雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他把两臂撑在桌面上。“请问您打算怎么办，马洛先生？”
“我打算待在她身边——万一她需要我呢。我不会找她说话。我甚至不会去敲她的房门。不过她会知道我在这里，她也会明白为什么。我会等她。我会一直等着她。”
这一招正中姑娘下怀。我已经成功在望了。我慢慢地深吸了一口气，向胜利进军。“而且不知道为什么，我就是不喜欢带她过来那人的模样。”我说。
“没人带她过来——除了一个出租车司机。”接待员说。不过他心里很清楚我的意思。
交换机姑娘露出一丝微笑。“他不是那个意思，杰克。他是说那个替她订房的人。”
杰克说：“我差不多也猜到了，露西尔。我没那么笨。”他突然从桌上拿起一张卡片放在我面前。一张订房登记卡。角落上倾斜地写着拉里·米切尔这个名字。一种十分不同的笔迹在恰当的位置上签着：贝蒂·梅菲尔德（小姐），纽约州西查塔姆镇。然后在左上角，仍然是用拉里·米切尔的笔迹填着日期、时间、房价和号码。
“你真是太好心了，”我说，“这么说，她改回她的娘家姓了。当然，这是合法的。”
