彼得·坦普提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
维拉尼示意霍普古德关掉显示器。凯辛站在窗前，看着正午的阳光照在街对面的石楼上，他感到自己的思维很难集中，满脑子都是车里那个被撞得支离破碎的男孩。沙恩·迪亚布那时看上去也是这样，好像生命被生生从他的躯壳里挤了出去。
鸽子和海鸥在悠闲地漫步，有些正打着瞌睡，看上去它们相安无事，整个小镇都显得宁静祥和，但很快护栏上就爆发了你死我活的暴力争斗——翅膀、喙、爪子都派上了用场。之前的平静只是暂时的，表象之下总有暗流涌动。
“现在的情况是，”维拉尼说，他下意识地抬起双手揉搓着自己的脸，揉出了一脸的皱纹，“这件事情给我，给你们，给咱们的警署，乃至他娘的整个警察队伍都带来了很大的负面影响，我们被这个烂摊子缠住了。这事虽然不是我们的责任，但我们也脱不了干系。”
“恕我冒昧，”霍普古德说，“谁能想得到一个司机竟然会这么蠢？什么样的蠢货才会在亮红灯的时候突然转弯，让自己失去控制？”
“这的确是你想象不到的。”维拉尼说，“但如果当初你听我的，先放他们回家，就不会发生这样的事情了，现在你最好祈求上帝，这几个孩子就是袭击布戈尼的凶手。”
“埃里克森不由分说就向我们开了火。”霍普古德说，“他是个有严重暴力倾向的小混混，即便我们等他回到土著片区再动手，他也很可能会这么做。”
“我认为，”维拉尼说，“埃里克森当时遇上车祸，从车里走出来，又看到两个穿着便装的人从一辆没有任何警方标识的车里下来，朝着他走去，很可能是一群发了疯的流氓。三年前，有四个禽兽也做了同样的事情，把两个土著孩子打了个半死，其中一个落下了终身残疾。一年前，也是咱们这个小镇，一个土著小孩在回家路上被一辆车追捕，他奋力逃脱，但汽车直接冲上人行道去抓他，把他撞死在当场。”
维拉尼环看了整个房间，目光落在霍普古德身上，他盯着他说道：“这几个案子你应该很熟悉吧，警探？”
“是啊，老板，但是……”
“省省你那些‘但是’吧，警探，等调查委员会的人问你的时候再说，那时你会需要很多理由。”维拉尼长叹了一口气，“死了两个土著小孩。”他说，“其中一个还是鲍比·沃尔什的外甥，真他娘的倒霉。”
“沃尔什跟他那个外甥从来都不亲近。”霍普古德说，“他都不像来自土著片区的那群该死的黑……”
他没有说出那个词，但他们都知道他要说什么。
“我真希望自己能离这些破事远一点。”维拉尼说，“到火星上，应该会是个不错的选择，不，可能那还是不够远。”
