脑袋，跳进了车里。她发动引擎，砰地关上了车门。她任由引擎轰鸣，坐在车里望着我。此刻她脸上露出了一抹微笑。
“刚才我的演技不错吧？”她柔声说。
汽车猛地倒退，轮胎在沥青路面上滑过，发出刺耳的声音。车灯闪起。汽车绕了个弯，经过夹竹桃丛后消失了。车灯向左转弯，车开上了一条私家小路。车灯消失于树林中，车声在树蛙拖长了的“呱呱”声中渐渐淡去。然后什么声音都没有了，有一阵子万籁俱寂。周围没有任何光线，除了那轮古老而疲倦的月亮。
我退出枪里的弹匣。里面有七发子弹。后膛里还有一发。少了两发。我闻了闻枪口。有人开过枪，因为它被清理过了。也许，开了两枪。
我又推回弹匣，将枪平放在手掌上。这是一把白色骨质枪柄、点三二口径的枪。
奥林·奎斯特中了两枪。我在房间地板上捡到的两枚弹壳正是点三二口径的。
昨天下午，在凡努斯旅馆332号房间里，一个脸上遮着条毛巾的金发美女正是用一把白色骨柄的点三二口径手枪指着我的。
对于这些巧合你可能会想得太多，你也可能想得不够。
