多萝西·L·塞耶斯提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
你的瀑布发声，深渊就与深渊响应，你的波浪洪涛漫过我身。
——《诗篇》42:7
圣诞节结束了。爱德华叔叔尽管百般不情愿，还是让了步，希拉里·肃尔普的职业生涯就此决定了。温西则充满绅士风度地操心着别的事。圣诞节前夜，他跟教区长和唱诗班一起出去，在瓢泼大雨中高歌《贤君文西斯劳斯》，又回到教区长家吃冷烤牛肉和蛋糕。他没参加斯特德曼七钟转调的奏鸣，不过倒是帮维纳伯尔斯夫人将湿漉漉的冬青和常青藤系在洗礼盘上，并且在圣诞节那天上了两回教堂，帮助从距离人工河二英里处的一排荒僻、周围遍布泥泞的小屋里，送两位女士和她们的宝宝到教堂接受洗礼。
到了节礼日，大雨停了，换上了教区长称为“叫做东北风暴的一阵狂风”。温西趁着道路干燥、天气晴朗，赶去见威尔海滩的朋友们，在那里过了一夜，听到人们交口称赞沃什新水渠及其给港口和镇子带来的改善。
午饭后，他开回圣保罗沼地教堂。“东北风暴”在身后呼啸，他快活地御风飞驶。穿过凡·雷登水闸的大桥时，他注意到河水愤怒迅猛地穿过水坝，洪水和潮水在风中遭遇。桥下的水闸附近，一群人正在一排驳船上忙碌，驳船上堆满高高的沙袋，停在闸门边。一个工人看到汽车开过大桥，高喊一声，另一个人看到他打手势，就从水闸头那里一路穿过马路跑过来，挥舞着胳膊。彼得勋爵停下车等他，原来是威尔·索迪。
“大人！”他嚷道，“大人！感谢老天你来啦。快去警告圣保罗的人，水闸大门要冲垮啦。我们已经尽可能用沙袋和横梁阻挡了，但已经没别的办法了，从老岸水闸那里传来消息，说水位已经在利姆塞那里漫出大利姆河了，他们不得不把水朝这里排，不然自己就要被淹了。闸门会挡住潮水，可眼看就会被冲垮了，因为风太大，潮水太猛。整个地区都要淹啦，大人，刻不容缓。”
“好的，”温西说，“我可以再给你派点人来吗？”
“现在来一军团的人也没用啦，大人。老闸门要坏了，从现在起再过六小时，三个沼地教堂地区就会一英寸的干地都不剩啦。”
温西看看手表，“我会通知他们的，”他说，汽车飞驶向前。
教区长正在书房，温西冲进去宣布消息。
“老天爷哟！”维纳伯尔斯先生嚷道，“我一直在担心会出这种事。我无数次警告过管理委员会当局，提醒他们闸门的事，可他们不听。不过这会儿懊悔也来不及啦。我们得迅速行动起来。要是他们打开老岸水闸，凡·雷登水闸又冲垮了，那可就麻烦啦。整个上游的水都会沿着威尔河朝回倒流，把我们淹没十英尺还要多。我可怜的教民们啊——所有那些边远地区的农场和小屋啊！不过我们不能慌了神。已经采取措施啦。两个星期天以前，我已经警告过大家，并在十二月的教区杂志上发了通知。非国教的牧师非常友好地表示合作。是的，是的。头一件事是敲钟示警。他们知道那是什么意思，感谢上帝！他们在战争期间学会了这个。我从没想过我会为了战争而感谢上帝，不过他的意旨是凡人不可猜度的。请拉铃叫艾米丽来。不管怎样，教堂是安全的，除非洪水超过十二英尺，而那是不大可能的。地势高嘛，大人，地势高啊。哦，艾米丽，快跑过去告诉希金斯，凡·雷登的水闸要冲垮了。告诉他喊上另一个人，赶紧用高德和泰勒·保罗敲钟示警。这里是教堂和钟楼的钥匙。提醒你的女主人把所有值钱的都送到教堂去。把它们扛到钟楼上。好啦，冷静点，这才是好姑娘。我想这房子应该不会有问题，不过小心点总没坏事。找个人帮你搬这个箱子——我已经把教区的所有登记表都收在里面了——也别忘了把教堂的金银器皿也带上塔楼。好啦，我的帽子在哪里？我们得打电话给圣彼得和圣斯蒂芬，确保他们也做好准备。我们来看看能帮老岸水闸那里的人做点什么吧。一刻也不能浪费。你的车在这里吗？”
他们开车去了村里，教区长不顾危险探出身子，大声向遇到的每个人喊警告。在邮局，他们给另外两个沼地教堂打了电话，然后跟老岸水闸的看守员通话。他的报告并不令人乐观。
“很抱歉，先生，但是我们无计可施啦。要是我们不让水过去，整整四英里最好的河岸就会被冲掉。我们有六组人在这里忙活，但是成千上万吨的水要冲过来，谁能奈何得了它们。而且据说还会有更多的水过来哟。”
教区长做个绝望的手势，转向邮局女局长。
“你最好还是去教堂吧，威斯特夫人。你知道该怎么做。文件和有价值的东西上塔楼，个人财物留在中殿。牲畜赶到教堂院子。猫、兔子和荷兰猪都装进篮子，拜托——我们可不能让它们到处乱跑。哈！警钟响啦！好！比起村子，我更担心的是那些边远的农场。现在，彼得勋爵，我们必须尽快赶去教堂维持秩序。”
村子已经一片混乱。家具堆上手推车，猪群赶上大街，尖声嘶叫；母鸡惊恐万状地大声叫着，被塞进板条箱。学校大门口，斯努特小姐正不安地朝外看。
“我们啥时离开，维纳伯尔斯先生？”
“还没到时候，还没到时候——让大家先把重东西搬走。时机合适时，我会给你发信号的，然后你就带上孩子们，让他们整整齐齐地走路。有我在，不要担心。不过尽量哄他们开开心心的——告诉他们不要害怕哟，无论如何也别让他们回家。他们在这里要安全得多。哦，肃尔普小姐！肃尔普小姐！我看出来你已经知道这事了。”
“是的，维纳伯尔斯先生。我们可以做什么来帮忙吗？”
