雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
刮完胡子，吃了第二顿早餐后，我感觉好多了，不像憋在铺满刨花的小猫窝里这么难受了。我上楼走进办公室，开了门锁，嗅了嗅这第二次吸入的空气以及灰尘的味道。我打开一扇窗，吸了一口隔壁咖啡店飘来的煎炸味儿。我在书桌前坐下，用指尖感触着桌上的细沙。我填了一管烟斗，点燃，向后靠在椅子上，四下环顾。
“你好，”我说。
我只是对着办公室的设备讲话，三个绿色的文件盒、破旧的地毯、我对面的客户专用椅、天花板上的那盏灯以及里面至少死了六个月的三只飞蛾。我是在对鹅卵石玻璃门、脏兮兮的木制品、桌子上的钢笔和那台心力交瘁的电话机讲话。我是在对鳄鱼身上的鳞片讲话，那条名叫马洛的鳄鱼，我们这个繁荣小社区的私家侦探。不是这个世界上最聪明的家伙，但却是最廉价的。他发家时廉价，完蛋时会更廉价。
我伸手往下摸索，拿出一瓶老浮尔士德威士忌放在桌上。瓶里只剩三分之一的酒了。老浮尔士德。这是谁给你的，伙计？这是绿牌<a href="#m001"><sup>[1]</sup></a>货，你的身份可配不上。一定是某个客户的。我曾经有一个客户。
这令我想到了她，也许潜意识里对她的思念更强。电话铃响了，那个有趣严谨的细小声音正如她第一次给我打电话时一样。
“我在那个电话亭里，”她说。“要是你现在一个人，我就过来。”
“嗯哼。”
“我估计你在生我的气，”她说。
“我不生任何人的气。只是累了。”
“哦，是的。你累了，”她那紧张细小的声音说。“但我还是要过来。我不在乎你是不是生气。”
她挂了电话。我拔出酒瓶的木塞，凑近闻了闻。我不由打了个激灵，舒服多了。任何时候，我一闻威士忌就会打颤，无可救药了。
我把酒瓶放在一边，起身去打开隔间的门。我听见她的脚步声沿着走廊传来。在哪儿我都能听出这些急促轻快的脚步声。我打开门，她走近我，害羞地望着我。
全消失了。斜框眼镜、新发型、那顶小巧时髦的帽子、香水和精致的妆容。假珠宝、口红，还有一切的一切，都不见了。她又回到了第一天早晨出现时的模样了。同样的棕色定制服装、同样的方形皮包、同样的无框眼镜、同样拘谨而小家子气的微笑。
“是我，”她说。“我要回家了。”
她跟着我进入了私人会客室，一本正经地坐下，我还是以老样子坐在那儿，注视着她。
“回曼哈顿，”我说。“想不到他们竟然放你走。”
“我也许还要回来的。”
“你负担得起？”
她略带尴尬地笑了笑，随即说：“不会花我一分钱的。”她抬手扶了扶那副无框眼镜。“这副感觉很糟，”她说。“我喜欢另一副。不过扎格史密斯医生绝不会喜欢。”她把包放在桌子上，用指尖沿着桌上划了一条线。这同第一次见面时也是一样。
“我记不清是不是把二十美元还给你了，”我说。“我们推来让去好几次，到最后我都忘了。”
“哦，你还给我了，”她说。“谢谢你。”
“确定吗？”
“钱的事我从来不会搞错。你还好吗？他们伤了你吗？”
“警察？没有。对付我可不是他们想象的这么轻松。”
她一脸惊讶，天真得很。接着她的眼神一亮。“你肯定勇敢极了，”她说。
“纯粹运气，”我说。我拾起一支铅笔，摸了摸笔尖。笔尖坚硬而锐利，如果有人要写字的话再适合不过。我不需要。我伸手探过去，将铅笔穿进包的肩带，然后把包扯向自己。
“别碰我的包，”她马上说，伸手去抓包。
我咧嘴一笑，将包拽到自己手上。“好吧。可这么可爱的一个小包，真像你。”
她身子向后一靠，双眼中流露出隐约的忧虑，她莞尔一笑。“你觉得我可爱——菲利普？我太平凡了。”
“我不这么看。”
“是吗？”
