洛朗·托波尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
特雷尔科夫斯基没有作答。他无法作答。他说不出话来。他没法看着一个人在自己眼前被羞辱。他还能想到这邻居在斯科普的咆哮面前可怜巴巴的表情。他看到了他眼中闪现的不安的深渊。回去以后他会对妻子怎么说呢？他会用尽办法把自己描述成一个体面的角色呢，还是会承认他的一败涂地？
特雷尔科夫斯基感到震惊。
“但是，如果他妻子真的病了……”他大着胆子说。
“那又怎样？我才不管他的妻子。换成我遇到这事就不会去找他。再说，这样就没完了。他不会回来的，我向你保证！”
幸好特雷尔科夫斯基离开时没有在楼梯里遇到任何人。
他在心里起誓再也不去斯科普家了。
“你该看看我把邻居关在门外时特雷尔科夫斯基的表情，”斯科普告诉西蒙，“他都不知道该躲到哪儿藏起来好了！”
他们放声大笑。特雷尔科夫斯基觉得他们可恨极了。
“他也许没错，”西蒙说，“看这个。”
他从口袋里拿出一份报纸打开。
“你们觉得这篇报道怎么样：‘酒醉后，他在凌晨三点高唱歌剧《托斯卡》，邻居拔枪将他击杀’。这标题棒极了不是吗？”
他们抢着这份报纸。
“你们别抢，”西蒙说，“我给你们念：‘这一夜对里昂市冈贝塔大道八号的居民来说是一个动荡的夜晚。对其中一位来说，这甚至是致命的一夜。路易·德某某先生，四十七岁，单身，商业代理，和几名朋友一起庆祝了一桩成功的买卖，他喝得有些过量。回家时已是凌晨三点，他忽然想唱几句歌剧以飨众邻，因为他觉得自己有傲人的歌喉。大段《浮士德》以后，他唱起了《托斯卡》，此时他的一名邻居，朱利安·佩某某先生，五十岁，已婚，葡萄酒代理商，要求他闭嘴。德某某先生拒绝了，为了表示要继续他的演唱会的决心，他到楼道里唱了起来。于是佩某某先生回到了自己的公寓，那里有一把自动手枪，他拿来向这名不幸的醉汉开了火。德某某先生被紧急送往医院，他在那里不久便死亡。行凶者已被拘留。”
西蒙读着报道，斯科普讥笑着的时候，特雷尔科夫斯基觉得喉头堵起一团不安。他必须咬着牙才能控制自己不哭出来。这样的情况在他身上经常发生，微不足道的理由就能引发，而他本人是最觉得窘迫的。一股无法抗拒的号啕大哭的冲动占据了他，让他频繁地擦鼻子，尽管没有感冒。
他买了一份报纸好把这篇报道存下来在家反复阅读。
而且打这以后，他每次见到斯科普或者西蒙，他们就会给他讲一堆关于邻居的故事。同时，他们也打听他那边的情况变化，他们非常希望被邀请到他家去，希望引发一场无可挽回的争执而导致最坏的结局。特雷尔科夫斯基拒绝的时候，他们扬言要不请自来。
“你看好了，”西蒙说，“我们会早上四点来，边敲门边喊你名字。”
“或者，我们一边敲你楼上的楼板一边喊你名字。”
