多萝西·L·塞耶斯提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“哼,是他!”傻儿冲着肃尔普的坟墓晃晃脑袋。“他们在那里发现的那个。那个黑胡子的人。在钟楼里有八个,坟墓里有一个。那样就有九个啦。你以为傻儿不会数数,其实他会哦。可他像钟乐一样——你抓不住他的!哟,抓不住!”
“瞧啊,”温西说,“你是个聪明家伙,傻儿。你啥时看到威尔·索迪跟黑胡子说话来着?看看你有没本事数到那么远。”
傻儿匹克冲他咧嘴一笑。“傻儿会数哦,”他得意洋洋地说道。“哟,真的。”他开始用手指仔细算起来,“啊!是一个星期一晚上,那就是它发生的时候。晚饭吃的冷猪肉和豆子——很好吃哦,冷猪肉和豆子。啊!牧师布道讲的是感恩。要对圣诞节感恩,他说。圣诞节那天吃烤禽,星期一吃煮猪肉和蔬菜,要感恩,牧师说。所以傻儿那天晚上溜出门,要再感恩一下。你到教堂去才能像样地感恩,对吧,长官?教堂大门开着。傻儿就溜进去啦,小心着呐,你瞧!法衣室里有灯光哦。傻儿好害怕。法衣室挂着东西。哟!傻儿就躲在老巴蒂·托马斯后头啦,威尔·索迪进来了,傻儿听到他们在法衣室说话。‘钱,’威尔说,真是个邪恶的东西啊,这钱。然后威尔·索迪就嚷嚷起来啦……他从柜子里抓出一根绳子……哟!傻儿好害怕。他想到吊死人了。傻儿才不想看吊死人。傻儿逃走啦。他从法衣室的窗子看进去,黑胡子躺在地板上,威尔站在他上头,抓着绳子。哟,天哪,哟,天哪!傻儿不喜欢绳子。傻儿老是做噩梦梦见绳子。一、二、三、四、五、六、七、八……这个是九了啦。傻儿看到他吊在那里,哎哟哟!”
“我想你是一直在做梦吧,”警长说,“据我所知,没人被吊死。”
“我看到他吊着,”傻儿坚持道,“真可怕。可你们都不管。这只是可怜的傻儿做的一个梦啦。”他脸色变了,“让我走吧,先生,我要去喂猪啦。”
“老天保佑,”布伦德尔警长说,“你觉得我们该如何处理这事?”
温西摇摇头。
“我想他看到了什么……否则他怎么知道绳子是法衣柜取出的?不过至于吊人,不!他对于吊人念念不忘。有吊人综合征呢,或者还有什么别的叫法。这人不是被吊死的。你觉得傻儿说的是哪一个星期一晚上?”
“不可能是一月六号,你说呢?”警长说。“尸体是四号埋下的,据我们的推测。也不大可能是十二月三十日,因为勒格罗一月一日才来到这里——要是你看到的那个就是勒格罗的话。此外,我也没法判断他说的到底是星期天还是星期一,根据他的煮猪肉来看的话。”
“我能判断,”温西说,“他星期天吃的煮猪肉和蔬菜,牧师告诉他要感恩,所以他就去感恩了。星期一,他吃的是冷猪肉和豆子——没准是那种罐装豆子,要是我对现代农村主妇的了解没错的话——他又觉得要感恩。所以去了教堂,去正确的地方感恩。那是夜里的某个时候,因为法衣室亮着灯。”
“不错。傻儿跟他的一个姑妈一块儿住——一个体面老太婆,不过没什么头脑。他总是夜里溜出来。他们都跟魔鬼一样狡猾,这些白痴们。不过是哪一个晚上呢?”
“牧师布道说要感恩的第二天,”温西说,“为圣诞节感恩。这听起来像是十二月三十日。为什么不是呢,你也不能确定勒格罗一月一日之前就没来这里。那是克兰顿到的时候。”
“不过我以为我们已经排除克兰顿了,”布伦德尔先生反对道,“以为是威尔·索迪干了他干的那些事。”
“那么我在桥上遇到的那个人是谁?”
“肯定是勒格罗咯。”
“嗯,有可能——虽然我仍旧觉得那是克兰顿,或者他的双胞胎兄弟。不过要是我在一月一日遇到了勒格罗,他不可能在十二月三十日被威尔·索迪吊死吧。无论如何,他不是被吊死的。此外,”温西胜利地道,“我们还不知道他为什么死!”
警长呻吟起来。
“我说的是,我们必须找到克兰顿,不管用什么办法。至于十二月三十日,你打算如何确定这个日期呢?”
“我要去问问教区长,他是哪一天做了感恩布道的。或者去问维纳伯尔斯夫人。她更有可能记得。”
“我呢,最好再去看看索迪。不是说我对于傻儿的话相信哪怕一个字。还有吉姆·索迪怎么说?他又是如何卷进来的呢?”
“我也不知道。不过有一件事我可以肯定,警长。在高德的绳子上打结的,可不是一个水手。我对此可以发誓。”
“哦,好吧!”警长说。
温西回到大宅,在书房里找到教区长,他正忙着记下一段八钟三组变序演奏法。
“稍等一下,亲爱的孩子,”他说,一边把烟草罐推到客人面前,“稍等一下。我正在修改这一小段钟乐,好给瓦里·普拉特看看该怎样演奏它。他已经把自个儿给绕晕啦,正如人们说的——真是个好词儿哟。现在,那个傻小子在这里到底做了啥呢?第九次领奏该引出皇后变序了——让我想想,让我想想,51732468,15734286——这是第一轮三号位和四号位——51372468,15374286——那是第一轮四号位和三号位——13547826——哈!问题就在这里!八号钟应该复位才对。现在会怎样?——可不是!我是个多大的傻瓜哟!他忘记变序了呀。除非对她喊出变序口令,否则她没法复位呀。”他在纸上画了一道红墨水线,开始疯狂地写数字。“瞧啊!51372468,15374286——现在她像只小鸟儿一样回家来啦!——13572468。这样才好。现在第二次重复时就可以恢复顺序连奏啦。我来检查一下。第二到第五,第三到第二——对,对——那就变成了15263748,在第二乐段的结尾做泰图姆转调,再重复一次,让它恢复顺序连奏。我得赶紧写下领奏到结束的过程,让他照着做。第二到第三,第三到第五,第四到第二,第五到第三,第六到第四,第七到第八,第八到第六,进入领奏。然后是变序。普通转调,变序,三次普通转调和一次变序。真不明白红墨水为啥这么容易洒到身上。瞧啊!我袖子上就沾了一大块!当她位于中间时对她喊出口令,让她进入,出去,复位。重复两遍。一段可爱的小钟乐。”他把几张涂满数字的纸张推到一边,把手指上的一大团红墨水抹到裤腿上。“现在,你进展得如何?有什么我可以帮到的吗?”