雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“我们还得对付你，”他重复道。“我们还有带私家执照的骗子，隐瞒信息，藏在角落里故意掀起灰尘让我们碰一鼻子灰。我们还有你，隐藏证据、设下连傻子都骗不过的陷阱。你不会介意我称你为他妈的廉价钥匙孔偷窥狂，对吧，宝贝？”
“你希望我介意？”我问他。
他挺直了腰板。“我希望，”他说。“毫无疑问，是的。”
“你说的有些话是事实，”我说。“可不是全部。任何一个私家侦探都想和警察合作。有时要弄清楚是谁在制定游戏规则很难。有时候他们不信任警方，有一定理由。有时候他无意中陷入困境，不得不过早地放弃。他通常宁愿做一笔新买卖。他想要混口饭吃。”
“你的执照被吊销了，”弗伦奇说。“从现在起。那个问题就不会再困扰你了。”
“是不是吊销了，得等委员会通知我，而不是在那之前。”
贝福斯幽幽地说：“我们继续吧，克里斯蒂，这个暂且不谈。”
“我是准备继续下去，”弗伦奇说，“用我的方式。这家伙脑子还没开窍。我在等他开窍。这个巧舌如簧的家伙。别告诉我你的小聪明用光了，马洛。”
“你希望我说的是什么呢？”我问他。
“猜猜，”他说。
“今晚你简直要吃人了，”我说。“你想把我一劈二。但你需要个借口。你想让我给你这个借口？”
“也许管用，”他从牙缝里蹦出了几个字。
“站在我的立场，你会怎么做？”我问他。
“我无法想象自己如此下贱。”
他舔了舔上嘴唇的唇点，右手自然垂在身侧。他的手指在下意识地捏紧、松开。
“放松，克里斯蒂，”贝福斯说。“歇一歇。”
