洛朗·托波尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
特雷尔科夫斯基没死，目前还没死。
他非常缓慢地从无限深渊中苏醒。按他恢复的程度，他重新感知到自己的身体并感到疼痛。疼痛从各处袭来，同时从所有的方向像一条疯狗一样扑向他。他觉得自己不能抵抗它。他已经提早认输了。但他自身的抵抗力让他吃惊。疼痛肆虐，但在一波一波地变弱，最后完全消失。
他在这抵抗中累坏了，睡着了。有些说话声把他吵醒了。
“她从昏迷中醒来了。”
“她还有康复的希望。”
“她受了这么多苦，运气终于到了！”
“她把我们的血库用空了！”
他慢慢地、极其小心地睁开一只眼……他看见一些模糊的身影。一些白色的影子在一间白色的屋子里晃动。他应该是在一家医院里。不过那些影子谈论的又是谁呢？
“她流了很多血。幸亏她的血型并不少见……不然……”
“应该把她的手臂抬高一点。她会舒服些的。”
他感到有人在牵引他的一条肢体，在离他很远的地方，有几公里远。他的确觉得舒服些了。那么，他听到的这些句子就是在谈论他喽！为什么人们用女性的称呼来指代他？
他思考了很久。要把思想集中起来很难。有时，他继续思考着，却忘了思考的主题。他的大脑空转着，然后他想起来了，再艰难地把推理继续下去。
他猜别人是在取笑他。人们假装像谈论女人一样谈论他，是为了嘲笑他的那身女装。人们极其不公正地奚落他。他是那么讨厌他们，以致眼前发黑。颤抖的神经游遍周身，又勾起了原本已经减轻的疼痛。他任由痛苦折磨。
过了一会，他觉得好些了。他在一间比刚才大很多的白屋子里。他还是不能动。从他的视角看出去，他看到一些其他的躺着人的床。突然，屋子里充满了男男女女，他们散开走到各个床边。
有人在他身边走动，他听到纸张摩擦的声音。有人在他左边的床头小桌上放了一包东西。然后他在那个人坐下时看见了他。
他肯定陷入了妄想。幸亏他意识到了这一点，不然他会发狂的。那人跟他长得一模一样。坐在他床边的是另一个特雷尔科夫斯基，沉默而沮丧。他在想到底是真的坐着一个人而他的高烧让这人变了样，还是这个人的出现根本就是假想出来的。他觉得自己准备好探究这个问题了。疼痛几乎消失了。他陷入了一种晕乎乎的状态但感觉不坏。就好像是偶然发现了一种隐秘的平衡。他一点也不恐惧；眼前的景象让他放心。这画面令人安心，因为它就像是镜中映出的一般。他多么希望能从镜中看见这样的自己！
他听见低低的说话声，然后他的视野中冒出一颗头。他一下子就认出了这张脸，这是斯黛拉的脸。她的嘴唇弯出一抹微笑，露出两颗普通大小的犬齿，她慢慢地说着，仿佛他不太听得懂她说的语言：
“西蒙娜，西蒙娜，你还认识我吗？我是斯黛拉……你的朋友斯黛拉，还认识我吗？”
特雷尔科夫斯基口吐呻吟，先是低声呜咽，然后升级成令人难以忍受的尖叫。
