多萝西·L·塞耶斯提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“真不知道你打算干啥，布伦德尔，”温西温和地说，“因为，要是索迪夫人一直就知道这事，她为什么上个星期天才没去教堂呢？我的意思是，你看不出来吗，要是她这几个月以来对这事都无动于衷，为什么那天不是？”
“好吧，”警长反驳道，“那威尔怎么说？他一直去教堂的，不是吗？你可别告诉我他对这事也一无所知。”
“他是吗，索迪夫人？”温西温和地问。
玛丽·索迪犹豫了一下。
“我不能告诉你们，”她最后说。
“不能吗？上帝啊！”布伦德尔愤怒道，“好吧，现在，你能否告诉我……”
“没用的，玛丽，”威尔说，“不要回答他。什么都别说。他们只会歪曲你的话，曲解你的意思。我们什么也不会说的，要是我得扛起这事，那就扛吧，没别的可说。”
“并不尽然，”温西说，“你看不出来吗，要是你坦白交代，我们相信了你妻子一无所知——那就没什么能阻止你们立刻继续结婚的了，知道吗？对吧，警长？”
“不能对他们加以诱惑，大人，”警长漠然道。
“当然，不过我们可以指出显然的事实嘛。你看，”温西说，“一定是有人知道什么，所以你妻子才能如此快速地想到死者就是狄肯。如果她不是已经对你有所怀疑——要是你始终以来都没被抓住马脚，清白无辜——那她就是有罪的知情者。当然，那也是很有可能的。是的，我现在看出来有可能了。要是她知道，而且告诉了你——那你就是那个良心发现的人。你有可能告诉她，你没办法再跟一个有罪的女人一起跪在祭坛上——”
“住嘴！”索迪说，“再说一个字，我就——哦，上帝啊！不是那样的，大人。她完全不知情。我才是知情者。我只能说这么多，我不会多说一个字了，就这些。正如我希望得到拯救一样，她从来都一点不知情。”
“正如你希望得到拯救一样？”温西说，“好吧，好吧。而你确实知情了，你就打算跟我们说这么多吗？”
“现在，瞧啊，”警长说，“你得再多交代点，小伙子。你何时知道的？”
“在尸体被发现的时候，”索迪回答，“我那时就知道了。”他说话很慢，仿佛每个字都是从身体里榨出来的。他继续说下去，轻快了一些：“就是在那时，我知道了他是谁。”
“那你为何不交代？”布伦德尔追问道。
“怎么着，让所有人都知道我和玛丽的婚姻是无效的吗？是要这样吗？”
“哈！”温西说，“可你们为什么那时不结婚？”
索迪不安地在椅子里扭动。
“好吧，你知道，大人——我希望玛丽永远不要知道这事。对她来说，一定会很痛苦、很难接受，对吗？还有孩子们。我们可能永远都没法抹平这些了，你知道。所以我决定保持沉默，自己承受这罪孽好了——如果说是罪孽的话——我自己扛。我不想再给她增加痛苦了。你明白吗？好吧，然后——当她看到那张纸，发现真相之后——”他中断了，过了一会儿又继续道，“你瞧，自从尸体被发现以来，我一直担惊受怕，我敢说，只要我有点反常，她就会注意到——当她问我死人到底是不是狄肯的时候，唉，而我告诉她是的，事情就是这样的。”
“你怎么知道死者是他？”
